バフィー 〜恋する十字架〜 ホームビデオリリース一覧

選ばれし者コレクション(シーズン1~7); リージョン1、2005年パッケージ

テレビ番組「バフィー 〜恋する十字架〜」のDVD は20 世紀フォックスによって制作され、2000 年以降にリリースされました。DVD セットにはエピソードの収録に加え、番組プロデューサーによる音声解説、ドキュメンタリー NG シーン撮影台本などの追加機能も含まれています。

発売日

DVD発売日
地域1地域2地域4
コンプリート・ファースト・シーズン2002年1月15日2000年11月27日2000年11月20日
コンプリート・セカンド・シーズン2002年6月11日2001年5月21日2001年6月15日
コンプリート・サード・シーズン2003年1月7日2001年10月29日2001年11月22日
コンプリート・フォース・シーズン2003年6月10日2002年5月13日2002年5月20日
コンプリート・フィフス・シーズン2003年12月9日2002年10月28日2002年11月29日
コンプリート・シックス・シーズン2004年5月25日2003年5月12日2003年4月20日
コンプリート・セブンス・シーズン2004年11月16日2004年4月5日2004年5月15日

バージョン間の違い

バフィー〜恋する十字架〜 DVD セットは、少なくとも 3 つのエンコード形式でリリースされました。

リージョンコード(およびパッケージ)を除けば、リージョン2とリージョン4のDVDは内容が同一です。ただし、リージョン1のDVDとリージョン2および4のDVDには、コンテンツにいくつかの違いがあります。

以前のエピソードのシーン

リージョン 2 および 4 の DVD には、各エピソード (シーズン 2 を除く) の冒頭に以前のエピソードのシーン (「これまでのバフィー 〜恋する十字架〜」) が含まれていますが、リージョン 1 の DVD には含まれていません。

これはシーズン5の最終話「ザ・ギフト」にも当てはまります。このエピソードでは、「以前の」シーンがモンタージュとしてエピソード本編へと繋がっています。このモンタージュはリージョン1のDVD「ザ・ギフト」では削除されました。このモンタージュは後にシーズン7のDVDセットにイースターエッグとして収録され、リージョン2と4でも収録されました。

ワイドスクリーン

このシリーズはアメリカでは全7シーズン、ワイドスクリーンで放送された「ワンス・モア、ウィズ・フィーリング」を除き4:3のアスペクト比で放送された。最初の3シーズンはすべて4:3で撮影されたが、第4シーズンからは16:9のセーフエリアで撮影された。ただし、ジョス・ウェドン監督によると、シリーズは4:3のアスペクト比で放送される予定だったとのことで、「より映画的に見せるためだけに両サイドにスペースを加えると、私が作ろうとしていたミザンセーヌそのものを裏切ってしまうことになります。私は純粋主義者で、これがバフィーを観る最も純粋な方法です。私は最初からバフィーをレターボックス化しようとする試みには抵抗してきましたし、これからも抵抗し続けます。なぜなら、それは私たちが撮った番組ではないからです。」と述べている。 [ 1 ]ワイドスクリーン版の追加素材は、セットや背景の追加ビューを提供しているものの、プロットには重要ではない。

シーズン4以降、リージョン2および4のDVDには、テレビ番組のオープンマット16:9バージョンが収録されています。リージョン1のDVDには、標準フォーマット(4:3)バージョンが収録されています。

この違いの理由は、リージョン2と4のDVDがリージョン1のDVDよりも先にリリースされたため、ミュータント・エネミー・プロダクションズの関与が少なかったためです。リージョン1のDVDがリリースされた際、ジョス・ウェドン監督はワイドスクリーン版をリリースしないことを決定しました。

2011年、Netflixはシーズン4~7を16:9のアスペクト比で配信開始しましたが、最終的には4:3に戻されました。北欧リージョン2の国では、現地のDVDがワイドスクリーンであるにもかかわらず、Netflixはこれらのシーズンを4:3のアスペクト比で配信しています。

