イード・アル＝フィトル

イード・アル＝フィトル
上から時計回りに：イスタンブールのバイラム・ナマズ、イードを受けるイスラム教徒の子供たち、アフガニスタンのイードのお祝い、モルディブの装飾、インドネシアの夜のパレード、アルジェリアのイードのテーブル
別名レッサー・イード、スイート・イード、シュガー・フィースト
観察者イスラム教徒
タイプイスラム教
意義ラマダンの断食の終わりを祝うため
祝賀会ザカート・アル＝フィトル、イードの礼拝、贈り物（イーディ）、家族や社交の集まり、お祝いの食事、象徴的な装飾、慈善活動
日付1–3シャウワル[ 1 ]
2026年3月20日～3月22日[ a ]
2027年3月9日～11日
関連ラマダン、イード・アル＝アドハー

イード・アル＝フィトル[ b ]（アラビア語：عيد الفطر、ローマ字：  ʿĪd al-Fiṭr、直訳すると「断食明けの祭り」 ）は、イスラム教における2つの主要な祭りのうち最初のものであり、もう一つはイード・アル＝アドハーである。イスラム暦の10番目の月であるシャウワル月の初日に行われる。[ c ]イード・アル＝フィトルは、ラマダン中の1ヶ月に及ぶ夜明けから日没までの断食（サウム）の終わりを告げるものとして、世界中のイスラム教徒によって祝われる。[ 4 ] [ 5 ]この祝日は、世界中のさまざまな言語や国で様々な名前で知られている。[ d ]

イード・アル＝フィトルには特別なサラートがあり、通常は野原か大広間で行われる2つのラカートで構成される。これは集団（ジャマート）でのみ行うことができ、6つの追加のタクビール（タクビールを唱えながら両手を耳に当て、「アッラーは偉大なり」という意味の「アッラーは偉大なり」と唱える）が含まれる。スンニ派イスラム教のハナフィー学派では、最初のラカートの始めに3つのタクビール、 2番目のラカートのルクーア直前に3つのタクビールがある。[ 8 ]他のスンニ派では通常12のタクビールがあり、同様に7つと5つのグループに分けられる。シーア派イスラム教のサラートには、ティラワの終わり、ルクーアの前の最初のラカートに6つのタクビール、2番目のラカートに5つのタクビールがある。[ 9 ]このサラートは、地域の法的な見解によって、ファルド（فرض、義務）またはムスタハブ（強く推奨）のいずれかとなります。サラートの後、ムスリムは食を中心に様々な方法でイード・アル＝フィトルを祝います。 [ 10 ]そのため、この祝日は「スイート・イード」または「砂糖の饗宴」という愛称で呼ばれています。[ 11 ] [ 12 ]

歴史

イスラムの伝承によれば、イード・アル＝フィトルの祝祭はムハンマドによって制定されたとされる[ 13 ] 。あるハディースによれば、これらの祝祭はムハンマドがメッカから移住した後にメディナで始まった。ムハンマドの仲間であったアナス・イブン・マリクは、ムハンマドがメディナに到着した際、人々が特定の2日間を祝って娯楽を楽しんでいるのを見たと伝えている。そこでムハンマドは、神がイード・アル＝フィトルとイード・アル＝アドハーという2日間の祝祭を義務的に定めたと述べた[ 14 ]。

一般的な儀式

イード・アル＝フィトルは、三日月が初めて見えた日の夜の日没とともに始まる。バングラデシュなどの国では、月が見られた夜はチャンド・ラートとして祝われる。前月の29日目直後に月が見られなかった場合（雲に遮られたり、月が沈むときに西の空がまだ明るすぎたりした場合）、その翌日に祝われる。[ 15 ]イード・アル＝フィトルは、国によって1日から3日間祝われる。[ 16 ]イードの日に断食することは禁じられており、この日のために特定の祈りが指定されている。 [ 17 ]義務的な慈善行為として、イードの祈りを行う前に、貧者や困窮者にお金が支払われる（ザカート・アル＝フィトル）。 [ 18 ]

イードの祈り

多くのイスラム教徒は、イード・アル＝フィトルの日にモスクに礼拝用の敷物を持ってくることが多い。

イードの礼拝は、野原、コミュニティセンター、モスクなどの広場で会衆によって行われます。[ 16 ]このイードの礼拝には礼拝の呼びかけはなく、2つのラカートのみで構成され、信仰するイスラム教の宗派によってタクビールやその他の礼拝要素の数は異なります。イードの礼拝の後にはフトバが続き、続いて世界中の生きとし生けるものすべてに神の許し、慈悲、平安、祝福を祈願するドゥアーが行われます。説教ではまた、ザカートなどのイードの儀式の遂行についてもムスリムに指示されます。[ 19 ]イードの説教は、礼拝の前に最初に行われる金曜礼拝とは異なり、イードの礼拝の後に行われます。一部のイマームは、イードで説教を聞くことは任意だと考えています。[ 20 ]礼拝後、イスラム教徒は親戚や友人、知人を訪ねたり、自宅やコミュニティセンター、借りたホールなどで大規模な共同の祝賀会を開催します。[ 16 ]

スンニ派の手順

儀式の定めに従い、スンニ派はイードの祈りを捧げる際に大声で神を讃えます。

アラーフ アクバル、アラーフ アクバル、アラーフ アクバル。 Lā ilāha、ilà l-Lāh。アッラー アクバル、アッラー アクバル、ワ・リ・ル・ラー・アル・ハムド

イードの会場に到着するか、イマームが活動を開始すると、朗誦は終了します。[ 21 ]

礼拝は、イマームによるタクビールの前に、ニヤ（祈りの意図）を行うことから始まります。次に、タクビール・アル・イフラーム（祈りの意図）が行われます。タクビールを3回唱え、そのたびに手を耳に当て、最後に手を組む以外は下ろします。その後、イマームはアル・ファーティハを読み、続いて別のスーラを読みます。会衆はルクーとスジュドを行います。これで最初のラクアが完了します。[ 22 ]

会衆は立ち上がり、2ラクア目（ラクア）に手を合わせます。その後、イマームはアル・ファーティハを唱え、続いて別のスーラを唱えます。その後、ルクーの直前に3回タクビールが唱えられ、そのたびに手を耳まで上げたり下ろしたりします。4回目に会衆はアッラー・アクバルを唱え、続いてルクーに入ります。残りの礼拝は通常通り行われます。これでイードの礼拝は完了します。礼拝の後、フトバ（祈り）が行われます。[ 23 ]

シーア派の手順

礼拝はニヤット（祈り）から始まり、その後に5つのタクビール（祈り）が続きます。最初のラカット（祈り）の各タクビールごとに、特別なドゥア（祈り）が唱えられます。その後、イマームはファーティハ章（スーラト・アル・アーラー）とアラ章（スーラト・アル・アーラー）を朗唱し、会衆は他の礼拝と同様にルクー（祈り）とスジュド（祈り）を行います。2番目のラカット（祈り）では、上記と同じ手順（5つのタクビール、ファーティハ章（スーラト・アル・アーラー）、ルクー（祈り）、スジュド（祈り））が繰り返されます。礼拝の後、ホトバ（祈り）が始まります。[ 24 ]

祈りの後の祝賀

イードの祝祭期間中、イスラム教徒は互いに「イード・ムバラク」と挨拶を交わします。これはアラビア語で「祝福されたイード」を意味します。1ヶ月間の断食の後に行われるため、祝祭期間中は甘い料理や食べ物が用意され、食べられることがよくあります。イスラム教徒は通常、家を飾り付け、互いに許し合い、許しを求めることが奨励されます。イスラム教徒の人口が多い国では、通常、祝日となり、ほとんどの学校や企業は休業となります。慣習は国や地域によって異なります。[ 25 ]

国ごとの慣習と文化

イード・アル＝フィトルが公式の祝日となっている国

西アジア

アラビア半島の国々

イエメンのシバームでのイードのお祝い
イエメン、シバームでのイードのお祝い

ペルシャ湾岸諸国のアラブ諸国では、男性は通常、新しいトーブ（伝統的な白い長衣）を購入するか、既存のトーブをクルミ油で染めます。女性は特別な衣装を身につけ、特別な香水と三つ編みを身に着けます。ほとんどのマジュリスでは、訪問者に果物、ナツメヤシ、紅茶、またはコーヒーが提供されます。地方に住む人々は、より控えめに祝う傾向があります。[ 26 ] UAEの都市では、建物、店舗、道路、家屋が明るい祝祭のライトで飾られます。[ 27 ]劇場などの多くのショーも開催されます。[ 28 ]

バーレーンでは、イードの祝祭には、クズィーやマフブースといった米料理の夕食で家族で祝うことが多い。また、ハルワやハンフルーシュといった人気のスイーツもある（バーレーン料理の項参照）。男性は通常、トーブ、女性はアバヤを着用し、アバヤは手足にヘナを塗る。 [ 29 ]

サウジアラビア人は家を飾り付け、家族や友人のために豪華な食事を用意します。祭りのために新しい服や靴も用意します。サウジアラビアのイードの祝祭は地域によって文化的に異なりますが、すべての祝祭に共通するのは寛大さとおもてなしです。イードの祈りの後、家族が家長の家に集まるのは、サウジアラビアの一般的な伝統です。特別なイードの食事が提供される前、幼い子供たちは家族の大人一人一人の前に並び、大人は子供たちに贈り物としてお金を配ります。[ 30 ]

オマーン人は、シュワ（じっくり煮込んだラム肉）などの料理をコーヒーと一緒に食べるのが一般的です（オマーン料理参照）。イブリーなどの場所では、民謡や伝統舞踊が頻繁に披露されます。[ 31 ]

イエメンでは、ビント・アル・サーンはイードのお祝いの際に好まれる軽食です。[ 12 ]

現代では、スーパーマーケット、企業、ショッピングモールは、新聞やテレビでの広告、特別なプロモーションの提供、ガルギーアンのクローズドイベントの開催などを通じて、この時期に子供たちを引き付けるために競争しています。[ 32 ]

パレスチナ、ヨルダン、レバノン

イード・アル＝フィトルの礼拝後、エルサレムの人々はアル＝アクサ・モスクの中庭をおもちゃで飾り、パレスチナ各地からイード・アル＝フィトルの礼拝儀式に参​​加するために集まる子供たちを祝います。多くのパレスチナ人がイスラエルのパレスチナ人囚人の家族を訪ね、刑務所を訪れ、墓参りをして花輪を捧げます。[ 33 ]

