国際アラブ小説賞

国際アラブ小説賞
受賞理由	アラビア語で出版された最高の小説
位置	アラブ世界
初受賞	2008
現在保有しているのは	バセム・カンダクジ
Webサイト	http://www.arabicfiction.org

国際アラビア小説賞(IPAF) (アラビア語: الجائزة العالمية للرواية العربية ) は、「アラビアのブッカー」としても知られ、アラブ世界で最も名誉ある重要な文学賞とみなされています。^{[ 1 ]}

IPAFの目的は、現代アラビア語創作における優れた作品を表彰し、受賞作および最終候補作を主要言語に翻訳・出版することで、質の高いアラビア文学の国際的な読者層を育成することです。IPAFは、賞の授与に加え、他の文学活動も支援しています。2009年には、アラビア語で小説を書く新進作家のための最初のナドワ（作家ワークショップ）を開催しました。

この賞はロンドンのブッカー賞財団によって運営されており、現在はアブダビ文化観光局（DCT）から資金提供を受けている。^{[ 2 ]}

毎年、受賞者には5万ドルが授与され、^{[ 2 ]}最終選考に残った6人の著者にはそれぞれ1万ドルが授与されます。

ルールと入場

応募規約全文は、こちらからご覧いただけます。

理事

• ヤシル・スレイマンCBE、ケンブリッジ大学アラビア語教授、理事長
• エヴリン・スミス、ブッカー賞財団、会社秘書
• エミレーツ文学財団 CEO、イソベル・アブルホールOBE
• ヤシン・アドナン、モロッコのジャーナリスト、放送作家
• アブドゥラ・マジェド・アル・アリ、UAE国立公文書館の事務局長、コラムニスト。シェイク・ザイード・ブック・アワード、カリマ翻訳プロジェクト、アブダビ・ブックフェア、アブダビ図書館など、UAEの数多くの文化的取り組みにかつて関わっていた。
• ヌジューム・アルガネム、詩人、脚本家、数々の賞を受賞したアラブ首長国連邦の映画監督
• ラシード・エル・エナニー、エジプト文学学者、エクセター大学名誉教授
• オマール・ゴバシュ、アラブ首長国連邦の作家、実業家、外交官
• Rana Idriss 氏、出版社 Dar al-Adab ディレクター、ベイルート
• ミシェル・S・ムシャベック、Interlink Publishing Group, Inc.の創設者兼社長、作家、編集者、ミュージシャン、米国
• ザキ・ヌセイベUAE国務大臣
• エジプトの出版社Dar al-Tanweerのディレクター、Sherif-Joseph Rizk氏
• アフダフ・スエイフ、エジプトの作家、政治・文化評論家
• ブッカー賞財団元会長、ジョナサン・テイラー
• フルール・モンタナロ、賞品管理者