2016年8月4日より、Netflixはオリジナル放送版に代わり、全7シーズンのHDバージョンをアップデートして配信を開始した。このバージョンのシリーズは、20世紀フォックスがオリジナル制作チームの意向に反して制作したHDリマスター版である。[ 2 ]ウェドン監督自身を含むオリジナル制作チームの多くやファンは、HDリマ​​スター版について、標準解像度から高解像度への移行が不十分、アスペクト比4:3から16:9への移行が不十分、照明が不適切、レンズフィルタリングが欠如、特殊効果がアップスケールされたりHDでやり直されたりしてオリジナルに忠実でないと批判している。[ 3 ] シーズン1では、エピソード8までの各エピソードをトリミングする必要があり、フレーム内のすべてのものがズームされて見える。シーズン1、エピソード7では、いくつかのシーンが修正され、フレームの領域を多く使用している。[ 4 ]その他の例では、16:9のアスペクト比では、クルーの[ 5 ] 20世紀フォックスは当初、HDリマ​​スター版をピボットネットワークのシンジケート放送としてリリースした。[ 6 ]現在、HDリマ​​スター版は家庭用メディアでは購入できない。

4%の速度差

リージョン2および4のDVDは、リージョン1のDVDよりも4%速く再生されます。これにより、各エピソードの再生時間は約2分短くなります(「以前のエピソードのシーン」は除く)。また、音が半音の3分の2だけ上がります。例えば、Cの音はCからC#までの3分の2の音に上がります。

各リージョンの DVD の再生速度は、それぞれの国でオリジナルのテレビ放送で使用されていた速度と一致しています。したがって、リージョン 1 の DVD はアメリカでの放送と同じ速度 (番組が撮影された速度) でビデオを再生しますが、リージョン 2 および 4 の DVD はイギリスでのオリジナルの放送で使用されたやや速い速度でビデオを再生します。この効果はバフィーのDVD に特有のものではなく、すべてのテレビ番組に影響します。なぜなら、23.976 フレーム/秒の映画が 25 を使用する PAL 用に高速化されるからです (30fps の NTSC 標準では 3:2 プルダウンの対象となり、速度の変化はありません)。ただし、DVD プレーヤーからの信号は最終的にはアナログであるため、リージョン 2 および 4 の DVD をマルチリージョン DVD を搭載したアメリカのテレビで再生すると、やはり速い速度で再生されます。

ブラジルの標準カラーシステムはPALではなく、同じく24フレーム/秒のPAL-Mです。さらに、リージョン4であるにもかかわらず、すべてのDVDリリースはNTSCであるため、フレームレートも24フレーム/秒です。

字幕

リージョン2および4のリリースでは、コメンタリー付きのエピソードには、番組本編とコメンタリーの2つの英語字幕が付きます。リージョン1のリリースでは、コメンタリーには字幕は付きません。

リージョン 1 の DVD では、リージョン 2 および 4 の DVD と比べて、英語以外の言語の字幕の選択肢も少なくなります。

シーズン1

ディスク1

エピソード

特別な機能

  • ジョス・ウェドンとデヴィッド・ボレアナズへのインタビュー
  • ジョス・ウェドン監督の『Welcome To The Hellmouth』と『The Harvest』に関するインタビュー(リージョン 1 のみ)
  • クリエイターのジョス・ウェドンによる『ウェルカム・トゥ・ザ・ヘルマウス』と『ザ・ハーベスト』の解説
  • オリジナルパイロットエピソード脚本「Welcome To The Hellmouth」と「The Harvest」
  • バフィーの予告編
  • DVD-ROMコンテンツ、スクリーンセーバー、バフィーのウェブリンク

ディスク2

エピソード

特別な機能

  • 「I Quit」ミュージックビデオ(リージョン 1 リリースには収録されていません)
  • ジョス・ウェドン監督の『ウィッチ』と『初デートで絶対に殺さないで』についてのインタビュー(リージョン 1 のみ)
  • フォトギャラリー

ディスク3

エピソード

特別な機能

  • 「エンジェル」と「パペット・ショー」に関するジョス・ウェドン監督のインタビュー(リージョン 1 のみ)
  • キャストの略歴

シーズン2

ディスク1

エピソード

ディスク2

エピソード

特別な機能

ディスク3

エピソード

特別な機能

ディスク4

エピソード

特別な機能

  • 脚本・監督ジョス・ウェドンによる『イノセンス』解説
  • 「イノセンス」の脚本
  • 「サプライズ」と「イノセンス」のクリエイター、ジョス・ウェドン氏へのインタビュー(リージョン 1 のみ)

ディスク5

エピソード

特別な機能

  • 「パッション」と「アイ・オンリー・ハヴ・アイズ・フォー・ユー」のクリエイター、ジョス・ウェドン氏へのインタビュー(リージョン 1 のみ)

