ダブリン文学賞

ダブリン文学賞
受賞理由英語で書かれた、または英語に翻訳された小説
位置ダブリン、アイルランド
提供：ダブリン市立図書館・アーカイブ
以前は国際IMPACダブリン文学賞国際ダブリン文学賞
褒美10万ユーロ
初受賞1996
最多受賞2 –フランク・ウィン（翻訳者）2002年と2022年
最多ノミネート4 –コラム・マッキャン（著者）4 –ドナル・ライアン（著者）3 –アン・マクリーン（翻訳者）
Webサイトwww.dublinliteraryaward.ie​​

ダブリン文学賞（アイルランド語：Gradam Liteartha Idirnáisiúnta Bhaile Átha Cliath）は、1996年に国際IMPACダブリン文学賞として設立され、国際ダブリン文学賞（2016～2020年）として知られています。毎年、英語に執筆または翻訳された小説に授与されます。この賞は世界文学の卓越性を促進し、アイルランドのダブリン市議会が単独で後援しています。賞金10万ユーロのこの賞は、世界で最も賞金の高い文学賞の1つです。受賞作が翻訳作品の場合（過去12回）、賞金は作家と翻訳者で分けられ、作家は7万5000ユーロ、翻訳者は2万5000ユーロを受け取ります。[ 1 ]第1回は1996年にデイヴィッド・マルーフの英語小説『Remembering Babylon』に授与されました。[ 2 ]

ノミネートは世界中の公共図書館から行われ、毎年世界177カ国の400以上の図書館システムが本のノミネートを呼びかけています。その中から国際的な審査員団（毎年変わる）が最終候補者と受賞者を選出します。[ 3 ]

資格と手続き

この賞は、英語または英語訳で出版されている作品であれば、あらゆる言語、あらゆる国籍の作家による小説が対象となります。授賞式は出版日から2年後に行われます。したがって、2017年に受賞するには、作品は2015年に出版されている必要があります。英語訳の場合は、翻訳の2年から6年前に原語で出版されている必要があります。[ 4 ]受賞対象の範囲については批判もあり、アイリッシュ・タイムズのジャーナリスト、アイリーン・バターズビーによると、「多くの作品は、長編小説リストの発表時点で既によく知られています。」[ 5 ]

ダブリン市立図書館は、世界の主要都市の400の公共図書館から推薦を募っています。図書館は推薦プロセスへの参加を検討されるため申請することができます。 [ 6 ]長いリストは毎年10月か11月に発表され、最終候補リスト（最大10タイトル）は翌年の3月か4月に発表されます。長いリストと最終候補リストは、毎年持ち回りの国際的な審査員団によって選ばれます。アレン・ワインスタインは1996年から2003年まで、投票権のない審査員団の議長を務めていました。2017年現在、米国控訴裁判所の元首席判事、ユージン・R・サリバンが投票権のない議長を務めています。[ 7 ]受賞者は毎年6月に発表されます。[ 4 ]

歴史

この賞は1994年に国際IMPACダブリン文学賞として設立されたが、これはダブリン市議会と、ダブリンに欧州本部を置くアメリカの生産性向上会社IMPACとの共同事業である。 [ 8 ] IMPAC社長のジェームズ・アーウィンは賞金を10万ユーロに設定した。賞とその維持費を賄うために信託基金が設立された。この賞は創設以来、ダブリン市立図書館によって運営されている。IMPACは2009年に創設者で社長のジェームズ・アーウィンが死去したため、2000年代後半に解散した。[ 8 ] 2013年後半には信託基金が底をつき、賞を運営する資金がなくなった。[ 8 ]市議会が介入し、現在は解散した会社の同じブランド名で賞への資金提供を継続するとともに、新たなスポンサーを探すことに同意した。[ 8 ]評議会は2015年に賞金10万ユーロと管理費8万250ユーロを支払ったと報告されている。[ 8 ]この賞はその後、2015年11月に国際ダブリン文学賞に改名された。[ 9 ] 2021年にはダブリン文学賞として授与された。[ 10 ]

ジャーナリストのミシェル・パウリは、この賞を「文学界の年間賞の中で最も多彩で予測不可能な賞」と評し、2004年版の最終候補リストに関して次のような質問を投げかけた。「10万ユーロの賞金をかけて、マイケル・ドブスとトニー・パーソンズがウンベルト・エーコとミラン・クンデラと争う場所はどこでしょうか？」 [ 11 ]