受賞者とノミネート者

= 勝者

受賞者とノミネート者

年	状態	著者	タイトル	国	出版社
2008	勝者	バハア・タヘル	サンセットオアシス	エジプト	な
	ショートリスト	ジャブール・ドゥアイ	6月の雨	レバノン	ダル・アン・ナハル、ベイルート
		エリアス・ファルクー	煉獄の地	ヨルダン	な
		ハレド・ハリファ	憎しみの賛美	シリア	アミサ、ダマスカス
		メイ・メナッサ	埃の中を歩く	レバノン	な
		メッカウイ・サイード	白鳥の歌	エジプト	な
2009	勝者	ユセフ・ジーダン	アザジール	エジプト	な
	ショートリスト	イナム・カチャチ	アメリカの孫娘	イラク	ダール・アル・ジャディド、ベイルート
		モハメド・エル・ビサティエ	飢え	エジプト	ダル・アル・アダブ、ベイルート
		ハビブ・セルミ	マリ・クレールの香り	チュニジア	ダル・アル・アダブ、ベイルート
		イブラヒム・ナスララ	白馬の時代	パレスチナ/ヨルダン	アラブ科学出版社、ベイルートとアルジェ
		ファワズ・ハッダッド	不誠実な翻訳者	シリア	な
	ロングリスト	エズディン・チョクリ・フィッシャー	集中治療室	エジプト	な
		アブドゥル・カリーム・ジュアイティ	雨の小隊	モロッコ	な
		アリ・アル・ムクリ	黒い味、黒い臭い	イエメン	ダル・アル・サキ、ベイルート
		アリ・バダー	タバコガード	イラク	な
		イブラヒム・アル・コニ	腫瘍	リビア	ベイルートのアラブ出版研究研究所
		ムハンマド・アブ・マートック	ボトルと精霊	シリア	アル・カウカブ、ベイルート
		ルネ・ハエック	家族のための祈り	レバノン	な
		ベンサレム・ヒミッチ	アンダルシア出身の男	モロッコ	ダル・アル・アダブ、ベイルート
		ヤヒヤ・ヤクリフ	マ・アル・サマ	パレスチナ	ダール・アル・ショルーク、アンマン
		ラビー・ジャベル	告白	レバノン	な
2010	勝者	アブド・カール	火花を散らす	サウジアラビア	な
	ショートリスト	ラバイ・アル・マドフーン	テルアビブ出身の女性	パレスチナ	ベイルートのアラブ研究出版研究所
		マンスーラ・エズ・エルディン	楽園を超えて	エジプト	な
		ラビー・ジャベル	アメリカ	レバノン	アラブ文化センター（モロッコとレバノン）
		モハメド・マンシ・カンディル	西側の曇りの日	エジプト	ダール・エル・シュルーク、カイロ
		ジャマル・ナジ	オオカミが年老いたとき	ヨルダン	アンマン文化出版省
	ロングリスト	オマイマ・アブドゥラ・アル・ハミス	葉の茂った木	サウジアラビア	ダール・アル・マダ、ダマスカス
		アリ・バダー	砂漠の王たち	イラク	カリーム・パブリッシング、アブダビ
		ムフシン・アル・ラムリ	ナツメヤシの指	イラク	アラブ科学出版社、ベイルート
		アブドラ・ビン・バキート	愛情の街	サウジアラビア	ダル・アル・サキ、ベイルート
		サミール・カシミ	死ぬには最高の日	アルジェリア	アル・イフティラフ、アルジェリア
		アラウィヤ・ソブ	それは愛と呼ばれる	レバノン	な
		ハッサン・ダウド	180の夕日	レバノン	ダル・アル・サキ、ベイルート
		ローザ・ヤシーン・ハサン	空の衛兵	シリア	アル・カウカブ、ベイルート
		マフムード・アル・リマウィ	誰が女性を元気づけるのでしょうか?	パレスチナ	な
		サハル・ハリフェ	起源と分岐	パレスチナ	な
2011	勝者	モハメド・アチャアリ	アーチと蝶	モロッコ	な
		ラジャア・アレム	鳩のネックレス	サウジアラビア	な
	ショートリスト	ベンサレム・ヒミッチ	私の苦しめる者	モロッコ	な
		ミラル・アル・タハウィ	ブルックリンハイツ	エジプト	な
		アミール・タグ・エルシル	蛹のハンター	スーダン	タカファ・イ・アル・ナシュル - 文化出版物
		ハレド・アル・ベリー	東洋のダンス	エジプト	な
	ロングリスト	ルネ・ハエック	短い人生	レバノン	な
		ファティン・アル・ムル	よくある罪	レバノン	な
		イブティサム・イブラヒム・テレサ	太陽の目	シリア	な
		カイリー・シャラビー	イスタシア	エジプト	な
		マハ・ハッサン	臍帯	シリア	な
		マクブル・ムーサ・アル・アラウィー	ジッダの混乱	サウジアラビア	な
		ラザン・ナイム・アル・マグラビ	風の女たち	リビア	な
		ワチニー・ラレジ	アンダルシアの家	アルジェリア	な
		ファワズ・ハッダッド	神の兵士たち	シリア	な
		アリ・アル・ムクリ	ハンサムなユダヤ人	イエメン	な
2012	勝者	ラビー・ジャベル	ベオグラードのドゥルーズ派	レバノン	な
	ショートリスト	ジャブール・ドゥアイ	放浪者	レバノン	な
		エズディン・チョクリ・フィッシャー	ブルックリン橋での抱擁	エジプト	な
		ナスル・イラク	失業者	エジプト	な
		バシール・ムフティ	火のおもちゃ	アルジェリア	な
		ハビブ・セルミ	アル・バサティンの女性たち	チュニジア	な
	ロングリスト	ファディ・アッザム	サルマダ	シリア	な
		ラシド・アル・ダイフ	海を舗装する	レバノン	な
		シャルベル・カタン	記憶のスーツケース	レバノン	な
		ハウラ・アル・ナダウィ	コペンハーゲンの空の下	イラク	な
		ユセフ・ジーダン	ナバテア人	エジプト	な
		モハメド・アル・レファイ	悲しみの夜行性生物	エジプト	な
		イブラヒム・アル・ザアルル	カイル・アル＝ディーン・イブン・ザードの驚くべき旅	パレスチナ	な
2013	勝者	サウド・アルサヌーシ	竹の茎	クウェート	アラブ科学出版社
	ショートリスト	シナン・アントゥーン	アヴェ・マリア	イラク	アル・ジャマル
		ジャナ・エルハッサン	私と彼女と他の女性たち	レバノン	アラブ科学出版社
		モハメド・ハッサン・アルワン	ビーバー	サウジアラビア	ダール・アル・サキ