ディスク6

エピソード

  • 第21話:「なる- パート1」
  • 第22話「Becoming - パート2」

特別な機能

  • バフィーのデザイン」特集
  • バフィーの動物寓話」特集
  • 「美女と野獣」の特集
  • 「Becoming パート 1 と 2」のクリエイター、ジョス・ウェドン氏へのインタビュー (リージョン 1 のみ)
  • 予告編(イギリスのテレビスポット、アメリカのテレビスポット、シーズン 2 DVD 予告編)
  • キャストの略歴
  • 静止画・写真(セットデザイン、モンスター、追加写真)

シーズン3

ディスク1

エピソード

特別な機能

  • 「信仰、希望、そしてトリック」の脚本

ディスク2

エピソード

特別な機能

  • 「バンドキャンディ」の脚本
  • 「Lovers Walk」の脚本

ディスク3

エピソード

特別な機能

  • 「願い」の脚本
  • 「シーズン3概要」特集
  • バフィー・スピーク」特集
  • 写真静止画ギャラリー
  • キャストプロフィール(リージョン1以外)

ディスク4

エピソード

特別な機能

ディスク5

エピソード

特別な機能

  • 作家ジェーン・エスペンソンによる「Earshot」の解説
  • ジョス・ウェドン、ジェーン・エスペンソン、ダグ・ペトリーによる「エネミーズ」と「イヤーショット」についてのインタビュー(リージョン 1 のみ)

ディスク6

エピソード

  • 第20話「プロム」
  • 第21話「卒業式の日- パート1」
  • 第22話「卒業式の日 - パート2」

特別な機能

  • 「特殊効果」特集
  • 「武器」特集
  • 「ワードローブ」特集
  • 「Graduation Day」ジョス・ウェドン監督インタビュー(リージョン1のみ)

シーズン4

ディスク1

エピソード

特別な機能

  • 「恐怖そのもの」の脚本

ディスク2

エピソード

特別な機能

ディスク3

エピソード

特別な機能

  • 脚本・監督ジョス・ウェドンによる『ハッシュ』解説
  • 「Hush」の脚本
  • 「Spike Me」特集
  • 「オズの黙示録:満月」特典映像(リージョン 1 のみ)
  • バフィー、サニーデールのセット内部」特集
  • バフィー〜インサイド・ザ・ミュージック〜」特集
  • 「Hush」の特集
  • キャストの略歴

ディスク4

エピソード

特別な機能

ディスク5

エピソード

特別な機能

ディスク6

エピソード

特別な機能

シーズン5

ディスク1

エピソード

特別な機能

ディスク2

エピソード

特別な機能

ディスク3

エピソード

特別な機能

  • 『イントゥ・ザ・ウッズ』の脚本
  • バフィー海外公演」特集
  • 「悪魔学:スレイヤーズガイド」特集
  • バフィーのキャスティング」特集
  • 「アクションヒーローズ!:バフィーのスタント」特集
  • バフィーシリーズのアウトテイク

ディスク4

エピソード

特別な機能

ディスク5

エピソード

特別な機能

ディスク6

エピソード

特別な機能

  • 「シーズン5のストーリー」特集
  • 「自然の原因」特集
  • 「夜明けにスポットライトを」特集
  • 静止画ギャラリー
  • バフィーのビデオゲームトレーラー
  • DVD-ROMバフィー悪魔ガイド

シーズン6

ディスク1

エピソード

特別な機能

ディスク2

エピソード

特別な機能

  • 脚本・監督ジョス・ウェドンによる『ワンス・モア、ウィズ・フィーリング』解説
  • 「Once More, with Feeling」の舞台裏特集
  • 「I've Got a Theory/Bunnies/If We're Together」カラオケミュージックビデオ
  • 「I'll Never Tell」カラオケミュージックビデオ
  • 「ウォーク・スルー・ザ・ファイア」カラオケミュージックビデオ
  • イースターエッグ

ディスク3

エピソード

特別な機能

ディスク4

エピソード

特別な機能

  • 「ダブルミート・パレス」の「バフィー、就職する」特集

ディスク5

エピソード

特別な機能

ディスク6

エピソード

特別な機能

シーズン7

ディスク1

エピソード

特別な機能

ディスク2

エピソード

特別な機能

ディスク3

エピソード

特別な機能

  • バフィー:いつもファンのために」特集

ディスク4

エピソード

特別な機能

ディスク5

エピソード

特別な機能

ディスク6

エピソード

特別な機能

  • 脚本・監督ジョス・ウェドンによる『Chosen』解説
  • 「シーズン7概要 –バフィー:フルサークル」特集
  • 「バフィー101:スレイヤーを学ぶ」特集
  • 「ジェネレーションS」特集
  • 「最後の日没」特集
  • アウトテイクリール
  • バフィーラップ
  • イースターエッグ