受賞者と候補者リスト

1990年代

ダブリン文学賞受賞者と最終候補者、1996～1999年
年 著者 タイトル 結果 参照
1996デビッド・マルーフバビロンを思い出す勝者 [ 2 ]
ジョン・バンヴィル幽霊ショートリスト
VSナイポール世界への道ショートリスト
シース・ノートブーム（オランダ語からイナ・リルケ） 次の物語ショートリスト
コニー・パルメン法律ショートリスト
ホセ・サラマーゴ(ジョヴァンニ・ポンティエロによるポルトガル語からの翻訳) イエス・キリストによる福音ショートリスト
ジェーン・アーカート離れてショートリスト
1997ハビエル・マリアス(マーガレット・ジュル・コスタによるスペイン語からの翻訳) とても白い心勝者 [ 12 ]
シャーマン・アレクシー予約ブルースショートリスト
ラース・グスタフソン（スウェーデン語からトム・ゲデスによる翻訳） タイル職人の午後ショートリスト
Dương Thu Hương (ファン・ホイ・ズオンとニーナ・マクファーソンによるベトナム語からの翻訳) 名前のない小説ショートリスト
ロヒントン・ミストリー絶妙なバランスショートリスト
アントニオ・タブッキ（イタリア語からパトリック・クリー） ペレイラは主張するショートリスト
AJ・ヴェルデル善良な黒人女性ショートリスト
アラン・ワーナーモルバーン・カラーショートリスト
1998ヘルタ・ミュラー（ドイツ語からマイケル・ホフマンによる翻訳） 青梅の国勝者 [ 13 ]
マーガレット・アトウッド別名グレースショートリスト [ 14 ]
アンドレ・ブリンク砂の想像ショートリスト [ 14 ]
デビッド・ダビディーンカウンティング・ハウスショートリスト [ 14 ]
デビッド・フォスター森の中の空き地ショートリスト [ 14 ]
ジャマイカ・キンケイド母の自伝ショートリスト [ 14 ]
アール・ラヴレス塩ショートリスト [ 14 ]
ローレンス・ノーフォーク教皇のサイショートリスト [ 14 ]
グラハム・スウィフトラストオーダーショートリスト [ 14 ]
ガイ・ヴァンダーヘーゲイギリス人の少年ショートリスト [ 14 ]
1999アンドリュー・ミラー巧妙な痛み‡勝者 [ 15 ]
ジム・クレイス検疫ショートリスト
ドン・デリーロアンダーワールドショートリスト
フランシスコ・ゴールドマン普通の船員ショートリスト
イアン・マキューアン永遠の愛ショートリスト
村上春樹（ジェイ・ルービンによる日本語からの翻訳） ねじまき鳥クロニクルショートリスト
シンシア・オジックプッターメッサー文書ショートリスト
ベルンハルト・シュリンク（キャロル・ブラウン・ジェーンウェイによるドイツ語からの翻訳） 読者ショートリスト