		イブラヒム・イッサ	私たちの主	エジプト	ブルームズベリー・カタール財団
		フセイン・アル・ワド	大臣閣下	チュニジア	ダール・アル・ジャヌーブ
	ロングリスト	アシュラフ・エル・アシュマウィ	トヤ	エジプト	アル・ダール・アル・マスリヤ・アル・ルブナニヤ
		ホダ・バラカット	この地球の王国	レバノン	ダール・アル・アダブ
		アンワル・ハメド	ジャッファが朝のコーヒーを用意する	パレスチナ	アラブ研究出版研究所
		ラビー・ジャベル	ホリデーインの鳥たち	レバノン	ダール・アル・タンウィール
		エリアス・クーリー	シナルクル	レバノン	ダール・アル・アダブ
		ワチニー・ラレジ	ロリータの指	アルジェリア	ダール・アル・アダブ
		モハメド・アブデル・ナビ	シェイクの帰還	エジプト	ラワフィド
		イブラヒム・ナスララ	ガリラヤ王のランタン	パレスチナ/ヨルダン	アラブ科学出版社
		ムフシン・アル・ラムリー	大統領の庭園	イラク	タカファ
		アミン・ザウイ	ヤギ飼い	アルジェリア	アル・イフティレフ
2014	勝者	アハメド・サアダウィ	バグダッドのフランケンシュタイン	イラク	アル・ジャマル
	ショートリスト	ユセフ・ファデル	私と一緒に飛ぶ珍しい青い鳥	モロッコ	ダール・アル・アダブ
		イナム・カチャチ	タシャリ	イラク	ダール・アル・ジャディド
		ハレド・ハリファ	この街のキッチンにはナイフは禁止	シリア	ダール・アル・アイン
		アブデルラヒム・ラビビ	アブディの旅	モロッコ	アフリカ東部
		アハメド・ムラド	ブルー・エレファント	エジプト	ダール・アル・シュルーク
	ロングリスト	イブラヒム・アブデルメギド	アレクサンドリアの雲	エジプト	ダール・アル・シュルーク
		バドリヤ・エル・ビシュル	アル・アシャ通りのラブストーリー	サウジアラビア	ダール・アル・サキ
		アントワーヌ・ドゥアイ	紫のバラの持ち主	レバノン	アラブ科学出版社
		アミール・タグ・エルシル	366	スーダン	アラブ科学出版社
		イスマイル・ガザーリー	パイク釣りの季節	モロッコ	ダール・アル・アイン
		イスマイル・ファハド・イスマイル	フェニックスと忠実な友	クウェート	アラブ科学出版社
		アシュラフ・アル＝ハマイシ	神の亡命地	エジプト	アル・ハダラ
		ワチニー・ラレジ	東の灰：荒野で育った狼	アルジェリア	アル・ジャマル
		イブラヒム・ナスララ	深淵の淵	パレスチナ/ヨルダン	アラブ科学出版社
		アブデル・ハリク・アル・リカビ	アリババの悲しい夜	イラク	アラブ研究出版研究所
2015	勝者	シュクリ・マブフート	イタリア人	チュニジア	な
	ショートリスト	アテフ・アブ・サイフ	宙吊りの人生	パレスチナ	な
		ジャナ・エルハッサン	99階	レバノン	な
		リナ・ハウヤン・エルハッサン	ダイヤモンドと女性	シリア	な
		ハンモール・ジアダ	デルヴィッシュの憧れ	スーダン	な
		アハメド・エル・マディニ	ウィローアリー	モロッコ	な
	ロングリスト	アントワーヌ・ドゥアイ	モレズ湖で溺死	レバノン	な
		アシュラフ・アル＝ハマイシ	急旋回	エジプト	な
		モハメド・ベラダ	喧騒から遠く、静寂に近い	モロッコ	な
		ハディア・フセイン	リヤムとカファ	イラク	な
		アブデル・ワハブ・アル・ハマディ	悪夢を話さないで！	クウェート	な
		ヒシャム・アル・カシン	黒鉛	エジプト	な
		ハビブ・アブドゥルラブ・サロリ	スースロフの娘	イエメン	な
		ムナ・アル・シーミ	ブドウの大きさ	エジプト	な
		ジャブール・ドゥアイ	アメリカの近所	レバノン	な
		マハ・ハッサン	女性の声	シリア	な
2016	勝者	ラバイ・アル・マドフーン	運命：ホロコーストとナクバの協奏曲	パレスチナ	な
	ショートリスト	モハメド・ラビー	水銀	エジプト	な
		シャーラ・ウジャイリ	家の近くの空	シリア	な
		タレク・バカリ	ヌメディア	モロッコ	な
		マフムード・シュカイル	家族の女性たちへの称賛	パレスチナ	な
		ジョージ・ヤラク	死者の番人	レバノン	な
	ロングリスト	タレブ・アルレファイ	ここ	クウェート	な
		ライラ・アル・アトラシュ	誘惑の賛美歌	パレスチナ	な
		イブラヒム・ファーガリ	シルケンフィンガー寺院	エジプト	な
		ジャナン・ジャシム・ハラウィ	パームスの人々	イラク	な
		マフムード・ハサン・アル・ジャシム	マリアムの旅	シリア	な
		ハジム・カマレディン	砂漠化した水域	イラク	な
		アブデンヌール・メジン	嵐の手紙	モロッコ	な
		アハメド・ムフシン	少し前のワルシャワ	レバノン	な
		ハメド・アル・ナジール	サッカの予言	スーダン	な
		モハメド・マンシ・カンディル	黒の旅団	エジプト	な
2017	勝者	モハメド・ハサン・アルワン	小さな死	サウジアラビア	な
	ショートリスト	ナジュワ・ビンシャトワン	奴隷小屋	リビア	な
		イスマイル・ファハド・イスマイル	アル・サビリアト	クウェート	な
		エリアス・クーリー	ゲットーの子供たち	レバノン	な
		モハメド・アブデル・ナビ	蜘蛛の部屋で	エジプト	な
		サード・モハメッド・ラヒーム	書店の殺人	イラク	な
	ロングリスト	ヤシン・アドナン	ホットモロック	モロッコ	な
		スルタン・アル・アミーミ	1部屋だけでは足りない	アラブ首長国連邦	な
		アミール・タグ・エルシル	魔女のリゾート	スーダン	な
		シナン・アントゥーン	索引	イラク	な
		アリ・ガディール	卍	イラク	な
		ズヘイル・アル・ヒティ	塵の日々	イラク	な
		アブドゥル・カリーム・ジュアイティ	北アフリカ人	モロッコ	な
		タイシエ・ハラフ	哲学者たちの虐殺	シリア	な