コレクション

DVD発売日
地域1地域2地域4
選ばれし者コレクション(シーズン1~7)2005年11月15日
コンプリートDVDコレクション(シーズン1~7)2005年10月31日 2005年11月23日

リージョン 1 のBuffy 40 枚組ボックス セットには、ジョス ウェドンからのメモと、特別な特典が入った追加ディスク (40 枚目) が含まれています。

特典映像を収録した追加ディスクを除いた39枚組の再パッケージ版が2010年10月12日に発売された。

スリムバージョン

2006年には、シリーズ全体がDVDで再リリースされました。よりスリムなパッケージに、オリジナルの折りたたみ版と同じ特典映像が収録されていました。さらにスリムなバージョンは2008年に発売されました。

テーマ別リリース

2 つの特別なリージョン 1 DVD リリースには、さまざまなシーズンのさまざまなエピソードが収録されています。

  • スパイク:ラブ・イズ・ヘル(2005年10月)
このシングルディスクには、Spike関連のエピソード 4 つ、「School Hard」、「Lie to Me」、「Lovers Walk」、「Fool for Love」、およびキャラクターの特別特集が収録されています。
  • 地獄の口の呪い(2006年9月)
サニーデール関連のエピソード8 つ (「The Pack」、「Halloween」、「Passion」、「The Wish」、「Helpless」、「Fear, Itself」、「Hush」、「Same Time, Same Place」) と短い補足特典映像を収録した 2 枚組ディスク セット。

リージョン2では、「スレイヤー・コレクション」という総称のもと、番組の登場人物にちなんで名付けられたシングルディスクが複数リリースされています。各ディスクには4つのエピソードとキャラクタープロフィールが収録されています。スパイク・スターを中心としたDVDには、リージョン1の「ラブ・イズ・ヘル」コレクションと同じエピソードが収録されています。その他のディスクは、ウィロー、ザンダー、ジャイルズ、コーデリア、ドーン、エンジェル、フェイスに焦点を当てています。

リージョン2のシングルディスクDVDが2枚リリースされました。1枚目は「The Very Best of...」で、「Becoming, Part One」「Graduation Day, Part Two」「Hush」「The Gift」の4つのエピソードが収録されています。2枚目は「Once More, with Feeling 」のエピソードに加え、エンジェルシーズン1の特集や「Buffy , Inside the Music」といった特典映像を含む多数の特典映像が収録されています。

2008年10月、小売チェーンのベスト・バイ限定で、限定版ボーナスDVDが発売されました。リージョン1の85分DVDには、2008年3月20日にペイリー・フェスティバルで撮影された「バフィー2008」同窓会の様子が収録されています。DVDには、アンバー・ベンソン、ニコラス・ブレンドン、カリスマ・カーペンター、エマ・コールフィールド、サラ・ミシェル・ゲラー、セス・グリーン、デヴィッド・グリーンウォルト、ジェームズ・マースターズ、ミシェル・トラクテンバーグ、ジョス・ウェドンのインタビューが収録されています。DVDはAmazonで販売されており、DVD-Rメディアを使用してオンデマンドで制作されます。

参考文献

  1. ^ HDリマスター版『バフィー 〜恋する十字架〜』は問題だらけ(そしてスタッフも)メアリー・スー誌、2014年12月16日。
  2. ^ 「反応:オリジナルチーム」www.facebook.com
  3. ^ Passion of the Nerd (2019年3月21日). 「バフィー:HDリマスター版の大悲劇」 YouTube . 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月25日閲覧
  4. ^ SunnydaleArchives (2015年3月4日). 「バフィーのHDの何が問題?」YouTube . 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年8月5日閲覧
  5. ^ Whitbrook, James (2014年12月16日). 「ああ、バフィーのHD化は大混乱だ」 Gizmodo . 2016年8月5日閲覧
  6. ^ Selcke, Dan (2014年10月24日). 「バフィー~恋する十字架~マラソン、ハロウィンにピボットで開催」 . AV Club . 2016年8月5日閲覧
  7. ^ジャック・ウォルワース(監督)、ビル・マミー(ナレーター)(2003年5月14日)。バフィー 〜恋する十字架〜:辛口なテレビ番組伝記。A &Eネットワーク-バフィー 〜恋する十字架〜(シーズン6) DVDセット、ディスク6(リージョン1リリース:2004年5月25日)より。