パレスチナ人とヨルダン人は家を飾り付け、家族や友人のために豪華な食事を用意します。祭りのために新しい服や靴も用意します。パレスチナとヨルダンのイードの祝祭は地域によって文化的に異なりますが、寛大さとおもてなしはどの祝祭にも共通しています。パレスチナ人とヨルダン人の間では、イードの祈りの後、家族が家長の家に集まるのが一般的な伝統です。特別なイードの食事が提供される前、幼い子供たちは家族の大人一人一人の前に並び、大人は子供たちに贈り物としてお金を配ります。ヨルダン人はまた、ファヌース、つまり「イード・ランタン」を吊るします。[ 25 ]

レバノンでは、イード・アル＝フィトル期間中、レバノンやその他のアラブのスターによるコンサートが数多く開催されます。ベイルートのウォーターフロントでもミュージシャンによる演奏が行われます。その他にも、美術展などのイベントが開催されます。[ 34 ]

マアムールとカークは、この地域でイードの間に焼かれて食べられる人気のクッキー菓子です。[ 35 ]

イラク

イラクでは、クレイチャ（伝統的な軽食）[ 12 ]とラム肉が人気の食べ物です。[ 36 ]

イラクのクルド人は、祭りの前日に亡くなった人々を偲んで墓地を訪れる傾向がある。祈りの後、イラクのクルド人家族は集まり、ご飯とシチュー、キャンディー、ナッツ、カフェイン入りの飲み物など、豪華な朝食をとる。[ 37 ]

イラン

イードの祈りを捧げる少女の手にヘナを塗る

イランでは、この行事はイード・アル＝フィトル（ペルシャ語：عید فطر ）として知られ、ラマダンの最終日にアヤトラ・ハメネイ師の事務所を代表する専門家グループが国内のさまざまな地域を訪れ、イードの日付を決定する。[ 38 ]イランのイスラム教徒はイード・アル＝フィトルの礼拝に参加し、ザカート・アル＝フィトルを支払う。イード・アル＝フィトルの礼拝とそれに続く説教は、イランの最高指導者であるアヤトラ・セイイド・アリ・ハメネイ師によって、テヘランのグランド・モサラ・モスク（モサラ）で行われた。[ 39 ]この祝祭は通常、1日または2日の国民の祝日となる。[ 40 ]

アフリカ

モザンビークのイード・アル＝フィトルでウガリの食事を共にするヤオ族の女性たち

エジプト

エジプトの市場にある色鮮やかなラマダンのランタン（ファヌース）

エジプト人はイード・アル＝フィトルの初日を、家族全員が集まり、公共の庭園でイードを祝います。子供たちにもイードと呼ばれる少額のお金が贈られ、イード期間中の様々な活動に使えるようにするのが慣習です。[ 41 ]エジプト人は皆で祝うことを好むため、イード期間中は昼夜を問わず通りは常に混雑します。[ 42 ]

ナイジェリア

イードはナイジェリアでは「スモール・サラー」として広く知られています。日中は、人々は一般的に「バルカ・ダ・サラー」と挨拶を交わします。これはハウサ語で「サラーの挨拶」を意味します。祝賀行事は3日間続きます。[ 43 ]

チュニジア

チュニジアではイードを3日間（数日前から準備が始まります）祝い、そのうち2日間は国民の祝日となります。バクラヴァや様々な種類の「カアク」、マジパン、クッキーなど、特別なお菓子やビスケットが、この日に友人や親戚に贈るために、手作りされたり購入されたりします。[ 44 ]子供たちは両親や年配の親戚から、通常はお金やおもちゃなどの贈り物を受け取ります。また、親しい友人や親戚をイードの夕食に招待します。イードの夕食の後は、人々は歌ったり踊ったりして楽しみます。

ソマリア

ソマリアやアフリカの角地域の他のイスラム地域では、イード・アル＝フィトルはイスラム教徒コミュニティによって祝われます。この行事を祝う際には、通常、豪華な宴会が催され、サルウォ（ハルウォ）やブスクット（ブスクイト）などの特別な料理が振る舞われます。[ 45 ]

タンザニア

タンザニアのイスラム教徒はイード・アル＝フィトルを祝います。通常、人々は盛装し、家を電飾で飾ります。特別な料理を用意し、家族や訪問者と分かち合い、子供たちは贈り物を受け取ります。[ 46 ]ザンジバルでは、地元の人々は新しい服を買うのが一般的で、女性はハンドバッグ、ネックレス、その他の衣類を買います。若者の中には、イードの夜にクラブで踊る人もいます。子供たちは地元の人々から小銭を受け取ります。[ 47 ]

南アフリカ

イード・アル＝フィトルの礼拝中のダーバンのイスラム教徒

ケープタウンでは、ラマダン最終日の夕方、数百人のイスラム教徒が断食明けに互いに分かち合うものを持ってグリーンポイントに集まり、月を観察する。その後、マグリブ（日没）の祈りが集団で行われ、その後、正式な月観察結果が発表される。[ 48 ]

モロッコ

モロッコのイード・アル＝フィトルの集団礼拝

モロッコでは、イード・アル＝フィトルはイード・エス＝セギルと呼ばれます。多くの家庭では、この時期に子供たちに新しい服を買うという伝統があります。イードの夕食では、クスクス、ラム肉または牛肉の串焼きなどが一般的です。[ 49 ]北部では、ミュージシャンがアンダルシア音楽を演奏し、素早い手拍子が伴奏します。[ 50 ]

エチオピア

イードは、東アフリカ最大のイスラム教徒コミュニティを形成するエチオピアのイスラム教徒にとって重要な行事である。 [ 51 ]

スーダン

人口の 97%がイスラム教徒であるスーダンでは、 [ 52 ]イードの準備はラマダンの最後の数日間に始まる。何日にもわたり、カアク(砂糖粉をまぶしたクッキー)、ベティフール(繊細なビスケット、焼いたメレンゲ、マカロンなどの乾いた焼き菓子で、フランス語の「プティ・フール」に由来する)、ポップコーンが大量に焼かれ、客にふるまったり、家族や友人に贈ったりする。また、イード用の正装の服は購入するか自分で縫う。少女や女性はヘナで手足を飾り、家の一部にペンキを塗ることもある。イードの前夜には、家族全員が家や庭の掃除に参加し、最高級のベッドシーツ、テーブルクロス、装飾品を用意する。イード当日には、男性と少年 (時には女性と少女) がイードの祈りに出席する。これらの短い訪問では、焼き菓子、チョコレート、お菓子などが振る舞われ、訪問客のために豪華な昼食が用意されることも少なくありません。子どもたちには、おもちゃやお金などの贈り物が贈られます。[ 53 ]

セネガル

この祝日はセネガルをはじめ西アフリカ各地で広く「コリテ」と呼ばれています。3日間続く国民の祝日で、家族で新しい服を仕立てたり、贈り物や寄付を交換したりするのが一般的です。[ 54 ]

コートジボワール

コートジボワールでは、イードはイスラム教徒にとって大きな祝祭です。祝祭は地域によって異なりますが、2日から10日間続きます。[ 55 ]

中央アジア

タジキスタン

タジキスタンではこの祝日はイディ・ラマゾン[ 56 ]として知られており、国民の祝日となっている。[ 57 ]

キルギスタン

キルギスタンでは、この日はオロゾ・アイト（キルギス語：Орозо айт）として知られています。地元の人々は、パーティー、食事、歌など、様々な方法で祝います。祭りでは、長距離競馬やその他の馬を使ったスポーツが頻繁に行われます。人々は派手で華やかな衣装を身にまとい、ジャラマザンの歌を歌い、お礼として焼きたてのパン、キャンディー、現金などを受け取ります。[ 58 ]

ウズベキスタン

ラマゾン・ハイット（またはロザ・ハイット）はウズベキスタンの祝日であり、広く祝われます。クシュ・ティリ、チャク・チャクといった伝統的な菓子は、イード・アル＝フィトルの前日にウズベキスタンの家庭で作られ、食用にされます。この期間中、商店では様々なキャンディーや子供のおもちゃが販売される傾向があります。 [ 43 ]

カザフスタン

オラザ・アイト（Ораза айт）として知られるカザフスタンのムスリムは、祝賀期間中に互いに訪問し、バウルサキなどの揚げドーナツを配る傾向があります。また、羊肉、スープ、お茶、キムズ（馬乳）もこの祝日の人気の食べ物や飲み物です。[ 59 ]

南アジア

アフガニスタン

イード・アル＝フィトルの贈り物としてもらったキャンディーを食べるアフガニスタンの子供

アフガニスタンではスンニ派イスラム教徒が多数派を占めており、イード・アル＝フィトルは重要な意味を持ち、3日間にわたって盛大に祝われる。一般的には、子供や家族の末っ子のための特別なお祭りである。[ 60 ]パシュトー語圏では、最も一般的な挨拶は「アクタル・モ・ムバラク・シャ（イード・ムバラク）」である。アフガニスタン人は、家の掃除（ダリー語で「カーナ・タカニ」と呼ばれる）など、イード・アル＝フィトル祭の準備を10日前くらいから始める。[ 61 ]アフガニスタン人は、新しい服やお菓子、ジャレビ、ショル・ナホド（ひよこ豆で作る）、ケーク・ワ・コルチャ（パウンドケーキに似たシンプルなケーキ）などのスナックを買うために地元のバザールを訪れる。伝統的なボラニ（ベジタリアンの平たいパン）は、アフガニスタンのイード・アル＝フィトルで人気の食事である。[ 60 ]

イード・アル＝フィトルの日、アフガニスタンの人々はまずイードの祈りを捧げ、その後家族と共に家に集まり、「イード・ムバラク」と挨拶を交わします。そして通常は「イード・モバラク・ロザ・ワ・ナマゼット・カブール・ダケル・ハジハ・ワ・ガジハ」と付け加えます。これは「イードおめでとうございます。あなたの断食と祈りが神に受け入れられ、ハッジ巡礼に行く人々の一人に数えられますように」という意味です。家族の年長者は子供たちにお金や贈り物を贈ります。また、一年の他の時期には難しいかもしれませんが、家族や友人を訪ねるのも一般的な習慣です。子供たちは「カーラ・イード・ムバラク」（「おばさん、イードおめでとう」）と言いながら家から家へと歩き、クッキーやパラを受け取ります。若い少女や女性は手足にヘナの「タトゥー」を入れます。年配の女性もヘナを入れる際、あまり複雑なデザインは入れません。一部のコミュニティでは、少年や若い男性もヘナを施す​​ことがありますが、手のひらに円を描いたり、指先に色を塗ったりといった非常にシンプルなデザインです。年配の男性も同じようなシンプルなデザインをするかもしれませんが、それほど一般的ではありません。アフガニスタンでは、手足にヘナを施す​​のは「女性のもの」です。夜には家々の周囲に複数の焚き火が焚かれ、谷全体が炎に包まれているように見えることもあります。自動小銃、特に曳光弾による祝砲も、高密度で行われることがあります。[ 62 ]