		ユセフ・ラカ	パオロ	エジプト	な
		ルネ・ハエック	ラジオの年	レバノン	な
2018	勝者	イブラヒム・ナスララ	第二次犬戦争[ 3 ]	パレスチナ/ヨルダン	アラブ科学出版社
	ショートリスト	ディマ・ワヌス	怯えた者たち	シリア	ダール・アル・アダブ
		アジズ・モハメッド	Kの重大なケース	サウジアラビア	ダール・タンウィール、レバノン
		シャハド・アル・ラウィ	バグダッド時計	イラク	ダール・アル・ヒクマ、ロンドン
		ワリド・シュラファ	墓石の相続人	パレスチナ	アル・アリヤ
		アミール・タグ・エルシル	炎の中の花	スーダン	ダール・アル・サキ
	ロングリスト	アントワーヌ・ドゥアイ	最後の国	レバノン	アラブ科学出版社
		アフマド・アブドゥラティフ	土の要塞	エジプト	ダール・アル・アイン
		ハメド・アル・ナジール	黒孔雀	スーダン	メダド
		ラシャ・アドリー	情熱	エジプト	アラブ科学出版社
		アミン・ザウイ	脚を重ねる - 恋人たちの三日月形の光景	アルジェリア	アル・イフティレフ
		ファディ・アッザム	ハダッドの家	シリア	ダール・アル・アダブ
		アムジャド・ナセル	バラはここにあります	ヨルダン	ダール・アル・アダブ
		アテフ・アブ・サイフ	クリスティーナ	パレスチナ	アル・アリヤ
		フセイン・ヤシン	アリ、高潔な男の物語	パレスチナ	ダール・アル・ルアート
		タレブ・アル・ラファイ	アル・ナジディ	クウェート	アル・サラシル
2019	勝者	ホダ・バラカット	ナイトメール[ 4 ]	レバノン	ダール・アル・アダブ
	ショートリスト	アデル・エスマット	戒律	エジプト	コトブ・カーン
		イナム・カチャチ	追放者	イラク	ダール・アル・ジャディド
		モハメッド・アル・マーズズ	彼女の死の原因は何の罪だったのか？	モロッコ	文化図書センター
		シャーラ・ウジャイリ	敵との夏	シリア	ディファフ出版
		カファ・アル・ズービ	冷たい白い太陽	ヨルダン	ダール・アル・アダブ
	ロングリスト	モハメッド・アビ・サムラ	痕跡のない女性たち	レバノン	リヤド・アル・ライイエス
		ジャラル・バルジャス	五感を持つ女性たち	ヨルダン	アラビア研究出版研究所
		ムバレク・ラビ	西地中海	モロッコ	アラビア研究出版研究所
		オマイマ・アブドゥラ・アル・ハミス	瑪瑙の町々を巡る鶴の旅	サウジアラビア	ダール・アル・サキ
		イマン・イェヒア	メキシコ人妻	エジプト	ダール・アル・ショルーク
		マイサルン・ハディ	モハメッドの兄弟	イラク	ダール・アル・ダキーラ
		ハビブ・サヤ	私とハイム	アルジェリア	ダール・ミム
		メイ・メナッサ	生きるために母を殺した	レバノン	リヤド・アル・ライイエス
		ハジ・ジャベル	ブラックフォーム	エリトリア	ダール・タンウィール（レバノン）
		ワチニー・ラレジ	5月 — イシス・コピアの夜	アルジェリア	ダール・アル・アダブ
2020	勝者	アブデルアハブ・アイサウイ	スパルタ宮廷[ 5 ]	アルジェリア	ダーミン
	ショートリスト	アリア・マムドゥー	タンク	イラク	アル・ムタワシット
		カリル・アルレズ	ロシア人街	シリア	ディファフ出版
		ジャブール・ドゥアイ	インドの国王	レバノン	ダール・アル・サキ
		サイード・ハティビ	サラエボの薪	アルジェリア	アル・イフティレフ
		ユセフ・ジーダン	ファルデカン – 偉大なるシェイクの拘留	エジプト	ダール・アル・ショルーク
	ロングリスト	サリム・バラカット	ユダヤ人女性ラケルについてはどうですか?	シリア	アラビア研究出版研究所
		アイシャ・イブラヒム	ガゼルの戦争	リビア	トリポリ科学書店
		サミール・カシミ	トロラーの階段	アルジェリア	エディションズ・バルザフ
		バチル・メフティ	季節の交わり	アルジェリア	アル・イフティレフ
		ラシャ・アドリー	パシャの最後の日々	エジプト	アラブ科学出版社
		アズヘル・ジェルジス	桜畑で眠る	イラク	ダール・アル・ラフィダイン
		マグブール・アル・アラウィー	セフェルベルリク	サウジアラビア	ダール・アル・サキ
		ハレド・ハリファ	誰も彼らの墓に祈らなかった	シリア	アシェット・アントワーヌ/ノーファル
		モハメッド・エイサ・アル・ムアダブ	ハマム・ダハブ	チュニジア	メサア
		ハッサン・アウリド	アル・ムタナッビのラバト	モロッコ	アル・マルケズ・アル・サカフィ・アル・アラビア
2021	勝者	ジャラル・バルジャス	書店員のノート[ 2 ]	ヨルダン	アラビア研究出版研究所
	ショートリスト	アブドゥラティフ・ウルド・アブドゥラ	ハンムラビの目	アルジェリア	ダール・ミム
		アミラ・ゲニム	貴族の災難	チュニジア	ダル・メサ
		ドゥーニャ・ミハイル	鳥のタトゥー	イラク	ダール・アル・ラフィダイン
		ハビブ・セルミ	隣の女性への憧れ	チュニジア	ダール・アル・アダブ
		アブデルメギド・サバタ	ファイル42	モロッコ	アル・マルケズ・アル・サカフィ・アル・アラビ
	ロングリスト	ユセフ・ファデル	蝶の一生	モロッコ	アル・ムタワシット
		アブドラ・アル・エヤフ	天国への穴	サウジアラビア	ダール・ラシュム
		サラ・アル・ナムス	J	アルジェリア	ダール・アル・アダブ
		アッバス・バイドゥン	欲望の箱	レバノン	ダール・アル・アイン
		ハメド・アル・ナジール	2つの緑の目	スーダン	ダール・タンウィール - レバノン
		アマラ・ラクハウス	夜の鳥	アルジェリア	マンシュラト・アル・ヒブル
		アブドラ・アルブサイス	Mは殺人者、Sはサイード	クウェート	リワヤット
		アハメド・ゼイン	カラスのための果物	イエメン	アル・ムタワシット
		ムフシン・アル・ラムリ	ティグリスの娘	イラク	ダール・アル・マダ