2000年代

ダブリン文学賞受賞者と最終候補者、2000～2009年
年 著者 タイトル 結果 参照
2000ニコラ・バーカーワイドオープン勝者 [ 13 ]
マイケル・カニンガム『アワーズ』ショートリスト
ジャッキー・ケイトランペットショートリスト
コラム・マッキャン明るさのこちら側ショートリスト
アリス・マクダーモット魅力的なビリーショートリスト
トニ・モリソンパラダイスショートリスト
フィリップ・ロス私は共産主義者と結婚したショートリスト
2001アリスター・マクラウド大した悪事ではない勝者 [ 16 ] [ 17 ]
マーガレット・セザール・トンプソン楽園の真の歴史ショートリスト
シルビア・モリーナ（スペイン語からデイヴィッド・ウンガーによる翻訳） あなたが私に約束した愛ショートリスト
アンドリュー・オハガン私たちの父たちショートリスト
ヴィクトル・ペレーヴィン（ロシア語からアンドリュー・ブロムフィールド） 仏陀の小指ショートリスト
コルム・トビーンブラックウォーター灯台船ショートリスト
2002ミシェル・ウエルベック（フランス語からフランク・ウィン） 霧状になった勝者 [ 18 ]
マーガレット・アトウッド盲目の暗殺者ショートリスト
ピーター・ケアリーケリーギャングの真実の歴史ショートリスト
マイケル・コリンズ真実の守護者ショートリスト
ヘレン・デウィットラストサムライショートリスト
カルロス・フエンテス（スペイン語からアルフレッド・マカダムによる翻訳） ローラ・ディアスとの歳月ショートリスト
アントニ・リベラ( Agnieszka Kolakowskaによるポーランド語からの翻訳) マダムショートリスト
2003Orhan Pamuk ( Erdağ Göknarによるトルコ語からの翻訳) 私の名前はレッド勝者 [ 5 ]
デニス・ボックアッシュガーデンショートリスト
アフマット・ダンゴール苦い果実ショートリスト
Per Olov Enquist (ティーナ・ナナリーによるスウェーデン語からの翻訳) 王室医師の訪問ショートリスト
ジョナサン・フランゼン矯正ショートリスト
リディア・ホルヘ(マーガレット・ジュル・コスタによるポルトガル語からの翻訳) 渡り鳥の画家ショートリスト
ジョン・マクガーハーン昇る太陽に直面するためにショートリスト
アン・パチェットベルカントショートリスト
2004タハール・ベン・ジェルーン（フランス語からリンダ・カバーデール） この眩しいほどの光の不在勝者 [ 19 ] [ 20 ]
ポール・オースター幻想の書ショートリスト
ウィリアム・ボイド人間の心ショートリスト
サンドラ・シスネロスカラメロショートリスト
ジェフリー・ユージェニデスミドルセックスショートリスト
マギー・ジーホワイト一家ショートリスト
アミン・マアルーフ（フランス語からバーバラ・ブレイ） バルタザールのオデュッセイアショートリスト
ロヒントン・ミストリー家族の問題ショートリスト
Atiq Rahimi ( Erdağ Göknarによるペルシア語からの翻訳) 土と灰ショートリスト
オルガ・トカルチュク（ポーランド語からアントニア・ロイド＝ジョーンズによる翻訳） 昼の家、夜の家ショートリスト
2005エドワード・P・ジョーンズ既知の世界勝者 [ 21 ] [ 22 ]
ダイアン・アワーバック夜のガーデニングショートリスト
ラース・サービエ・クリステンセン（ノルウェー語からケネス・スティーブンによる翻訳） 異母兄弟ショートリスト
デイモン・ガルグットグッド・ドクターショートリスト
ダグラス・グローバーエルショートリスト
アルノン・グルンベルグ（オランダ語からサム・ギャレットによる翻訳） 幻肢痛ショートリスト
シャーリー・ハザード大火ショートリスト
クリストフ・ハイン（ドイツ語からフィリップ・ベーム） ウィレンブロックショートリスト
フランシス・イタニ耳をつんざくようなショートリスト
ジョナサン・レセム孤独の要塞ショートリスト
2006コルム・トビーンマスター勝者 [ 23 ]
クリス・アバニグレイスランドショートリスト
ナディム・アスラム失われた恋人たちの地図ショートリスト
ロナン・ベネット3年目を迎えた大混乱ショートリスト
ジョナサン・コークローズドサークルショートリスト
Jens Christian Grøndahl (アン・ボーンによるデンマーク語からの翻訳) 変化した光ショートリスト
ヤスミナ・カドラ（フランス語からジョン・カレンによる翻訳） カブールのツバメショートリスト [ 24 ]
ヴィヴィアン・ロー舌を折るショートリスト
マーガレット・マッザンティーニ（イタリア語からジョン・カレンによる翻訳） 動かないで下さいショートリスト [ 24 ]
トーマス・ウォートンロゴグリフショートリスト
2007ペル・ペッターソン（ノルウェー語からアン・ボーン） 馬を盗む勝者 [ 25 ] [ 26 ]
ジュリアン・バーンズアーサー＆ジョージショートリスト
セバスチャン・バリー長い長い道のりショートリスト
JMクッツェースローマンショートリスト
ジョナサン・サフラン・フォア非常に大きな音と信じられないほど近い音ショートリスト
ピーター・ホッブス短い一日の死ショートリスト
コーマック・マッカーシーノーカントリーショートリスト
サルマン・ラシュディシャリマー・ザ・クラウンショートリスト
2008ラウィ・ハーゲデ・ニーロのゲーム‡勝者 [ 15 ] [ 27 ]
ハビエル・セルカス（スペイン語からアン・マクリーン） 光の速度ショートリスト
ヤスミン・グーネラトネ甘くてシンプルな種類ショートリスト
ゲイル・ジョーンズ話すことの夢ショートリスト
サイード・カシュア（ヘブライ語からミリアム・シュレシンジャーによる翻訳） 朝になればショートリスト
ヤスミナ・カドラ（フランス語からジョン・カレンによる翻訳） 攻撃ショートリスト
アンドレイ・マキン（フランス語からジェフリー・ストラチャン） 待つ女ショートリスト
パトリック・マッケイブウィンターウッドショートリスト
2009マイケル・トーマスマン・ゴーン・ダウン‡勝者 [ 15 ] [ 28 ]
ジュノ・ディアスオスカー・ワオの短く素晴らしい人生ショートリスト [ 29 ] [ 28 ]
ジャン・エシェノズ（フランス語からリンダ・カヴァデール） ラヴェルショートリスト [ 29 ] [ 28 ]
モシン・ハミド消極的な原理主義者ショートリスト [ 29 ] [ 28 ]
トラヴィス・ホランドアーキビストの物語ショートリスト [ 29 ] [ 28 ]
ロイ・ヤコブセン（ノルウェー語からドン・ショーとドン・バートレット） 奇跡の焼け落ちた町ショートリスト [ 29 ] [ 28 ]
デビッド・リーヴィットインド人事務員ショートリスト [ 29 ] [ 28 ]
インドラ・シンハ動物の人々ショートリスト [ 29 ] [ 28 ]