インド

バハドゥル・シャー・ザファルによるイード・アル＝フィトルの行列を描いた 12 枚折りのパノラマ(デリー、​​ムガル帝国、現在のインド)
インド、アグラのタージ・マハルで「イード・アル＝フィトル」の祈りを捧げるインドのイスラム教徒

イードはインドの祝日です。この祝日はチャンド・ラートの新月後に始まります。その夜、人々は市場へ出向き、イード用の衣類や贈り物の買い物を済ませ、翌日の食事の準備を始めます。伝統的なイードの料理には、ビリヤニ、シア・クルマ、シヴァヤン（細くトーストした甘い春雨にミルクとドライフルーツを加えた料理）などがあり、その他の地域特有の料理もあります。[ 63 ] [ 64 ]女性や少女たちはまた、互いの手にヘナを塗ります。翌朝、イスラム教徒はイード・ナマズのために地元のモスクまたはイードガーに行き、帰宅する前にイード・ザカートを捧げます。その後、子供たちにはイーディ（現金の贈り物）が贈られ、友人や親戚は互いの家を訪ねて食事をし、祝います。[ 65 ]

パキスタン

パキスタン、ラホールのバドシャヒ・モスクでのイードの祈り

パキスタンでは、イード・アル＝フィトルは「小イード」（ウルドゥー語：چھوٹی عید , chhoṭī īd、パンジャーブ語：نکی عید , nikkī īd）または「スイート・イード」（ウルドゥー語：میٹھی عید , mīṭhī īd、パンジャーブ語：مٹھی عید , miṭṭhī īd）とも呼ばれている。[ 6 ]人々はイードの日の前、または遅くともイードの祈りの前に、家族全員で困っている人や貧しい人に対して義務的な喜捨を行うことになっており、皆でイードの喜びを分かち合えるようになっている。家庭では、家族が特別なイードの朝食を楽しみます。様々な種類のスイーツやデザートが並び、キールや伝統的なデザートであるシール・クルマ（春雨、牛乳、バター、ドライフルーツ、ナツメヤシで作られる）などが並びます。イードは特に子供たちに喜ばれ、親戚や年長者から「イーディ」と呼ばれる現金の贈り物を受け取ります。 [ 66 ]パキスタン国立銀行が発行する新しい紙幣を子供たちに渡す人も多くいます。[ 67 ]

スリランカ

スリランカのイスラム教徒は、ワタラッパム、ファルーダ、サモサ、グラブジャムン、シアークルマ、オイルケーキなどの国民的料理や地域料理を好んで食べます。 [ 68 ]

バングラデシュ

国のイードガーが飾られる
バングラデシュ、ダッカのバイトゥル・ムカラム・モスクでイードの祈り

バングラデシュでは、イードは盛大なお祭りとともに祝われます。バングラデシュでのイードの準備は、聖なるラマダン月の最後の四半期から始まります。市場やショッピングモールは人で溢れかえります。仕事や生計のために家族と離れて暮らす人々は、家族や親戚とともに祭りをお祝いするために故郷の町や村に戻ります。チャンド・ラートでは、子供たちはシャウワル月のヒラル（三日月）を見るために野原に集まります。チャンド・ラートの機会に、バングラデシュ・テレビはベンガル語で人気のイードの歌、「O Mon Romzaner Oi Rozar Sheshe」を放送します。子供たちはイード・カードを作り、交換します。女の子たちはメヘンディで手を飾ります。ベンガルの甘い料理であるシェマイ（春雨）は、バングラデシュでは朝食としてロティやパラーター、あるいはルーチと一緒に出されます。その後、人々はイードガーでイードの礼拝に参加します。子供たちは家族の年長者の足に触れることで「サラーム」を行います。そして年長者は「サラミ」または「イード」と呼ばれる少額のお金を子供たちに与えます。これは子供たちにとってイードの喜びの重要な要素です。ビリヤニ、ポラオ、ピタ、カバブ、コルマ、チングリ・マライカリ、ショルシェ・イリシュ、パエシュ、シルニ、ハルワなど、風味豊かなベンガル料理が女性たちによって振る舞われます。ベンガルの農村部では、未婚のベンガル人女性がピタに蝶を描きます。これはベンガル人にとって古くから結婚の象徴とされてきました。[ 69 ]バングラデシュの裕福なイスラム教徒は、貧しい人々にザカートの施しも行います。人々は親戚や隣人、友人の家を訪れ、「イード・ムバラク」（イードおめでとう）と挨拶を交わします。[ 70 ] 人々はこの祝祭を楽しむためにイード・フェアを訪れます。フェアは川岸や地元のバザール近くの大きなガジュマルの木の下で開催されます。イードの行列の伝統は、旧ダッカのムガル帝国時代にまで遡ります。[ 71 ]バングラデシュには最大のイードガー、ゴル・エ・シャヒド・イードガー・マイダンがあります。ダンモンディ・シャヒ・イードガーは、考古局の指定遺跡であり、歴史的、建築的、そして文化遺産的な価値を有しています。ショラキアは世界最大のイード集会の記録を保持しています。イードの2日目には、バングラデシュテレビで最も長く続いている雑誌番組「イティアディ」が放送されます。この番組は豊かなベンガル文化を称え、教育に光を当てています。[ 72 ]ベンガルの農村部では、このイードの時期に民族スポーツ大会が開催され、お祭り気分を盛り上げます。[ 73 ]

ネパール

イードはネパールの国民の祝日です。ネパールのムスリムは、この日を記念して、ネパール名物のデザート「セワイ」（春雨のプリン）を食べることがよくあります。全国各地で盛大な祈り、晩餐会、そして社交的な祝賀行事が行われ、盛大に祝われます。[ 74 ]

モルディブ

モルディブでの祝賀行事には文化的なパフォーマンスも含まれる。[ 75 ]

東南アジア

インドネシア

イード・アル・フィトルの祈りは、インドネシア中部ジャワ州ウォノソボ県カリカジャール地区ブトゥーのガルン・フィールドにある、スンビン山とシンドロ山の斜面で行われます。
インドネシア、西スラウェシ州マジェネ県で、イード前夜に行われるパワイ・オボル（たいまつ祭り）です。地元では「ムディック」と呼ばれる集団避難は、イードを祝うために多くの人々が都市部や大都市から地方へ帰省する、インドネシアの有名なイード文化です。

イードはインドネシアではハリ・ラヤ・イドゥル・フィトリ、あるいはより一般的にはレバランと呼ばれ、国民の祝日です。[ 76 ]人々は故郷の町や都市に戻り（ムディクと呼ばれる一大移動）、家族と共に祝い、両親や義理の両親、その他年長者に許しを請います。[ 77 ]祝祭は前夜にタクビールを唱え、ランプを灯すことで始まります。当日は朝のイードの祈りの前に、モスクで貧しい人々へのザカートの施しが配られます。人々は伝統衣装を着て家族や隣人と集まり、特別なレバラン料理を食べます。子供たちには色とりどりの封筒に入ったお金が渡されます。[ 78 ]その後、インドネシアのイスラム教徒は親戚の墓を訪れ、墓を清める儀式を行うのが一般的です。また、イスラム教徒はイドゥル・フィトリの最中か数日後に、ハラール・ビハラールと呼ばれる特別な儀式で生者を訪問します。 [ 79 ]

インドネシアでは、ケトゥパット、ルンダン、オポル・アヤム、グライなどの特別料理が、他の人々との集まりで出され、親戚に いくらかのお金を与えます。

レバランは太鼓の演奏と街頭パレードを続ける。[ 50 ]

マレーシアとシンガポール

マレーシア、シンガポール、ブルネイでは、イードはハリ・ラヤ・アイディルフィトリ（ジャウィ：هاري راي عيدالفطري）、ハリ・ラヤ・イドゥル・フィトリ、ハリ・ラヤ・プアサ、ハリ・ラヤ・フィトラ、ハリ・レバラン、そして時にはアイディルフィトリとして知られています。ハリラヤとは「素晴らしい日」を意味します。[ 80 ]

都市で働く人々が故郷に戻り、家族と祝い、両親や義理の両親、その他の年長者に許しを請うのは慣習です。口論を避けるため、具体的な過ちを指摘せずに許しを請うことがよくあります。これはマレーシアでは「バリック・カンポン（帰郷）」と呼ばれています。[ 81 ]

ハリラヤの前夜は、モスクやムサラでタクビールの音が響き渡ります。マレーシアの多くの地域、特に農村部では、ペリタ、パンジュット、ランプ・コロック（マレー系シンガポール人はティキトーチに似た石油ランプと呼んでいます）が灯され、家の外や周囲に置かれます。また、ティキトーチ自体もこの祝日の人気の飾り物です。この日には、ケトゥパット、ルンダン、レマン（竹で炊いたもち米の一種）などの特別な料理や、様々なクイムイなどのマレー料理が振る舞われます。「サラーム・アイディルフィトリ」または「セラマト・ハリラヤ」と挨拶するのが一般的で、「イードおめでとう」という意味です。ムスリムは互いに「マフ・ザヒル・ダン・バティン」と挨拶し合います。これは「私の肉体的および精神的な（過ち）をお許しください」という意味です。[ 82 ]

マレーシアのムスリムはハリラヤに伝統的な衣装を着るのが慣習である。マレー系の衣装（マレーシア、シンガポール、ブルネイ、タイ南部で着用）はバジュ・マレーと呼ばれ、シャツにカイン・サンピンまたはソンケットと呼ばれるサロンとソンコックと呼ばれる帽子を合わせる。マレーシアの女性の衣装はバジュ・クルンまたはバジュ・ケバヤと呼ばれる。しかし、シンガポールやマレーシアのジョホールのマレー人にとっては、男女ともに着用する衣装の種類を指してバジュ・クルンと呼ぶのが一般的である。 [ 83 ]