		マンスーラ・エズ・エルディン	バスラの果樹園	エジプト	ダール・アル・ショルーク
2022	勝者	モハメド・アルナアス	ミラドおじさんの食卓のパン[ 6 ]	リビア	ラシュム
	ショートリスト	ハリド・アル・ナスララ	夜の白線	クウェート	ダール・アル・サキ
		モフシン・ルキリ	ポルトガル人の囚人	モロッコ	ダール・ミム
		リーム・アル・カマリ	ローズの日記	アラブ首長国連邦	ダール・アル・アダブ
		ブシュラ・カルファン	ディルシャド	オマーン	タクウィーン
		タレク・エマム	カイロの模型	エジプト	アル・ムタワシット
	ロングリスト	ディマ・アル・シュクル	私の名前はどこですか?	シリア	ダール・アル・アダブ
		ヤアラブ・アル・アイサ	白いミナレット	シリア	アル・ムタワシット
		モハメド・タウフィク	蠍座のささやき	エジプト	ダール・アル・アイン
		モナ・アル・シャマリ	神社のメイドたち	クウェート	ダール・アル・サキ
		ルーシュディ・レドゥアン	ハンガリーの	アルジェリア	ダール・アル・アダブ
		ブーメディエン・ベルケビール	イタリア人の路地	アルジェリア	アル・イフティレフ
		ハジ・ジャビル	アビシニアンのランボー	エリトリア	タクウィーン
		ベラル・ファドル	ミミの母	エジプト	ダール・アル・マダ
		ニザール・アグリ	アザールを探して	シリア	アル・コトブ・カーン
		エズディン・チョクリ・フィッシャー	ファラーの物語	エジプト	ダール・アル・ショルーク
2023	勝者	ザフラーン・アルカスミ	水占い師の追放	オマーン	ラシュム
	ショートリスト	ファティマ・アブドゥルハミド	地平線の最も高い部分	サウジアラビア	マシリアナ
		アル・サディク・ハジ・アハメド	干ばつ	アルジェリア	ダール・ドワヤ
		ナジュワ・ビンシャトワン	コンチェルト・クリナ・エドゥアルド	リビア	タクウィーン - イラク
		アザール・ジルジース	幸福の石	イラク	ダール・アル・ラフィダイン - レバノン
		ミラル・アル・タハウィ	輝く太陽の日々	エジプト	ダール・アル・アイン
	ロングリスト	アフマド・アブドゥラティフ	糸の街におけるダニエルの時代	エジプト	ダール・アル・アイン
		リナ・フヤン・エルハッサン	二つの要塞の支配者	シリア	ダール・アル・アダブ
		アハメド・エル・ファハラニ	バー・リアリナ	エジプト	ダール・アル・ショルーク
		モハメド・ハラディ	ウサギのメロディー	モロッコ	アル・ムタワシット
		サウサン・ジャミル・ハサン	私の名前はザイザフォーネです	シリア	アル・ラビー
		アイシャ・イブラヒム	砂の箱	リビア	アル・ムタワシット
		ナセル・イラク	アンティッカナ	エジプト	ダール・アル・ショルーク
		ラビア・ライハネ	ファミリーハウス	モロッコ	ダール・アル・アイン
		カセム・タウフィク	一晩で十分	ヨルダン	アル・アーン
		5月のテルミサニー	みんな愛してるって言うよ	エジプト	ダール・アル・ショルーク
2024	勝者	バシム・カンダクジ	空の色の仮面	パレスチナ	ダール・アル・アダブ
	ショートリスト	リマ・バリ	スレイマの指輪	シリア	タンミア出版
		オサマ・アル・エイサ	エルサレムの第七天国	パレスチナ	アル・ムタワシット
		ラジャ・アレム	バフベル：マッカ・マルチバース 1945-2009	サウジアラビア	ダール・タンウィール
		アハメド・アル・ムルシ	ミッツィ夫人の名誉を賭けて	エジプト	ダール・ダーウェン
		エイサ・ナシリ	モザイク師	モロッコ	マシリアナ
	ロングリスト	モハメド・アブデル・ナビ	ほぼ毎日	エジプト	マルケズ・アル・マフルサ
		バドリヤ・アルバドリ	フンビ	オマーン	ダール・アル・サキ
		サラ・アルサラフ	すべてを聞いた	イラク	ダール・アル・ヒクマ
		ラシド・アル・ダイフ	影のもう一つの顔	レバノン	ダール・アル・サキ
		ドラ・アル・ファジ	私は情熱を隠す	チュニジア	シンドバッド
		サレハ・アル・ハマド	カイトの目	サウジアラビア	ダール・ラシュム
		アハメド・メヌール	島々の嵐	アルジェリア	ダル・アル・タンウィール（アルジェリア）
		サルハ・オベイド	スパイスサークル	アラブ首長国連邦	アル・ムタワシット
		スフィアン・ラジャブ	タンナーズ・アレーの読者	チュニジア	マシリアナ
		アミン・ザウイ	アイドル	アルジェリア	ダリマン
2025	勝者	モハメド・サミール・ナダ	不安の祈り	エジプト	マシリアナ
	ショートリスト	タイシエ・ハラフ	アンダルシアの救世主	パレスチナ - シリア	アル・ムタワシット
		アハメド・ファル・アル・ディン	ダニシュマンド	モーリタニア	マシリアナ
		ナディア・ナジャール	光のタッチ	アラブ首長国連邦	アル・ムタワシット
		アザール・ジルジース	蝶の谷	イラク	ダール・アル・ラフィダイン
		ハニーン・アル・サイエグ	女性の誓約	レバノン	ダール・アル・アダブ
	ロングリスト	ヤン・ドスト	フランスの囚人	シリア	ダール・アル・サキ
		アハメド・アル・マラワニー	幸せな夢	エジプト	コトピア
		サウサン・ジャミル・ハサン	鍵の相続人	シリア	アル・ラビー出版
		イナム・ビウド	フワリヤ	アルジェリア	ダール・ミム
		アイマン・ラガブ・タヘル	ランプライター	エジプト	カヤン
		スマル・シハダ	私の人生は始まったばかり	シリア	ダール・アル・カルマ
		イマン・フマイダン	闇のための歌	レバノン	ダール・アル・サキ
		ハサン・カマル	盗まれた小説	エジプト	ディワン
		アキール・アルムサウィ	ウィーパーズ	クウェート	タクウィーン
		ラシド・アル・ダイフ	ゼイナが見たものと見なかったもの	レバノン	ダール・アル・サキ

