パルミラの料金表

パルミラの料金表
エルミタージュ美術館の料金表
資料	石灰岩
形成	西暦2世紀
発見	1881パルミラ、ホムス、シリア
発見者	セミョン・アバメレク＝ラザレフ
現在の場所	ロシア、サンクトペテルブルク

パルミラ関税表は、シリアのパルミラで発見された古代の二言語の石灰岩碑文です。西暦2世紀に遡るこの碑文は、この都市とローマ帝国全体の経済的および政治的構造に関する貴重な洞察を提供します。これは、これまでに発見された最長のアラム語の石碑文です。^{[ 1 ]}

1881年にセミョン・アバメレク＝ラザレフによって発見され、1901年にオスマン帝国のスルタン、アブドゥルハミト2世から皇帝ニコライ2世に贈られ、現在はサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館に所蔵されている。^{[ 2 ] [ 3 ]}

歴史家ジョン・マシューズは、この関税を「ローマ帝国のあらゆる地域の経済活動を示す最も重要な証拠の一つ」と評した。^{[ 4 ]}

この碑文は、PAT 0259、CIS II 3913、NSI 147、および TSSI IV 37 として知られています。

経済規制

パルミラ関税碑文の主な焦点は、パルミラを通過する様々な商品に課される関税と税金を概説することです。これらの関税率は、貿易を規制し、都市に不可欠な収入を生み出すために設定されました。特定の関税に関する詳細な情報は、パルミラの繁栄に貢献した経済活動を包括的に示しています。^{[ 5 ]}

碑文には、貿易を監督する役人たちの名前も列挙されており、当時のパルミラの行政構造に関する貴重な洞察を与えてくれます。

レイアウト

i	ii			iii			iv
	ギリシャ語の見出し（ギリシャ語 ii 1–2）			？
	アラム語見出し（アラム語 ii 1）
ギリシャ語本文（ギリシャ語 i 1～13）	アラム語 ii c 100–148	アラム語 ii b 51–99	アラム語 ii a 2–50	ギリシャ語 iii a 1–47	ギリシャ語 iii b 48–93	ギリシャ語 3世紀 49～140年	ギリシャ語 iv a 141–97	ギリシャ語 iv b 198–237
主なアラム語テキスト（アラム語 i 1–11）
ギリシャ語 i 14–15 は 11 行目の後にアラム語で挿入され、アラム語 i 12–13 はそれに続く。
	アラム語 ii 149

参考文献

• ワディントン、ウィリアム・ヘンリー（1882年）。「パルミールの碑文に関するラザレウ王子の手紙」。碑文・美文アカデミーの降霊会記録（フランス語）。26 （ 2）：79–81。doi ： 10.3406 / crai.1882.68768。ISSN 0065-0536 
• ウジェーヌ・メルキオール・ド・ヴォギュエ、1883 年の碑文パルミルレニエンヌ・イネディテ、ジャーナル・アジアティーク 1、231–245 ;パルミルレニエンヌ・イネディテスの碑文、ジャーナル・アジアティーク 2、149–183
• デュヴァル、R.、「パルミールの財政上のコミュニケーション」。 JA 8/2 (1883): 537–39
• Cagnat、R.、「パルミールでのタリフの評価に関する報告」。哲学レビュー 8 (1884): 135–44
• セミョン・アバメレク＝ラザレフ、（1884）、Пальмира。 Археологические исследования
• デッサウ、H.、「パルミラの死」。ヘルメス 19 (1884): 486–533
• デュヴァル、R.、「Le passif dans l'araméen biblique et la palmyrénien」。 REJ 8 (1884): 57–63
• Reckendorf, S.、「Der armaische Teil des palmyrenschen Zoll-und Steuertarifs」。 ZDMG 42 (1888): 370–415
• シャボー、J.-B.、「Remarques sur le Tarif de Palmyre」。 JA (1918)
• セイリグ、アンリ（1941年）。「Antiquités syriennes: 36. Le statut de Palmyre」。シリア。22 (2)。 Institut Francais du Proche-Orient: 155–175 . doi : 10.3406/syria.1941.4234。ISSN  0039-7946。JSTOR  4196346 。2023 年 12 月 24 日に取得。
• ピガニオール、A. (1945)。「パルミール・タリフ島の観察」。レビューヒストリック。195 (1)。フランス大学出版局: 10–23 . ISSN  0035-3264。JSTOR  40947468。
• Шифман、И.Ш。 （1980年）。Пальмирский полинный тариф (ロシア語)。 Издательство「Наука」。 Главная редакция восточной литературы。
• Teixidor J. (1983)、Le Tarif de Palmyre: Un commentaire de la version palmyrenienne、Aula Orientalis 1、235–252 ページ
• マシューズ, JF (1984). 「パルミラの税法：ローマ帝国東方都市の経済史に関する証拠」 . 『ローマ研究ジャーナル』 . 74. [ローマ研究振興協会、ケンブリッジ大学出版局]: 157–180 . doi : 10.2307/299013 . ISSN  0075-4358 . JSTOR  299013 .
• ヒーリー、ジョン・F.（2009年）『ローマ時代のアラム語碑文と文書』シリア・セム語碑文教科書第4巻、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-925256-5。
• ガヴリコフスキ、ミハウ（2011年）。ジフ、イヴォナ；シムチャク、アニェシュカ（編）「パルミラ：タリフ遺跡の再発掘（2010年と2011年のフィールドワーク）」地中海におけるポーランド考古学。23 ( 1)。ワルシャワ大学出版局。ISSN 1234-5415 
• ガウリコウスキー、ミシェル (2012)。「パルミールの関税とラブアシーレの神殿」。Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (フランス語)。156 (2): 765–780。土井: 10.3406/crai.2012.93567。ISSN  0065-0536。
• シフマン、イリア・ショレイモビッチ著、ヒーリー、ジョン・F.（2014年）『パルミラ税関税』オックスフォード：マンチェスター大学委託、オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-872615-9。

参照

• 二か国語の碑文
• マルセイユ関税
• カルタゴの関税

参考文献

1. ガウリコウスキー 2011、415ページ。
2. ガウリコウスキー 2011、416ページ。
3. “Items” . 2016年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月18日閲覧。
4. ヒーリー2009、164ページ 。
5. Corpus inscriptionum semiticarum ab Academia inscriptionum et litterarum humaniorum conditum atque digetum: Pars 1- 1881- (ラテン語)。 e. Reipublicae タイポグラフィオ。 1926.p. ３４．2023 年 12 月 22 日に取得。