シンガポールのゲイランでイード期間中に開催されるストリートフェスティバル

マレーシア、特に大都市では、人々は交代で家にいるときにオープンハウスの時間を設け、近所の人、家族、その他の訪問者を迎え入れる。イードの期間中、これらのオープンハウスで非ムスリムが歓迎されるのを見るのはよくあることだ。彼らはまた、大きな中空の竹の管に灯油を入れた、または中国から輸入した爆竹を使用した、メリアム・ブローと呼ばれる伝統的な竹の大砲爆竹に火をつけて祝う。伝統的な竹の大砲、メリアム・ブロー、および花火は非常に大きな音で有名であり、操作者、傍観者、さらには近くの建物にさえ非常に危険な場合がある。これらは通常、直径5～10cm（2.0～3.9インチ）、長さ4～7m（13～23フィート）の竹の管で、水と数百グラムの炭化カルシウム、または熱した灯油のいずれかを充填し、マッチで点火する。

マレーシアでは、子供たちは両親や年長者から「ドゥイット・ラヤ」と呼ばれる少額のお金を受け取ります。 [ 84 ] [ 85 ]

ブルネイ

ブルネイでは、家族の若い女性たちが来客のために「ケパラ・メジャ」（「食卓の主」）と呼ばれる特別な飾り付けをします。これは、装飾されたケーキを差し出し、求婚を希望する男性がケーキを切るというものです。また、この国特有の料理、例えばエビ入りのクルピや、タハイ（燻製イワシ）のサンバルとカレーなどがここで提供されます。[ 86 ]

タイ

タイには約300万人のイスラム教徒がいます。最南部の県では、隣国ミャンマーと同様に、イードに金の衣服を身につける習慣が盛んです。また、一部の地域では、イスラム教徒の家庭が訪問者に特別な料理を振る舞うこともあります。[ 87 ]

カンボジア、ラオス、ベトナム

チャム族はカンボジア、ラオス、ベトナムのイスラム教徒人口の大部分を占めており、特にカンボジアとベトナムではチャム族が中心であり、イードは同地域のイスラム教徒の間で「ロヤ・ハジ」としても知られている。[ 88 ]

カンボジアのイスラム教徒は、友人や隣人を家に招き、食事を共にすることが多い。[ 89 ]男性、女性、子供は上品な服装をし、好まれる服装の色は白で、ラマダンの1ヶ月後の魂の清らかさを象徴している。[ 90 ]カンボジアのイスラム教徒は、イードの間に貧しい人や障害者に3キロの米を寄付するのが習慣である。[ 91 ]

イードは、人口の0.1%未満を占める、はるかに小規模なベトナムのムスリムコミュニティでも祝われます。ベトナムのムスリムコミュニティは、ほとんどがチャム族と同じ民族です。[ 92 ]

ラオスのイード・アル＝フィトルは、チャム人、パキスタン人、マレー人、そして海外在住のムスリムを含むムスリムコミュニティによっても祝われます。ビエンチャンやサワンナケートなどの都市では、ムスリムがイードの礼拝に集まり、その後、共同の食事とザカート・アル＝フィトルが行われます。伝統的なスパイスを効かせたご飯料理や焼き肉が共に食べられ、この祝祭はささやかながらも意義深い行事となり、団結と文化的多様性を育みます。[ 93 ]

ミャンマー

ラマダン期間中、イスラム教徒の人口が多い小さな町や大きな村では、ビルマのイスラム教徒の若者たちが「ジャゴ」（「目覚めよ」の意）と呼ばれる歌のチームを結成します。ジャゴのチームは、時折ハーモニカのハーモニカを使用する以外は、通常は楽器を使用しません。[ 94 ]移動しながら歌うこのグループは、人気のヒンディー語映画の歌に、ビルマ語の歌詞と断食、イスラムの教え、そしてサラート（礼拝）の恩恵に関する祈りを代用して歌います。[ 95 ]

フィリピン

フィリピンのイスラム教徒フィリピン人の間では、イード・アル・フィトルは一般にハリラヤ、ブカ、ハリラヤ・ブカ、またはハリラヤ・ブカ・プアサとして知られています。 「Eid al-」は、その国の現地英語ではEid'lに置き換えられることがよくあります。[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]フィリピン語ではワカス・ン・ラマダン（「ラマダンの終わり」）、アラウ・ン・ラヤ（「祝日」）、またはパグタタポス・ン・パグ・アユノ（「断食の終わり」）としても知られる。この日は、1977 年に大統領令第 1083 号によってイスラム教徒のフィリピン人のための法的祝日として宣言されました。2002 年、共和国法第 9177 号によってこの日は国民の祝日に格上げされました。また、マレー語名「ハリ ラヤ プアサ」で知られることもあります。インドネシア語では「レバラン」と呼ばれています。[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

ロドリゴ・ドゥテルテ大統領が、フィリピンのダバオ市で行われた2016年のイード・アル＝フィトルの祝賀会の参加者と交流した。

朝の礼拝は三日月（ヒラル）の出現によって始まり、モスクや公共広場で朝の礼拝が行われます。[ 102 ]礼拝の開始時期は地域政府によって異なる場合があります。ヒラルの実際の出現を基準とする地域もあれば、バンサモロ地域ダルル・イフタ（RDI-BARMM）またはフィリピンムスリム全国委員会（NCMF）によって決定される地域もあります（特に曇りの日）。[ 96 ] [ 103 ] [ 104 ]

一部の地域では、ヒラルの出現は伝統的に太鼓の音で祝われます。現代では、これは「モバイル・タクビール」と呼ばれる騒音の集中砲火へと発展し、特に若者がバイクのエンジンを吹かしたり、クラクションを鳴らしながら街を走り抜けます。銃撃が行われることもあります。これらの行為は、イスラムの教えに反するだけでなく、危険で過去に事故を引き起こしたとして、バンサモロのグランド・ムフティ（大ムフティ）や地方自治体の当局者から強く非難されています。[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

ハリラヤは、贈り物（イードとして知られる）、食べ物を分かち合うこと（サルサロ）、そして老人や病人を見舞うことが特徴である。[ 106 ] [ 107 ]食べ物、施し、基本的な必需品も貧しい人々に寄付され、フィトラナまたはザカート・アル＝フィトルとして知られる習慣である。これは通常イード・アル＝フィトルの前日に行われる。[ 99 ] [ 108 ]朝食には、ダラル、ドドル、ブロワ、ティナタグ、パニャラム、ジャムポックなど、さまざまなフィリピンのイスラム教徒民族グループの伝統的な甘いご馳走が提供される。 [ 109 ]イスラム教徒の人口がかなり多い都市や町では、ダンス、ボートレース、競馬、水牛の戦闘など、さまざまな活動がこの祝祭の特徴となる。メトロマニラでは、祝賀行事は通常、マニラ・ゴールデン・モスクとキリノ・グランドスタンドで開催されます。[ 102 ]祝賀行事は3日間続きます。[ 103 ]

東アジア

中国本土

寧夏回族の家族がイード・アル＝フィトルを祝う

中国本土では、公式に認められている 56 の民族のうち、少なくとも 10 の主にイスラム教徒である民族がイード・アル＝フィトルを祝う。公式統計によるとこれらの民族は合計 1,800 万人と言われているが、一部の観察者は実際の数はそれよりはるかに多い可能性があると言っている。また、2 つの省県レベルの地域、寧夏および新疆ウイグル自治区を含む中国の特定の地域では、イード・アル＝フィトルは祝日である。これらの地域のすべての居住者は、宗教に関係なく、1 日または 3 日間の公式休日を取得する権利がある。イスラム教徒が多数派を占める地域以外では、イスラム教徒のみが 1 日の休日を取得する権利がある。新疆ウイグル自治区では、イード・アル＝フィトルは漢民族によっても祝われる。休暇中、政府機関、公的および私的機関、および企業が資金を提供する福祉プログラムの一環として、羊肉、子羊肉、牛肉の供給が各家庭に配布される。雲南省では、イスラム教徒は地域全体に分散している。しかし、イード・アル＝フィトルには、一部の信者が集団礼拝の後、サイイド・アジャルの墓へと赴くことがあります。そこで彼らはコーランを読み上げ、墓を清掃します。これは、人々が祖先の墓を訪れ、周囲を掃き清め、食物を供える中国の伝統的な清明節を彷彿とさせます。最後に、サイイド・アジャルの功績が物語の形で語られ、パンタイの反乱で殺害された数十万人のイスラム教徒と、シャディアン事件で殺害された数百人のイスラム教徒を追悼する特別な礼拝で締めくくられます。[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

台湾

台湾におけるイード・アル＝フィトルの礼拝と祝賀行事は、地元メディアから大きな注目を集めています。この行事は定期的に新聞やテレビで特集され、台湾におけるイスラム教の活動を活発化させています。[ 113 ] [ 114 ]イスラム教徒（主にインドネシアのブルーカラーの男女）は、礼拝のために台北駅に集まります。 [ 115 ]

ヨーロッパ

七面鳥

イスタンブール首都圏自治体による伝統的なバイラムの願い事は、「愛しましょう、愛されましょう」というものであり、イスタンブールのブルーモスクのミナレット全体にマヒヤライトが張られている。

トルコでは、全国的に祝われる祝日はバイラムと呼ばれ、イード・アル＝フィトルはラマザン・バイラム（「ラマダン・バイラム」）とシェケル・バイラム（「砂糖菓子のバイラム」）の両方と呼ばれます。この時期は、人々が礼拝に出席し、晴れ着（バイラムルクと呼ばれ、この日のために購入されることが多い）を身にまとい、親戚、隣人、友人など、大切な人たちを訪ね、墓地を巡って故人に敬意を表します。また、幼い子供たちが近所の家々を一軒一軒回り、「バイラムおめでとう」と声をかけ、各戸でキャンディー、チョコレート、バクラヴァやトルコ風デザートなどの伝統的なお菓子、あるいは少額のお金をもらうのも習慣です。[ 116 ]

モスク、ミナレット、公共の噴水などは、この行事のためにライトアップされることが多く、夜にはスーフィー音楽コンサート、修道士の舞踏儀式、影絵人形劇などの人気イベントが開催されます。 [ 50 ]