2008

優勝者は 2008 年 3 月 10 日に発表されました。最終候補者リストは 131 件の応募作品から選ばれ、2008 年 1 月 29 日に発表されました。

2009

受賞者は 2009 年 3 月 16 日に発表されました。最終候補リストは 2008 年 12 月 10 日に発表されました。最終候補リストは 121 件の応募作品から選ばれ、2008 年 11 月 11 日に発表されました。

2010

受賞者は 2010 年 3 月 2 日に発表されました。最終候補リストは 2009 年 12 月 15 日に発表されました。最終候補リストは 115 件の応募作品から選ばれ、2009 年 11 月 17 日に発表されました。

2011

2011年の賞の共同受賞者であるモハメド・アチャアリ氏とラジャア・アレム氏

最終候補リストは2010年12月9日に発表され、123件の応募と16件の最終候補から選出されました。^{[ 7 ]}受賞者は2011年3月14日、アブダビ国際ブックフェアの前夜に発表されました。これは、賞が分割された初のケースであり、また、女性受賞者（ラジャア・アレム）が初めて誕生したケースでもありました。^{[ 8 ]}

2012

15カ国から合計101件の応募があり、13件の候補作が選出されました。このリストは2011年11月に発表されました。最終候補作6冊は2012年1月11日に発表されました。受賞者は2012年3月27日に発表されました。^{[ 9 ]}

2013

16冊の最終候補リストは2012年12月6日に発表された。^{[ 10 ]} 6冊の最終候補リストは2013年1月9日に発表された。^{[ 11 ]}受賞者は2013年4月23日に発表された。^{[ 12 ] [ 13 ]}

2014

16冊の最終候補リストは2014年1月7日に発表された。^{[ 14 ]} 6冊の最終候補リストは2014年2月10日に発表された。^{[ 15 ]}受賞者は2014年4月29日に発表された。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