2010年代

ダブリン文学賞受賞者と最終候補者、2010～2019年
年 著者 タイトル 結果 参照
2010Gerbrand Bakker ( David Colmerによるオランダ語からの翻訳) 双子勝者 [ 30 ] [ 31 ]
ミュリエル・バルベリー（フランス語からアリソン・アンダーソンによる翻訳） ハリネズミの優雅さショートリスト
ロバート・エドリックゾディアックライトショートリスト
クリストフ・ハイン（ドイツ語からフィリップ・ベームによる翻訳） 決済ショートリスト
ゾーイ・ヘラー信者たちショートリスト
ジョセフ・オニールオランダショートリスト [ 30 ]
ロス・レーズン神の国ショートリスト
マリリン・ロビンソン家ショートリスト [ 30 ]
2011コラム・マッキャン偉大な世界を回そう勝者 [ 32 ] [ 33 ]
マイケル・クラミー豊富ショートリスト
バーバラ・キングソルバーラクーナショートリスト
イーユン・リー放浪者たちショートリスト
デビッド・マルーフ身代金ショートリスト
ジョイス・キャロル・オーツ天国の小鳥ショートリスト
クレイグ・シルベイジャスパー・ジョーンズショートリスト
コルム・トビーンブルックリンショートリスト
ウィリアム・トレバー愛と夏ショートリスト
イーヴィー・ワイルド火災後、静かな小さな声ショートリスト
2012ジョン・マクレガー犬でさえ勝者 [ 34 ] [ 35 ] [ 33 ]
ジョン・バウアー腹の中の石ショートリスト
デビッド・バーゲンモリスの問題ショートリスト
ジェニファー・イーガングーン・スクワッドの訪問ショートリスト
アミナッタ・フォルナ愛の記憶ショートリスト
カール・マーランテスマッターホルンショートリスト
ティム・ピアーズ着陸ショートリスト
イシャイ・サリド（ヘブライ語からバーバラ・ハルシャフによる翻訳） リマソールショートリスト
Cristóvão Tezza (Alison Entrekin によるポルトガル語からの翻訳) 永遠の息子ショートリスト
ウィリー・ヴラウティンピートに頼るショートリスト
2013ケビン・バリーボハネ市勝者 [ 36 ] [ 33 ] [ 37 ]
ミシェル・ウエルベック（フランス語からギャビン・ボウドによる翻訳） 地図と領土ショートリスト
アンドリュー・ミラー純粋なショートリスト
村上春樹（ジェイ・ルービンとフィリップ・ガブリエルによる日本語からの翻訳） 1Q84ショートリスト
ジュリー・オオツカ屋根裏の仏像ショートリスト
アーサー・フィリップスアーサー王の悲劇ショートリスト
カレン・ラッセルスワンプランディア！ショートリスト
Sjón（アイスランド語からVictoria Cribbによる翻訳） クジラの口からショートリスト
Kjersti Annesdatter Skomsvold (ケリー・ピアースによるノルウェー語からの翻訳) 早く歩くほど、小さくなるショートリスト
トミー・ウィリンガ（オランダ語からサム・ギャレットによる翻訳） カエサリオンショートリスト [ 38 ]
2014フアン・ガブリエル・バスケス（スペイン語からアン・マクリーン） 物が落ちる音勝者 [ 33 ] [ 39 ]
Gerbrand Bakker ( David Colmerによるオランダ語からの翻訳) 迂回路ショートリスト [ 33 ]
ミシェル・デ・クレツァー旅行に関する質問ショートリスト [ 33 ]
タン・トゥワン・エン夕霧の庭ショートリスト [ 33 ]
パトリック・フラナリー赦免ショートリスト [ 33 ]
カール・オーヴェ・クナウスゴー（ノルウェー語からドン・バートレットによる翻訳） 家族の死ショートリスト [ 33 ]
マリー・ンディアエ（フランス語からジョン・フレッチャーによる翻訳） 3人の強い女性ショートリスト [ 33 ]
アンドレス・ニューマン（スペイン語からニック・カイスターとロレンザ・ガルシアが翻訳） 世紀の旅人ショートリスト [ 33 ]
デビッド・パークアムステルダムの光ショートリスト [ 33 ]
ドナル・ライアン回転する心ショートリスト [ 33 ]
2015ジム・クレイス収穫勝者 [ 40 ] [ 41 ]
チママンダ・ンゴズィ・アディーチェアメリカーナショートリスト [ 42 ]
マヒ・ビネビン（フランス語からルル・ノーマンによる翻訳） 神の馬ショートリスト [ 42 ]
リチャード・フラナガン深北への狭い道ショートリスト [ 42 ]
ハンナ・ケント埋葬の儀式ショートリスト [ 42 ]