19世紀後半または20世紀初頭のオスマン帝国のイードカード

オスマン帝国時代のラマダンは、様々な娯楽のおかげで、大変幸せに過ごされました。街には音楽家、マジシャン、その他才能豊かな人々によるパフォーマンスが溢れ、あらゆる年齢層が楽しめるので、子供たちも楽しむことができました。詩はオスマン帝国の古典音楽に大きな影響を与え、むしろその基盤となっていました。イフタールでは、ファシル音楽と呼ばれるポピュラーソングが演奏され、タンバリンやフルートなどの楽器が演奏されました。次に、マヒヤ照明は、オリーブオイルのランプ、とげ、そしてロープで、思い思いの文章やイメージを形作り、神への感謝を表します。この装飾は、その美しい光で夜の闇を照らしました。[ 117 ]

ラマダン期間中、多くのレストランやカフェは日中の営業時間が短縮され、断食時間は閉店することがあります。真夜中、太鼓を叩く人たちが町や村を回り、眠っている人々を起こして、日の出とともに断食が再開される前に食べる早朝の大食事​​であるサフルを準備させます。彼らは午前2時半から3時頃に音を立てる傾向があり、全員に聞こえるようにします。[ 118 ]トルコ人は断食明けに一緒に集まろうと誰にでも呼びかけますが、その順番は年長の親戚から始まり、他の親戚、非常に親しい隣人、そして村の指導者、教師、世話人がいる地域では伝統的に順番が決められています。[ 119 ]

ブルガリアの村の中心部でラマダン・バイラムの間にポマクを踊る人々

アルバニアとコソボ

アルバニアのイスラム教徒は、他の多くの国と同様に、一般的にこの日を祝います。アルバニアでは、この日は「Fitër Bajrami」または「Bajrami i Madh」として知られています。信者たちは夜明けの祈りと説教に出席し、その後、人々は互いに訪問し合い、集まりを計画し、子供たちに贈り物を贈ります。[ 120 ]マギリツァ（ギリシャのイースタースープ）とバクラヴァがよく食べられます。[ 43 ]

ボスニア・ヘルツェゴビナ

ボスニア・ヘルツェゴビナでは、イード・アル＝フィトルは現地ではラマザンスキー・バジュラムと呼ばれています。3日間の祝日です。アルバニア人と同様に、信者は夜明けの祈りと説教に出席し、その後、人々は互いに挨拶を交わし、子供たちに贈り物を贈り、バクラヴァを食べるのが一般的です。[ 121 ] [ 122 ]

ギリシャとキプロス

イード・アル＝フィトル（砂糖祭り、セケル・バイラム）（ギリシャ語：Σεκέρ Μπαϊράμ または Ιντ αλ-φιτρ）は、ギリシャでは主に西トラキア地方の地元のイスラム教徒少数派（トルコ人、ポマク人、ロマ人）によって、他の2つの主要な祝祭であるクルバン・バイラム（犠牲祭り、ギリシャ語：Κουρμπάν Μπαϊράμ または Ιντ αλ-αντχά）とフドゥルレズとともに祝われます。また、北キプロスのトルコ人によっても祝われます。バイラムの日には、家族が集まり、最高の服を着て、朝のお祈りに出席した後、共通の食事で祝います。女性たちはお菓子を用意して家族や訪問者に提供し、小さな子供たちは周りを回って、年配者の手にキスをして敬意を表します。年長者は、キャンディーやお菓子、少額のお金で報いる。[ 123 ] [ 124 ]地元のイスラム教徒の商店主はこの日店を閉め、イスラム教徒の少数派の学校は祝祭のために5日間の休みとなる。[ 124 ]

リトアニア、ベラルーシ、ポーランド

リトアニア、ベラルーシ、ポーランドには、先住イスラム教徒であるリプカ・タタール人が居住していますが、リトアニアとポーランドには、主にチェチェン人、ヴォルガ・タタール人、クリミア・タタール人といった新しいイスラム教徒の流入も見られます。また、アジアやアフリカ諸国からのイスラム教徒も流入しており、その総数は全体のわずか0.1%です。両国において、イード・アル＝フィトルは「ラマダン・バジュラム」と呼ばれ、両国のイスラム教徒によって祝われています。[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

ロシア

2017年時点で1400万人のムスリムが居住するロシアでは、 [ 128 ]イード・アル＝フィトルはウラザ・バイラム（ロシア語：Ураза-байрам ）とも呼ばれ、アディゲ共和国、バシコルトスタン共和国、ダゲスタン共和国、イングーシ共和国、カバルダ・バルカル共和国、カラチャイ・チェルケス共和国、タタールスタン共和国、チェチェン共和国では祝日となっている。[ 129 ]祝祭料理のほとんどは羊肉だが、サラダや様々なスープも人気がある。ムスリム人口は多様であるため、伝統的な祝祭料理は地域によって異なり、例えばタタールスタン共和国ではパンケーキが焼かれることが多い。[ 130 ]

ロシアのイスラム教徒は、イード・アル＝フィトルの朝、モスクで祝祭の礼拝を行い、その後、敬意の印として年長の親戚を訪ねることが多い。北コーカサス諸国では、子どもたちが袋を持って各家庭を回り、地元の人々がこのお祝いのために特別に保管しているキャンディーをもらうのが一般的である。ダゲスタン共和国では、鮮やかなステッカーを貼った卵がイード・アル＝フィトル中に振る舞われる人気の伝統料理である。この日は一般的に人々はより着飾る。女性はビーズのついた鮮やかなドレスを選び、年長者はパパーカを着用する。[ 131 ]国内の多くの場所では、家族で刺繍や粘土作りなどのアクティビティに参加するマスタークラスも開催されている。[ 131 ]

スペイン

スペインでは、イード・アル＝フィトル（スペイン語で正式には「Fiesta del Eid Fitr」[ 132 ]）はスペインの法律（2025年10月17日決議：BOE-A-2025-21667 [ 133 ] ）で正式に認められており、北アフリカ沿岸の自治都市メリリャ（スペイン語：Ciudad de Melilla）でイード・アル＝アドハー（メリリャ市では正式に「Fiesta Sacrificio-Aid al Adha」[ 134 ] ）とともに祝われます。一方、同じく北アフリカ沿岸の自治都市セウタ（スペイン語：Ciudad de Ceuta）では、後者のイード・アル＝アドハー（セウタ市では正式名称を「Fiesta Sacrificio-Eidul Adha」（犠牲祭）[ 135 ]）のみを祝日としています。セウタの2つ目の祝日は、守護聖人である「アフリカの聖母」（スペイン語では「Nuestra Señora de África」（ヌエストラ・セニョーラ・デ・アフリカ）[ 136 ]に捧げられています。

ウクライナ

ウクライナでは、イード・アル＝フィトル（ウクライナ語：Рамазан-байрам）とイード・アル＝アドハーは2020年から公式の祝日となっている。 [ 137 ]この祭りの期間中、ウクライナのイスラム教徒（そのほとんどがクリミア・タタール人）は、しばしば愛する人たちと集まる。[ 138 ]

イギリス

イード・アル＝フィトルは英国では公認の祝日ではありませんが、[ 139 ]多くの学校、企業、団体では宗教的な祝賀行事のために少なくとも1日の休暇を取ることを許可しています。[ 140 ] [ 141 ]

イギリスでは、イード・アル＝フィトルには人々が祈りを捧げたり、ゲームをしたりします。[ 142 ]ブラックバーン・ローヴァーズFCは2022年にピッチでイードの祈りを行いました。[ 143 ]

アメリカ大陸

アメリカ合衆国

イードの祈りを捧げるイスラム教徒の米兵

ニューヨーク市では、イード・デーには交互駐車（路上清掃）規制が一時停止されます。2016年以降、ニューヨーク市の公立学校もイード・デーに休校となります。[ 144 ]ニュージャージー州アービントン学区やバーモント州バーリントン学区など、他の学区もイード・デーに休校となります。[ 145 ]

米国郵便公社（USPS）は、2001年から数年にわたり、イスラム暦で最も重要な2つの祭りであるイード・アル＝フィトルとイード・アル＝アドハーを記念するイード切手を発行してきました。イード切手は2001～2002年、2006～2009年、2011年、そして2013年に発行されました。これらはフォーエバー切手としても発行されています。これまでのイード切手はすべて、モハメド・ザカリヤの作品です。[ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]

北米のモスクではイードの祈りが捧げられています。米国ではCOVID-19パンデミック中のイードでは、一部のモスクで体温測定と参加者への社会的距離の確保が義務付けられました。他のモスクでは、公共の公園に集まって祝賀会が行われました。2021年までに、一部のイスラム教徒がモスクに戻り、祝日の祈りを捧げるようになりました。[ 151 ]

トリニダード・トバゴ

トリニダード・トバゴのイスラム教徒は、この祝祭を記念して、甘いデザートであるソウイン/バーミセリを食べるのが一般的です。 [ 152 ]また、この祝祭ではカレー、ロティ、チキンとカレーのヤギも食べられます。[ 153 ]イード・アル＝フィトルは、1962年に宣言されて以来、トリニダード・トバゴの祝日です。[ 154 ]

スリナム、ガイアナ

イード・アル＝フィトルはスリナムとガイアナの祝日です。[ 155 ]

アルゼンチン

アルゼンチンでは、イード（スペイン語：Fiesta del Fin del Ayuno ）はイスラム教徒にとって公式に休業となる休日である。[ 156 ]

オセアニア

オーストラリア

オーストラリアのイスラム教徒は、それぞれの文化的背景に応じて、イード・アル＝フィトルを様々な方法で祝います。多くの地域では、コミュニティセンターやモスクで祝われます。[ 157 ]

グレゴリオ暦では

ヒジュラ暦1343年から1500年までのグレゴリオ暦への変換。アル・ムハッラム（茶色）、ラマダン（灰色）、シャウワール（黒）の初日は太字で、イード・アル＝アドハーは点線で表示されています。SVGファイルでは、マウスをポイントすると日付が表示され、線で月が表示されます。

イード・アル＝フィトルの日付はイスラム暦では常に同じですが、グレゴリオ暦ではイスラム暦が太陰暦、グレゴリオ暦が太陽暦であるため、日付は毎年約11日ずつ早まります。したがって、イードがグレゴリオ暦年の最初の10日間に当たる場合、西暦2000年のように、同じグレゴリオ暦年の最後の10日間に2回目のイードがあります。グレゴリオ暦の日付は、新月の見え方によって国によって異なる場合があります。海外在住のイスラム教徒コミュニティの中には、居住国に最も近いイスラム教国の日付に従うものもあれば、母国の現地の日付に従うものもあります。[ 158 ]