2015

2015年2月13日に最終候補者が発表された。^{[ 19 ]}受賞者は2015年5月6日に発表された。^{[ 20 ]}

2016

最終候補作品リストは2016年1月12日に発表され、受賞者は2016年4月26日に発表されました。^{[ 21 ]}

2017

受賞者は2017年4月25日に発表されました。^{[ 22 ]}

2018

最終候補リストは2018年1月17日に発表され、受賞者は2018年4月24日に発表されました。

2019

最終候補作品は2019年2月5日に発表され、アラブ諸国9カ国から合計134件の応募作品の中から選ばれました。^{[ 23 ]}最終候補作品のタイトル^{[ 24 ]}

2020

受賞者は2020年4月14日に発表されました。最終候補リストは2020年2月4日に発表されました。最終候補リストは128件の応募作品から選ばれ、2019年12月17日に発表されました。

2021

最終候補作品リストは2021年3月1日に発表され、121件の応募作品の中から選出されました。最終候補作品リストは2021年3月29日に発表され、受賞作品は2021年5月25日に発表されました。^{[ 25 ]}

2025

受賞者は2025年3月24日に発表されました。^{[ 26 ]}

審査員

2008 年以降の審査員は以下の通りです。

2008

• ファイサル・ダラジ
• ガリア・カバニ
• モハメド・ベニス
• モハメド・ベラダ
• ポール・スターキー
• サミュエル・シモン

2009

• ファクリ・サレ
• ハルトムート・フェンドリヒ
• モハメド・アル・ムル
• ラシード・エル・エナニー
• ユムナ・エル・イード

2010

• タレブ・アルレファイ
• ラジャ・ベン・サラマ
• サイフ・アル・ラビ
• フレデリック・ラグランジュ

2011

• ファディル・アル・アザウィ
• ムニラ・アル・ファデル
• イザベラ・カメラ・ダフリット
• アムジャド・ナセル
• サイード・ヤクティン

2012

• ジョルジュ・タラビチ
• モーディ・ビター
• ホダ・エルサダ
• フダ・アル・ナイミ
• ゴンサロ・フェルナンデス・パリジャ

2013

• ガラル・アミン
• ソブヒ・アル・ブースタン
• アリ・フェルザット
• バーバラ・ミハラク・ピクルスカ
• ザヒア・スマイル・サルヒ

2014

• サード・A・アルバゼイ（議長）
• アハメド・アルファイトゥリ
• ゾーア・ゴウラム
• アブドラ・イブラヒム
• メフメット・ハッキ・スチン

2015

• ムリド・バルグーティ（議長）
• アイマン・A・エル・デソウキ
• パルウィン・ハビブ
• ナジム・A・カディム
• 山本かおる

2019

• 議長：モロッコの批評家・学者、チャラフディン・マジドリン
• ファウズィヤ・アブ・ハリド、サウジアラビアの詩人、作家、学者、社会政治問題の研究者
• ズライハ・アブリシャ、ヨルダンの詩人、活動家
• ラティフ・ゼイトゥーニ、レバノンの学者・文芸評論家
• 張紅毅、中国語翻訳者・研究者

2020

• 議長：ムフシン・アル・ムサウィ（イラクの文学評論家、コロンビア大学で古典・現代アラビア文学、比較文化研究の教授）
• ピエール・アビ・サーブ、レバノンの批評家、ジャーナリスト、レバノンのアル・アフバル紙の共同創設者
• リーム・マグエド、エジプトの放送局員、テレビジャーナリスト、ジャーナリズムとメディアのトレーナー
• アミン・ザウイは、アラビア語とフランス語で執筆するアルジェリアの小説家で、アルジェ中央大学の比較文学と現代思想の教授である。
• ヴィクトリア・ザリトフスカヤはロシアの学者、研究者であり、2014年に賞を受賞したアフメド・サアダウィーの『バグダッドのフランケンシュタイン』を含む、数多くのアラビア文学作品をロシア語に翻訳している。

2021

• 議長：チャウキ・バジ、レバノンの詩人、作家
• モハメッド・アイト・ハンナ、モロッコ人作家、翻訳家、カサブランカの地域教育キャリア・トレーニングセンターの哲学講師
• ブラジルのサンパオロ大学でアラビア語と現代文学の講師を務めるサファ・ジュブラン氏
• アリ・アル・ムクリはイエメンの作家で、2009年と2011年にそれぞれIPAFの最終候補に選ばれた。
• アイーシャ・スルタン、アラブ首長国連邦の作家、ジャーナリスト、ワラック出版社の創設ディレクター、エミレーツ作家連合の副会長

2022

• シュクリ・マブフート
• アシュル・エトウェビ
• イマン・フマイダン
• サディア・ムファレ
• バイアン・ライハノヴァ

2025

• モナ・ベイカー
• サイード・ベングラッド
• マリアム・アル・ハシミ
• サンプサ・ペルトネン
• ビラル・オルファリ

統計

2020 年現在、以下の著者が少なくとも 3 回ノミネートされています。

3つのノミネート

• アントワーヌ・ドゥアイ
• イナム・カチャチ
• ハレド・ハリファ
• ルネ・ハエック
• ユセフ・ジーダン

4つのノミネート

• アミール・タグ・エルシル
• イブラヒム・ナスララ
• ジャブール・ドゥアイ
• ラビー・ジャベル
• ワチニー・ラレジ

国

最も多くのノミネートを受けた国は次のとおりです。

• エジプト、34歳
• レバノン、30歳
• イラク、22歳
• シリア、20歳

スーダン、エリトリア、UAEからはそれぞれ 1 名ずつノミネートされています。

IPAFナドワ

• 毎年開催される作家ワークショップの詳細については、「International Prize for Arabic Fiction Nadwa」を参照してください。