ベルナルド・クチンスキ（ポルトガル語からスー・ブランフォードによる翻訳） Kショートリスト [ 42 ]
アンドレイ・マキン（フランス語からジェフリー・ストラチャン） 永遠に生きる短い愛ショートリスト [ 42 ]
コラム・マッキャン大西洋横断ショートリスト [ 42 ]
アリス・マクダーモット誰かショートリスト [ 42 ]
ロクサーナ・ロビンソンスパルタショートリスト [ 42 ]
2016アキル・シャルマ家族生活勝者 [ 13 ] [ 43 ] [ 44 ]
ハビエル・セルカス（スペイン語からアン・マクリーン） 無法者ショートリスト [ 45 ]
メアリー・コステロアカデミーストリートショートリスト [ 45 ]
デイブ・エガースあなたがたの先祖はどこにいるのか。預言者たちは永遠に生きているのか。ショートリスト [ 45 ]
ジェニー・エルペンベック（ドイツ語からスーザン・ベルノフスキーによる翻訳） 終末の日ショートリスト [ 45 ]
マーロン・ジェームズ七つの殺人事件の簡潔な歴史ショートリスト [ 45 ]
ミシェル・ラウブ（マーガレット・ジュル・コスタによるポルトガル語から翻訳） 堕落の日記ショートリスト [ 45 ]
Scholastique Mukasonga (メラニー・モートナーによるフランス語からの翻訳) ナイルの聖母ショートリスト [ 45 ]
ジェニー・オフィル推測部門ショートリスト [ 45 ]
マリリン・ロビンソンライラショートリスト [ 45 ]
2017ホセ・エドゥアルド・アグアルーサ(ダニエル・ハーンによるポルトガル語からの翻訳) 忘却の一般理論勝者 [ 46 ] [ 47 ]
ミア・クート(David Brookshaw によるポルトガル語からの翻訳) 雌ライオンの告白ショートリスト [ 48 ]
アン・エンライトグリーンロードショートリスト [ 48 ]
キム・ライン（デンマーク語からマーティン・エイトケンによる翻訳） 永遠のフィヨルドの預言者たちショートリスト [ 48 ]
ヴァレリア・ルイセリ（スペイン語からクリスティーナ・マクスウィーニーによる翻訳） 私の歯の物語ショートリスト [ 48 ]
ヴィエット・タン・グエンシンパサイザーショートリスト [ 48 ]
チネロ・オクパランタウダラの木の下でショートリスト [ 48 ]
Orhan Pamuk (Ekin Oklap によるトルコ語からの翻訳) 私の心の中の奇妙なものショートリスト [ 48 ]
ロバート・シータラー（ドイツ語からシャーロット・コリンズによる翻訳） 生涯ショートリスト [ 48 ]
ハニヤ・ヤナギハラ小さな人生ショートリスト [ 48 ]
2018マイク・マコーマックソーラーボーンズ勝者 [ 49 ] [ 50 ]
アリナ・ブロンスキー（ドイツ語からティム・モア） ババ・ドゥンジャの最後の愛ショートリスト [ 51 ]
ユリ・エレーラ（スペイン語からリサ・ディルマンによる翻訳） 肉体の転生ショートリスト [ 51 ]
ロイ・ヤコブセン（ノルウェー語からドン・バートレットとドン・ショーによる翻訳） 目に見えないものショートリスト [ 51 ]
ハン・ガン（韓国語からデボラ・スミス） 人間の行為ショートリスト [ 51 ]
アイマー・マクブライド小ボヘミア人ショートリスト [ 51 ]
アントニオ・モレスコ（リチャード・ディクソンによるイタリア語からの翻訳） 遠い光ショートリスト [ 51 ]
マリー・ンディアエ（フランス語からジョーダン・スタンプによる翻訳） ラディヴィーンショートリスト [ 51 ]
イェワンデ・オモトソ隣の女ショートリスト [ 51 ] [ 52 ]
エリザベス・ストラウト私の名前はルーシー・バートンですショートリスト [ 51 ]
2019エミリー・ラスコビッチアイダホ州‡勝者 [ 53 ] [ 54 ]
マティアス・エナール（フランス語からシャーロット・マンデルによる翻訳） コンパスショートリスト [ 55 ]
エミリー・フリドランドオオカミの歴史ショートリスト [ 55 ]
モシン・ハミド西出口ショートリスト [ 55 ]
バーナード・マクラバティ真冬休みショートリスト [ 55 ]
ジョン・マクレガー貯水池13ショートリスト [ 55 ]
サリー・ルーニー友達との会話ショートリスト [ 55 ]
ジョージ・サンダースリンカーン・イン・ザ・バードショートリスト [ 55 ]
レイチェル・ザイファート冬の少年ショートリスト [ 55 ]
カミラ・シャムシー住宅火災ショートリスト [ 55 ]