以下の表は、サウジアラビアの新月観測に基づいて予測された日付と発表された日付を示しています。[ 1 ]

サウジアラビアにおけるイード・アル＝フィトルの最近の日程
イスラム暦ウム・アル・クラーは予言したサウジアラビア 高等司法評議会が発表
14202000年1月8日2000年1月8日[ 159 ]
14212000年12月27日2000年12月27日
14222001年12月16日2001年12月16日
14232002年12月5日2002年12月5日
14242003年11月25日2003年11月25日
14252004年11月14日2004年11月13日
14262005年11月3日2005年11月3日
14272006年10月23日2006年10月23日
14282007年10月13日2007年10月12日
14292008年10月1日2008年9月30日
14302009年9月20日2009年9月20日
14312010年9月10日2010年9月10日
14322011年8月30日2011年8月30日
14332012年8月19日2012年8月19日
14342013年8月8日2013年8月8日
14352014年7月28日2014年7月28日
14362015年7月17日2015年7月17日
14372016年7月6日2016年7月6日
14382017年6月25日2017年6月25日
14392018年6月15日2018年6月15日[ 160 ]
14402019年6月4日2019年6月4日[ 161 ]
14412020年5月24日2020年5月24日[ 162 ]
14422021年5月13日2021年5月13日[ 163 ]
14432022年5月2日2022年5月2日[ 164 ]
14442023年4月21日2023年4月21日
14452024年4月10日2024年4月10日[ 165 ]
14462025年3月30日2025年3月30日[ 2 ]
14472026年3月20日
14482027年3月9日
14492028年2月26日
14502029年2月14日
14512030年2月3日

ヒジュラ暦は西暦と約11日異なるため、イード・アル＝フィトルは年に2回発生する可能性があります。次回は2033年です。[ 166 ]

  • イード・アル＝フィトルの祈り、トルカマン、イラン 2017
    イード・アル＝フィトルの祈り、トルカマン、イラン 2017
  • インド、デリーのジャーマー・マスジドでのイード・アル＝フィトルの集団礼拝
    インド、デリーのジャーマー・マスジドでのイード・アル＝フィトルの集団礼拝
  • 1941年、イーストロンドンモスクでイードの祈りを捧げるイギリスのイスラム教徒たち
    1941年、イーストロンドンモスクでイードの祈りを捧げるイギリスのイスラム教徒たち
  • 1941年、イースト・ロンドン・モスクでイードの祈りを捧げるインド、アフガニスタン、イラン、イラク、エジプト、スーダン、パレスチナ、トランスヨルダン、シリア、アラビア、アデン、ソマリランド出身のイギリスのイスラム教徒の兵士と商船員たち。
    1941年、イースト・ロンドン・モスクでイードの祈りを捧げるインド、アフガニスタン、イラン、イラク、エジプト、スーダン、パレスチナ、トランスヨルダン、シリア、アラビア、アデン、ソマリランド出身のイギリスのイスラム教徒の兵士と商船員たち。
  • シンガポールのイスラム教徒がイード・アル＝フィトルを祝う
    シンガポールのイスラム教徒がイード・アル＝フィトルを祝う
  • インドネシアの家族が、この祝日特有の様々な料理でレバランを祝っている。
    インドネシアの家族が、この祝日特有の様々な料理でレバランを祝っている。
  • タジキスタン、イードを祝う家族
    タジキスタン、イードを祝う家族
  • インドのバンガロールにあるイード・アル＝フィトルの期間中にライトアップされたコマーシャルストリート
    インドのバンガロールにあるイード・アル＝フィトル期間中のライトアップされたコマーシャルストリート
  • インドネシア、ジャカルタのイスティクラル・モスクで行われたイード・アル・フィトルの集団礼拝
    インドネシア、ジャカルタのイスティクラル・モスクでのイード・アル・フィトルの集団礼拝

参照

参考文献

注記

  1. ^実際の日付は月の観測状況により国によって異なる場合があります。 [ 2 ] [ 3 ]
  2. ^ / ˌ iː d əl ˈ f ɪ t ər , - t r ə / (アラビア語: عيد الفطر、ローマ字:  ʿĪd al-Fiṭr ) EED əl FIT -ər, -⁠rə ; IPA: [ʕiːd al ˈfɪtˤr]
  3. ^ヒジュラ暦の月の開始日は、地元の宗教当局が新月を観測する時期によって異なるため、必ずしもグレゴリオ暦の同じ日付になるわけではありません
  4. ^この日は、一部のイスラム教コミュニティではファースト・イードまたはレサー・イード（アラビア語： العيد الصغير、ローマ字：  al-ʿĪd al-Ṣaghīr ）としても知られています。 [ 6 ] [ 7 ]