参考文献

1. 「アラブ小説国際賞、あるいは『アラビック・ブッカー賞』とは何か？」 ArabLit . 2010年2月7日. 2023年1月15日閲覧。
2. 「バルハス氏、アラブ小説で5万ドルの国際賞を受賞」 Books +Publishing、2021年5月26日。 2021年6月2日閲覧。
3. 「ナスララがアラブ小説国際賞を受賞」 Books +Publishing、2018年4月26日。 2021年6月2日閲覧。
4. 「バラカットがアラブ小説で5万ドルの国際賞を受賞」 Books +Publishing、2019年4月26日。 2021年6月2日閲覧。
5. 「アイサウイがアラブ小説で5万ドルの国際賞を受賞」 Books +Publishing . 2020年4月16日. 2021年6月2日閲覧。
6. “Bread on Uncle Milad's Table wins 2022 International Prize for Arabic Fiction” . www.arabicfiction.org . 2022年5月22日. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月20日閲覧。
7. 2011年の最終候補者が発表されました
8. ガーディアン – 2011年の受賞者
9. 「ラビー・ジャベール著『ベオグラードのドゥルーズ派』が2012年アラブ小説国際賞を受賞」Wayback Machineに2012年4月11日にアーカイブ、IPAFウェブサイト、2012年3月27日。
10. ジョシュア・ファリントン (2012年12月6日). 「アラブ小説国際賞ロングリスト」 . The Bookseller . 2013年1月10日閲覧。
11. ジョシュア・ファリントン (2013年1月9日). 「アラブ小説国際賞の最終候補リスト」 . The Bookseller . 2013年1月10日閲覧。
12. M. Lynx Qualey (2013年4月23日). 「クウェートの若手作家によるページをめくる手が止まらない小説が2013年の『アラビア語ブッカー賞』を受賞」「アラビア文学（英語）」。2013年4月23日閲覧。
13. ベネディクト・ペイジ（2013年4月24日）「サウド・アルサヌーシがアラブ小説国際賞を受賞」『ザ・ブックセラー』 2013年4月23日閲覧。
14. 「2014年ロングリスト」。アラブ小説国際賞。2014年1月7日。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
15. 「No Title」国際アラブ小説賞 2014年2月10日. 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月13日閲覧。
16. Randa El-Banna (2014年4月30日). 「Saadawyが2014年のアラブ小説国際賞を受賞」 .カイロ・ポスト. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月30日閲覧。
17. デニス・エイブラムス (2014年4月30日) .「『バグダッドのフランケンシュタイン』が2014年アラブ・ブッカー賞を受賞」 Publishing Perspectives . 2014年4月30日閲覧。
18. 「アフメド・サアダウィー著『バグダッドのフランケンシュタイン』が2014年アラブ国際小説賞を受賞」。アラブ国際小説賞。2014年4月29日。 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月30日閲覧。
19. “2015 shortlist” . arabicfiction.org . 2015年2月13日. 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月7日閲覧。
20. M Lynx Qualey (2015年5月6日). 「チュニジアの小説がUAEの禁止にもかかわらずアブダビで『アラビア語版ブッカー賞』を受賞」 . The Guardian . 2015年5月7日閲覧。
21. 「ラバイ・アル＝マドフン著『運命：ホロコーストとナクバの協奏曲』が2016年アラブ国際小説賞を受賞」 。アラブ国際小説賞。2016年4月26日。 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
22. 「モハメッド・ハサン・アルワンが2017年アラブ小説国際賞を受賞」 arabicfiction.org 、 2017年4月25日。 2017年4月25日閲覧。
23. Natour, Rajaa (2019年2月8日). 「『アラビア・ブッカー賞』は今年歴史を作ることになるのか？」 . Haaretz . 2019年2月8日閲覧。
24. 「国際アラブ小説賞 - 公式ウェブサイト」2019年2月8日閲覧。
25. 「2021年第14回アラブ小説国際賞（ブッカー賞）受賞者が5月25日にオンラインで発表」EgyptToday、2021年5月25日。 2021年6月2日閲覧。
26. 「IPAF 2025 - 賞の公式ウェブサイト」 . ArabicFiction.org . 2025年11月20日閲覧。

外部リンク

• 国際アラブ小説賞、公式多言語サイト。
• 「アラブ人『ブッカー』が情熱をかき立てる」 、ジョージ・ウォルデン著、エルサレム・ポスト、2008年3月12日
• 「アラブ小説に再び火をつける賞」、シメオン・カー著、フィナンシャル・タイムズ、2008年3月11日
• 「賞のサイクル：IPAFは作家を引きつけ、読者は受賞作を喜んで受け入れる」、ガルフ・トゥデイ、2013年11月9日