アイン・ネクマ碑文

アイン・ネクマ碑文
デラマールによるゲルマ・カルタゴ碑文のスケッチ（図版187）
執筆	ポエニ
発見	1837

アイン・ネクマ碑文は、ゲルマ碑文としても知られ、カルタゴ語で書かれた碑文の数々で、1837年にアルジェリアのゲルマ州（古代カラマ） にあるアイン・ネクマの墓地で初めて発見されました

20世紀初頭までに、約40のそのような碑文が発見されました。それらは、独特の言い回しの使用と、カルタゴ・フェニキア語アルファベットのいくつかの文字に与えられた独特の形式のために、セム語の碑文学でよく知られるようになりました。^{[ 1 ]}

最も注目すべき碑文の多くは、Kananaische und Aramäische Inschriftenに収集されており、 KAI 166 ～ 169として知られています。

碑文はルーブル美術館、ナルボンヌ考古学博物館などに所蔵されています。

最初の発見

最初の2つの碑文は1837年にジャン・ギュイヨンによって発見されました。^{[ 2 ]} 1843年から1845年の間に、アドルフ・エドウィジュ・アルフォンス・ドラマールはより多くの碑文を収集し、1850年に出版しました。^{[ 3 ]}石碑の大部分はルーブル美術館に送られ、その他はゲルマ市の公共庭園、個人、そしてアルジェリアのコンスタンティーヌ博物館に送られました。^{[ 4 ]}

ゲルマ碑文は当初、オーギュスト・セレスチン・ユダ、ハインリヒ・エーヴァルト、モーリッツ・アブラハム・レヴィなどの学者による研究の対象となった。^{[ 5 ]}

碑文

碑文には奉納碑文と葬祭碑文の2種類が知られています。葬祭碑文は、いくつかの例外を除いて、新ポエニ碑文の一般的な定型文を示しています。しかし、奉納碑文には、アイン・ネクマ碑文特有の定型文が含まれています。^{[ 6 ]}

ルーブル美術館のデラマール碑文は次のように知られています。

• AO 5107（デラマレ4 [187]）
• AO 5108（デラマレ5 [187]）、ルーブル美術館313号室に展示^{[ 7 ]}
• AO 5109 (デラマーレ 2 [187]、リズバルスキー 7)
• AO 5110 (デラマーレ 1 [187]、リズバルスキー 6)
• AO 5111（デラマレ7​​ [187]）
• AO 5112 (デラマーレ 6 [185]、リズバルスキー 5)
• AO 5113（デラマレ3 [187]）
• AO 5114（デラマレ6 [187]）
• AO 5290（デラマレ18 [178]）ルーブル美術館313号室に展示されている^{[ 8 ]}
• AO 5291（デラマレ9 [178]）
• AO 5292（デラマレ21 [178]）
• AO 5293（デラマレ10 [178]）

その他：

• デラマレ 9 [185]、リズバルスキー 2
• デラマレ 7 [185]、リズバルスキー 3

ギャラリー

• 
  デラマレのスケッチ（プレート185）、ゲルマ・ポエニ碑文を含む
• 
  デラマレのスケッチ（プレート178）、ゲルマ・ポエニ碑文を含む
• 
  Lidzbarski のHandbuch der Nordsemitischen Epigraphik の碑文の一部

参考文献

• ジャン＝バティスト・シャボー著『プニカXI：ゲルマの独特な新碑文』、1916年
• JB シャボー (1918 年)。プニカ。帝国国家。 pp.XI:57- 。2022-10-13に取得。
• ユダ、オーギュスト・セレスティン（1847）。言語フェニシエンヌとリビケ言語のデモンストレーション練習曲。 Étude démonstrative de la langue phénicienne et de la langue libyque (フランス語)。 J. クリンクシック2022-10-13に取得。
• ユダ、オーギュスト・セレスティン（1845）。「MÉMOIRE Sur plusieurs inscriptions phéniciennes, et particulièrement sur celles qui ont été trouvées en Numidie」。Journal Asiatique (フランス語)。アジア協会。2022-10-13に取得。

参考文献

1. Chabot, 1916, p.483：「Guelma rappelle le nom et repésente le site de l'antique Calama. Dans cette localité et dans la nécropole voisine appelée Ain Nechma, on a recueilli une quarantaine d'inscriptions néopuniques qui forment un groupe spécial, caractérisé par l'emploi de certuines tournures et par la forme particulière donnée à quelques signes de l'alphabet.」
2. ギュヨン (1838)。コンスタンティヌス州ケルク碑文(フランス語)。 p. ５．2022 年 10 月 14 日に取得。
3. デラメア、アドルフ・ヘドウィジュ・アルフォンス（1850年）。アルジェリーの科学ペンダント レ・アネ 1840、1841、1842、1843、1844、1845 年の探検: 考古学。 Archéologie et Beaux-Arts (フランス語)。帝国帝国。2022-10-13に取得。
4. Chabot、1916、p.483: 「Les deux premières inscriptions trouvées à Guelma ont été relevées dès 1837 par le Guyon。ペンダント les années 1843 et 1845, le capitaine Delamare en recueillit un plus grand nombre; il en a publié d'assez bonnes」複製、および記念碑の起源の検査、パリの輸送機関の準備、新しい建設の建設のための日課の装飾品の設置。ゲルマ庭園。 Qualques-unes Sont aussi passées aux mains de Particuliers、et le Memorial le mieux conservé、été Transporté au musée de Constantine。
5. Chabot、1916 年、p.484: 「Les inscriptions de Guelma ont fait l'objet de plusieurs études de la part du docteur Judas, de H. Ewald, de MA Levy, à une époque où le déchiffrement des testes néopuniques était encore très incertain. Quelques-unes P. Schröder (1869) と M. Lidzbarski (1898) の詳細を再表示します。Nous allons passer en revue tous ces textes, que nous partagerons en deur series: inscriptions votives et inscriptions funéraires。
6. Chabot、1916 年、p.484: 「Dans les inscriptions funéraires, à part quelques 例外、on retrouve les formules hativuelles des épitaphes néopuniques. Les inscriptions votives, au contraaire, renferment une formule propre aux stèles trouvées à Guelma, et dont」困難を解決し、暴露者を容易にする解釈を提供します。」
7. ex-voto, Lieu de découverte: Ain Nechma, AO 5108; P319
8. stèle、Lieu de découverte: Guelma、AO 5290