引用

  1. ^ a b Gent, RH van. 「サウジアラビアのウンム・アル＝クーラ暦 – 調整」。2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
  2. ^ a b「イード・アル・フィトル2025：シャウワルの三日月が世界中で観測」ガルフ・ニュース、2025年3月30日。 2025年3月30日閲覧。
  3. ^ 「イード・アル＝フィトル2025：各国が祝祭初日を3月30日と発表」 Khaleej Times、2025年3月30日。 2025年3月30日閲覧。
  4. ^ “Eid al-Fitr | 定義、意味、祝賀、そして事実 | Britannica” . www.britannica.com . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月1日閲覧。
  5. ^バール、サブリナ. 「イード・アル＝アドハー 2019：いつ、どのように祝われ、誰かにイードのお祝いをする方法」 .インディペンデント. 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
  6. ^ a bマサチューセッツ州ニアジ (2013 年 8 月 9 日)。「「レッサー・イード」. The Nation .パキスタン：The Nation . 2020年7月3日にオリジナルからアーカイブ。2020年6月30日閲覧。亜大陸では、このイード、イード・アル＝フィトルは「チョティ・イード」、つまり「小イード」として知られています。これは、わずか2か月ちょっと後に行われる「バリ・イード」、つまり「大イード」との対比をすぐに作り出します。この区別はアラブ世界でも知られていますが、「バリ・イード」を「バリ」と呼ぶことで、このイードはすでに不利な立場に置かれています。それは「もう一つのイード」なのです。「バリ・イード」、つまりイード・アル＝アザには、どちらも祈りがあるという2つの主要な儀式があるという利点がありますが、犠牲を捧げるのはバリ・イードだけです。「バリ・イード」は、アブラハムの犠牲を思い起こさせるハッジを祝うためにすべてのイスラム教徒を団結させます。 「チョティ・イード」はラマダンの断食の終わりだけを祝うものです。
  7. ^エリアス、ジャマル・J. (1999).イスラム教. ラウトレッジ. p. 75. ISBN 0415211654。
  8. ^ 「イード・アル＝フィトルとシャウワルの6つの補足断食」Inter-islam.org。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月11日閲覧。
  9. ^ "فطر چگونه اقامه می‌شود؟"。ファ（ペルシア語）。 2018 年 2 月 13 日。2025 年4 月 6 日に取得。
  10. ^ Veraislam2016 (2018年8月21日). 「イスラム教徒はどのようにイードを祝うのか？イードの美しさを解説」 . Islam Faith . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  11. ^ Barr, Sabrina (2020年5月23日). 「イスラム教のイード・アル＝フィトルの祭りで食べられる食べ物とは？」 Independent.co.uk . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  12. ^ a b c「イード・アル＝フィトルは世界中でどのように祝われるのか？ – BBC Bitesize」 BBC。2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
  13. ^ 「イード・アル＝フィトル｜定義、意味、祝祭、そして事実」ブリタニカ百科事典。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月27日閲覧。
  14. ^アフマド・イブン・ハンバル、ムスナド、vol. 4、141–142、(no. 13210)。
  15. ^ Adewunmi, Bim (2014年7月25日). 「2014年のイードはいつ？月曜日か火曜日かもしれないし、日曜日かもしれない」 . The Guardian . 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月25日閲覧。
  16. ^ a b c「Eid al-Fitr 2019: Everything you need to know」アルジャジーラ。2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月4日閲覧。
  17. ^ハイリグマン、デボラ (2009).祈り、断食、そして慈善活動でラマダンとイード・アル＝フィトルを祝いましょう. ナショナルジオグラフィック・チルドレンズ・ブックス. ISBN 978-0792259268. 2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。
  18. ^ 「イスラム教とイスラム教徒に関する記事とよくある質問」Islamicfinder.org。2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月11日閲覧。
  19. ^ガフニー、パトリック・D.「Khutba」イスラム教とイスラム世界百科事典、394ページ。
  20. ^ “Eid Gebete” . Diegebetszeiten.de (ドイツ語). 2020年1月7日. 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
  21. ^ムフティ・タキ・ウスマニ. 「シャウワル：イードの夜、イードの日、そしてその月の間」 . Albalagh.net . 2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
  22. ^ “イードの祈りのやり方？” 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月14日閲覧。
  23. ^ “ نحوه خواندن نماز عید فطر در اهل سنت” .ミザオンライン。2018年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
  24. ^ “イスラム教シーア派におけるイード・アル・フィトルの祈り” . پایگاه خبری تحلیلی فردا |ファルダニュース。 2019年6月3日。 2019年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
  25. ^ a bケン・チットウッド（2019年6月3日）「イード・アル＝フィトルとは何か、そしてイスラム教徒はどのように祝うのか？6つの質問への回答」 The Conversation。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
  26. ^ 「イードを祝う」アブダビ文化誌、2018年2月1日。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
  27. ^ “UAEでCOVID-19制限下におけるイード・アル・フィトルの祝賀” . gulfnews.com . 2021年5月11日. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
  28. ^ Saville, Farrah (2018年6月14日). 「ドーハでイード・アル＝フィトルを祝う方法」 . Culture Trip . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
  29. ^ Nazareth, Melissa (2018年6月13日). 「バーレーンでイード・アル＝フィトルを祝う方法」 . Culture Trip . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
  30. ^ 「サウジアラビアのヒジャズ地域でイードを祝う家族の再会」 arabnews . 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月3日閲覧。
  31. ^ 「オマーン、イード・アル＝フィトルをどのように祝うのか」 Times of Oman . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
  32. ^ ""البحرين سيتي سنتر" يحتفل بليلة القرقاعون مساء اليوم" .アル アヤム. 2012 年 7 月 31 日. 2013 年2 月 3 日閲覧。
  33. ^ 「2022年のイード・アル＝フィトルはいつ？お祝いについて知っておくべきことすべて」 Middle East Eye . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月1日閲覧。
  34. ^ “イード・アル＝フィトル期間中のコンサートと祝賀行事 – PressReader” . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧– PressReader経由。
  35. ^ “Eid Al-Fitr celebration | Food Heritage Foundation” . 2018年6月12日. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
  36. ^ Rojas, Nicole (2018年6月14日). 「イード・アル＝フィトル 2018：ラマダン終焉を祝う祝祭で祝宴、新しい服、贈り物がもたらされる」 . Newsweek .オリジナルより2021年5月10日時点のアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
  37. ^ Sherwani, Halgurd (2021年5月12日). 「クルディスタン地域、木曜日にラマダンの祝宴を開催」 www.kurdistan24.net . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  38. ^ 「イランで水曜日がイード・アル＝フィトルと発表」メフル通信社。2016年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
  39. ^ 「テヘランのイード・アル＝フィトルの祈りは最高指導者が主導する」イラン通信。2016年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
  40. ^ Mamouri, Ali (2014年7月28日). 「イード・アル＝フィトル：宗教的祝祭と文化的マーカー」 . Al-Monitor . 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
  41. ^ “Where Egyptians spend 1st day of Eid al-Fitr?”エジプト・トゥデイ2019年6月5日. 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月5日閲覧。
  42. ^ 「エジプトのイード：若者と老人のための祝祭」。Tour Egypt。2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月21日閲覧。
  43. ^ a b c Magazine Desk. 「Shades of Eid celebration」 . The News International . パキスタン. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。
  44. ^ Canli, Enes. 「Kaak: Tunisia's quintessential Eid al-Fitr dessert」 . Anadolu Agency. 2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月27日閲覧。
  45. ^バーリン・アリ、ソマリ料理(AuthorHouse: 2007)、p. 79
  46. ^ 「タンザニア人はこうやってイード・アル＝フィトルを祝う」。ザ・シチズン。2021年4月。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
  47. ^シムズ、シャノン（2018年6月20日）。「イードの間は誰もが美しい」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧– NYTimes.com経由。
  48. ^ 「Moonsighting on Monday」 91.3FM Voice of the Cape 2011年8月27日. 2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
  49. ^ 「モロッコでのイード・アル＝フィトルのお祝い」The Spruce Eats . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
  50. ^ a b c「Eid for all: celebrating Eid-al-Fitr from Istanbul to Philly」Airbnb Blog - Belong Anywhere . 2014年7月25日. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
  51. ^ 「イードの大礼拝は行われないが、祝祭精神は健在 – エチオピアン・モニター」 EthiopianMonitor.com、2020年5月24日。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
  52. ^ 「スーダンについて」国連開発計画2011年1月9日. 2014年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
  53. ^ Eltigani, Nour (2017年6月25日). 「スーダン風イード・アル＝フィトル」 . egypt today . 2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
  54. ^ 「Korité: 両国でラマダン終了を祝う | ブログ投稿」Create . 2016年7月8日. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
  55. ^デューリング、ケイトリン;シーハン、パトリシア。オン、ジャクリーン（2019）。コートジボワール。キャベンディッシュ スクエア パブリッシング LLC. ISBN 9781502647351. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
  56. ^ 「タジキスタン – 文化生活」ブリタニカ百科事典。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月30日閲覧。
  57. ^ 「2012年 国際宗教の自由報告書 – タジキスタン」欧州出身国情報ネットワーク2013年5月20日オリジナルより2021年9月30日時点のアーカイブ。 2021年9月30日閲覧。
  58. ^ 「フェスティバル – キルギスタンの現代と伝統の暮らしが融合した魅力を発見」 www.kyrgyz.net.my 。 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
  59. ^ブラックウェル、エイミー・ハックニー（2009年）。ラマダン。インフォベース・パブリッシング。ISBN 9781438125749. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧– Google Books経由。
  60. ^ a bコッキング、ローレン（2017年4月27日） 「イード・アル＝フィトルで最も美味しい世界の食べ物・料理10選」カルチャートリップ。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
  61. ^ 「パシュトー語辞書」thepashto.com . 2024年4月11日閲覧。
  62. ^ “نگاهی به آداب و رسوم بزرگداشت عید سعید فطر در افغانستان" .アフガニスタン・ボイス・エージェンシー。 2014年7月27日。 2019年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 10 日に取得。
  63. ^ 「フードイベント - イードのお祝い」 BBC Food Online 。2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ Chatterjee, Priyadarshini (2020年5月23日). 「インドのイード祭りはビリヤニとセヴァイヤンを超える」 . mint . 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月18日閲覧。
  65. ^ 「インド全土のイスラム教徒がイード・アル＝フィトルを祈りとともに祝う」。エコノミック・タイムズ。2023年4月22日。ISSN 0013-0389 。 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。 
  66. ^ 「イード・アル＝フィトル、パキスタンで宗教的熱意をもって祝われる」。IRNA。2019年6月5日。2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月5日閲覧。
  67. ^ 「SBP、イード祭に向けて6月1日から新紙幣を発行」The News International（新聞） 2018年5月23日。2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月25日閲覧。
  68. ^ Ismail, Adilah (2016年7月6日). 「スリランカのイード：家族、友人、そして食べ物のための時間」 . Scroll.in . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  69. ^が提供されます
  70. ^ “How people celebrate the Eid-al-Fitre (Eid) in Bangladesh” . nijhoom.com . 2020年9月24日. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
  71. ^ “Eid Celebration in Dhaka through Ages” . 2019年5月29日. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧。
  72. ^ "「『イティアディ』はスターが勢ぞろいしたエピソードでイードの伝統を維持」。2023年4月23日。2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月20日閲覧。
  73. ^ “Eid-ul Fitr – Banglapedia” . 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧。
  74. ^ “アーカイブコピー” . 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  75. ^ CROSSROADS モルディブ、伝統にのっとりイード・アル＝フィトルを祝うモハメド・イヤド・マスード. モルディブ諸島. 2023年4月12日
  76. ^ Watson, Todd (2013年8月4日). 「インドネシア、イドゥル・フィトリに備える」 . Inside Investor . 2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
  77. ^ 「政府、レバランからの脱出に備えて道路整備完了」ジャカルタ・ポスト2010年9月1日オリジナルより2013年5月10日時点のアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
  78. ^ “آداب ورسوم کشورهای مسلمان در عید فطر” .イラン学生通信社。 2018年6月14日。 2019年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 10 日に取得。
  79. ^ファン・ドーン＝ハーダー、ネリー「東南アジア文化とイスラム教」『イスラムとイスラム世界百科事典』649ページ
  80. ^ 「イスラム教徒は『偉大な日』を歓迎する」「 . Oklahoma City Times . 1968年1月1日. p. 12. 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  81. ^ギャノン、マーティン・J.、ラジナンディーニ、ピライ（2010年）『グローバル文化を理解する：29の国、国家群、大陸、そして多様性を巡る比喩的な旅』 SAGE、305ページ。ISBN 9781412957892. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月1日閲覧。
  82. ^ “マーフ・ザヒル・ダン・バティン” . www.astroawani.com。 2022 年 5 月 4 日。2023 年12 月 14 日に取得。
  83. ^ TheMewsBeauty (2023年4月3日). 「バジュ・ラヤとバジュ・クルン：時、スタイル、そして伝統を巡る旅」 . The Mews Beauty . 2023年12月14日閲覧。
  84. ^ "Hari Raya Puasa" . All Malaysia.info . 2008年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  85. ^ Yusof, Mimi Syed; Hafeez, Shahrul (2005年10月30日). 「ラヤが戸惑う体験だったとき」 . New Straits Times . p. 8. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月8日閲覧。
  86. ^リナ・モハマド (2022 年 5 月 19 日)。「ああ！古き良きラーヤだ」。ボルネオ速報。
  87. ^ Pitsuwan, Vichaya (2016年6月12日). 「長年にわたりラマダンを受け入れてきた」 . Bangkok Post . 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
  88. ^タオ、Đạt;ダン、タン（2025年3月28日）。「Kiên Giang: Thăm, tặng quà đồng bào Chăm dịp kết thúc tháng chay Ramada và Tết Roya Haji」。Dân tộc và Phát triển (ベトナム語) 。2025 年4 月 6 日に取得。
  89. ^ Cann, Chloe. 「イード・アル＝フィトルを祝う：数週間にわたる断食の祝祭の終わり」 www.phnompenhpost.com . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
  90. ^ “Celebrating man's triumph over himself – Khmer Times” . 2018年6月17日. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
  91. ^ Vannarin, Neou (2008年10月2日). 「チャム教徒、食と慈善の祝宴でラマダンを終える」 . The Cambodia Daily . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
  92. ^イブラヒム・アブデルアジズ (2019年5月29日). 「[写真] ベトナムのイスラム教徒がチャウ​​ドックでラマダンとイード・アル＝フィトルを祝う様子」 .ザ・サイゴニア. 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
  93. ^ 「ラオスの三日月：ビエンチャンのイスラム教徒」。
  94. ^ Neikbanzaw マガジン、第 1 号および第 2 号、1952 年および 1953 年 12 月
  95. ^キン・キン・イエによる、ジャゴ歌曲の作曲家ハジ・ウ・バール（ウ・ウィン・マウン、マンダレー28x81通り）へのインタビュー。預言者ムハンマドのゴールデンジュビリー誌88ページ、第2欄第2段落に掲載。
  96. ^ a bリダサン、ムッソリーニ S. (2019 年 6 月 10 日)。「イードに行くか行かないか、またね」サンスター カガヤン デ オロ。2020年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 15 日に取得。
  97. ^マッケナ、トーマス・M. (1998). 『イスラム教徒の支配者と反逆者：フィリピン南部における日常政治と武装分離主義』 カリフォルニア大学出版局. p. 43. ISBN 9780520210165. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。
  98. ^ペンダトゥン、ダトゥ・シャリフ・ハレド・アダ。「イード・アル・フィトルについて知っておくべきこと」。Spot.ph 。2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月15日閲覧。
  99. ^ a b Tan, Nigel (2019年6月5日). 「Fast Facts: What you should know about Eid al-Fitr, end of Ramadan」 . Rappler . 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  100. ^ Vila, Alixandra Caole (2014年7月29日). 「テーブルを囲んでイード・アル＝フィトルを祝う」 . PhilStar Global . 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  101. ^ Raslan, Karim (2019年6月10日). 「意見：イスラム教徒の少数民族国でイード・アル＝フィトルを祝うとはどういうことか」 ABS -CBNニュース. 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  102. ^ a b “ハリラヤ” .タガログ語ラング。2021年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 15 日に取得。
  103. ^ a b「イード・アル＝フィトルについてあなたが知らないかもしれない10のこと」。ChoosePhilippines。2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  104. ^ a b Cabrera, Ferdinandh B. (2019年6月4日). 「マラウィ、ダルル・イフタが設定した日付より早くイード・ル・フィトルの日を迎える」 . MindaNews . 2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  105. ^ Rosalado, RJ (2019年6月3日). 「フィリピンで2019年6月5日がイード・ル・フィトルと宣言」 ABS -CBNニュース. 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  106. ^ a bジョクソン、リザ;カビルビガン、アーウィン。オルドネス、エルヴィン（2015 年 7 月 17 日）。「イスラム教徒はイードル・フィトルを祝う」。CNN。2020年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 15 日に取得。
  107. ^ Fernandez, Edwin O. (2019年6月5日). 「BARMMがイード・アル＝フィトルを祝う」 . Philippine Daily Inquirer . 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月15日閲覧。
  108. ^ 「スライドショー：フィリピンのイスラム教徒がイード・ル・フィトルを祝う」 ABS -CBNニュース、2018年6月15日。2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  109. ^ Gunting, Ayunan G. (2016年7月2日). 「ラマダンの精神と食」 . Lifestyle.Inq . 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月15日閲覧。
  110. ^アルミホ、ジャクリーン M. (2004)。「東アジア文化とイスラム教」イスラムとイスラム世界の百科事典(PDF) (第 2 版)。ニューヨーク: Macmillan Reference USA。 p. 191.ISBN​ 0-02-865912-0. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年4月22日閲覧。
  111. ^ Armijo, Jaqueline. 「East Asia, Islam in | Encyclopedia.com」www.encyclopedia.com . 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月22日閲覧。
  112. ^ Armijo, Jacqueline. 「東アジア文化とイスラム教 | Encyclopedia.com」www.encyclopedia.com . 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月22日閲覧。
  113. ^ Huang, Maggie (2017年6月24日). 「台北で日曜日にイード・アル＝フィトル祭が始まる」 .台湾ニュース. 2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
  114. ^ CNA記者（2017年6月25日）「台北、今日ラマダンの月末を祝う」 Taipei Times。2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
  115. ^ “イード・アル＝フィトルのために台北駅に集まるイスラム教徒たち – Taipei Times” . www.taipeitimes.com . 2019年6月6日. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  116. ^ Bayar, Gozde. 「トルコ、イード・アル＝フィトルを祝う」 aaNews . 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月4日閲覧。
  117. ^ 「オスマン帝国時代のラマダン - イフタール後のエンターテインメント、音楽、光のイルミネーション」 2013年7月15日。
  118. ^ 「トルコのラマダン」。トルコ旅行プランナー。
  119. ^ 「トルコでのラマダン体験 | Newinn」 2022年4月7日。
  120. ^ “アルバニアのイスラム教徒がイード・アル＝フィトルを祝う – 新華社 | English.news.cn” . www.xinhuanet.com . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
  121. ^ “Muslims celebrate Eid across Bosnia and Herzegovina” . N1 . 2019年6月4日. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
  122. ^ 「ボスニア・ヘルツェゴビナのラマダン終了」timeanddate . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
  123. ^ Relytech、North Cyprus Online。「North Cyprus Tourist Guide」。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月5日閲覧。
  124. ^ a b "Μουσουλμάνοι & ΚΛΙΜΑΚΑ: ΗΘΗ ΚΑΙ ΕΘΙΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ – ΜΕΡΟΣ Α'（ギリシャ語）。mousoulman-klimaka.blogspot.gr。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月5日閲覧。
  125. ^ https://www.euro-islam.info/wp-content/uploads/pdfs/mzlCEE_bez.pdf
  126. ^ https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10170987/2/Thesis%20FINAL%20Submitted%20to%20Library.pdf
  127. ^ https://www.ejst.tuiasi.ro/Files/110/2025-21-1-9-Czornik.pdf
  128. ^ 「ロシア 2017年 国際宗教の自由報告書」(PDF) 。2018年5月31日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  129. ^ 「ロシアのイスラム教徒、ラマダンの終わりを祝うイード・アル＝フィトル」 TASS 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
  130. ^ 「モスクワでイスラム教徒がラマダン明けを祝う」 www.rbth.com 2016年7月5日。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
  131. ^ a b「ロシアにおけるイード・アル＝フィトル：どのように祝われたか」 islam-russia.com . 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。
  132. ^ “フィエスタ・デル・イード・フィトル (Festivo 20/03/2026)” . TSP アセソレス(スペイン語) 。2025 年12 月 22 日に取得。
  133. ^ “BOE.es - スマリオ デル ディア 2025 年 10 月 28 日” . www.boe.es 。2025 年12 月 22 日に取得。
  134. ^ “Fiesta Sacriificio-Aid al Adha (Festivo 27/05/2026)” . TSP アセソレス(スペイン語) 。2025 年12 月 22 日に取得。
  135. ^ “Fiesta Sacriificio-Eidul Adha (Festivo 27/05/2026)” . TSP アセソレス(スペイン語) 。2025 年12 月 22 日に取得。
  136. ^ “Nuestra Señora de África (Festivo 05/08/2026)” . TSP アセソレス(スペイン語) 。2025 年12 月 23 日に取得。
  137. ^ “Two Islamic festivals to become national holidays in Ukraine | KyivPost – Ukraine's Global Voice” . KyivPost . 2020年5月18日. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
  138. ^ 「ウクライナのイスラム教徒がイードを祝う様子」アラブニュース、2020年5月24日。2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。
  139. ^ Bentley, David (2018年6月19日). 「英国政府はイードを祝日にすべきか？」 . birminghammail . 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月6日閲覧。
  140. ^ 「イードを祝うスタッフの休暇申請への対応方法」 Peninsula UK . 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
  141. ^ Bentley, David (2018年6月14日). 「子供たちはイードのために学校を休むことができるのか？これがルールだ」 . birminghammail . 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
  142. ^ Javed, Saman (2022年5月3日). 「英国全土でイスラム教徒がイード・アル＝フィトルをどのように祝ったか」 . The Independent . 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  143. ^ Cooney, Christy (2022年5月2日). 「ブラックバーン・ローヴァーズ、ピッチ上でイードの祈りを捧げる英国初のサッカークラブに」 . The Guardian . 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  144. ^マッカーシー、トム. 「ニューヨーク市、公立学校のカレンダーにイスラム教の祝日2つを追加」 .ガーディアン. 2015年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月17日閲覧。
  145. ^ DeCuir, Amaarah (2022年5月2日). 「イスラムの祝日イード・アル＝フィトルのため、米国の公立学校がさらに閉鎖」 UPI.com . 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  146. ^ 「2011 USPS Eid Forever 切手、フェスティバルに関する引用付き」。米国郵政公社。2011年3月28日。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
  147. ^ “2009 USPS Eid stamp, with mention of other dates” . US Postal Service . 2011年3月28日. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
  148. ^ “2008 USPS Eid stamp” .米国郵政公社. 2011年3月28日. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
  149. ^ 「2007 USPS Eid stamp」 .米国郵政公社. 2011年3月28日. 2013年8月11日閲覧。
  150. ^ 「Eid Greetings Stamp | USPS.com」 .米国郵政公社. 2024年4月9日閲覧。
  151. ^ Fam, Mariam; Householder, Mike (2021年5月13日). 「アメリカのムスリムにとって、イード・アル＝フィトルはパンデミックの緩和とともにやってくる」 . Associated Press News . 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  152. ^ 「カリブ海で最も人気のあるイードのお菓子」 Di Soca Analysts . 2019年6月3日. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
  153. ^ “Break the fast with these sweet treats for Eid” . thestar.com . 2016年7月6日. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
  154. ^ケース、フレデリック・I.、テイラー、パトリック編 (2013). 『カリブ海宗教百科事典』イリノイ大学出版局. p. 388.
  155. ^ “Eid-ul-Fitr: The end of the fast” . 2015年7月. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  156. ^ 「アルゼンチンの祝日」 AngloInfo . 2024年4月10日閲覧。
  157. ^ 「ラマダンとイードとは何か、そしてオーストラリアではどのように祝われるのか？」 SBS Language . 2025年3月27日閲覧。
  158. ^ Bentley, David (2024年4月8日). 「Eid ul-Fitr 2024: Morocco set to sight moon soon」 . MyLondon . 2024年4月10日閲覧。
  159. ^ 「イスラム暦（ヒジュラ暦）2000年」 al-habib.info 2025年4月26日閲覧。
  160. ^ Nagraj, Aarti (2018年6月14日). 「UAEとサウジ、イード・アル・フィトルの開始を確認」 . Gulf Business . 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月26日閲覧。
  161. ^ 「火曜日にサウジアラビアでイード・アル＝フィトルを発表」ガルフ・ニュース。2019年6月3日。2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月26日閲覧。
  162. ^ 「イラン暦」（PDF）calendar.ut.ac . 2020年5月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
  163. ^ Bentley, David (2021年5月13日). 「Eid 2021 LIVE updates – when is Eid ul Fitr in Saudi Arabia, UK, rest of world」 . BirminghamLive . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
  164. ^ Fatwa-Online 管理者 (2022 年 4 月 30 日)。」「イード・アル＝フィトル 1443 – サウジアラビア最高裁判所 – ファトワ・オンライン | eFatwa」。Fatwa- online.com。2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月1日閲覧。
  165. ^ "「2024年イード・アル＝フィトル：サウジアラビアとUAEがラマダン最終日を確認」「 . Gulf Business . 2024年4月8日. 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月8日閲覧。
  166. ^ 「2033年にはイードが1年に3回開催される」。エスクァイア・ミドルイースト - 地域最高の男性誌。2021年5月13日。 2024年4月10日閲覧。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eid_al-Fitr&oldid=1333084287」より取得