2020年代

ダブリン文学賞受賞者と最終候補者（2020年～現在）
年 著者 タイトル 結果 参照
2020アンナ・バーンズミルクマン勝者
パット・バーカー少女たちの沈黙ショートリスト [ 56 ]
ネガール・ジャヴァディ（フランス語からティナ・コバー） 非東洋的ショートリスト [ 56 ]
エシ・エドゥギャンワシントン・ブラックショートリスト [ 56 ]
タヤリ・ジョーンズアメリカ人の結婚ショートリスト [ 56 ]
エドゥアール・ルイ（フランス語からロリン・スタイン） 暴力の歴史ショートリスト [ 56 ]
シグリッド・ヌニェス友人ショートリスト [ 56 ]
トミー・オレンジそこそこショートリスト [ 56 ]
アヌラダ・ロイ私たちが生きなかったすべての人生ショートリスト [ 56 ]
オルガ・トカルチュク（ポーランド語からアントニア・ロイド＝ジョーンズによる翻訳） 死者の骨の上に鋤を走らせろショートリスト [ 56 ]
2021ヴァレリア・ルイセリ失われた子供たちのアーカイブ勝者 [ 57 ]
バーナーディン・エヴァリスト少女、女性、その他ショートリスト [ 58 ] [ 59 ]
コラム・マッキャンアペイロゴンショートリスト [ 58 ] [ 59 ]
フェルナンダ・メルチョール（スペイン語からソフィー・ヒューズ） ハリケーンシーズンショートリスト [ 58 ] [ 59 ]
オーシャン・ヴオン地球上で私たちは一時的に美しいショートリスト [ 58 ] [ 59 ]
コルソン・ホワイトヘッドニッケルボーイズショートリスト [ 58 ] [ 59 ]
2022アリス・ゼニター （フランス語からフランク・ウィン） 負けることの芸術勝者 [ 60 ]
キャサリン・チジー遠隔同情ショートリスト [ 61 ] [ 62 ]
デイヴィッド・ディオプ（フランス語からアンナ・モスコヴァキス） 夜になると血はすべて黒くなるショートリスト [ 61 ] [ 62 ]
アクワエケ・エメジヴィヴェック・オジの死ショートリスト [ 61 ] [ 62 ]
ダニエル・マクラフリン落下の芸術ショートリスト [ 61 ] [ 62 ]
リアン・ベタサモサケ・シンプソンヌーピミング：白人女性のための治療法ショートリスト [ 61 ] [ 62 ]
2023カティア・オスカンプ（ドイツ語からジョー・ハインリッヒによる翻訳） マルツァーン、モナムール勝者 [ 63 ]
アンソニー・ドーア雲の上のカッコウの国ショートリスト [ 64 ]
パーシバル・エヴェレット木々ショートリスト [ 64 ]
フェルナンダ・メルチョール（スペイン語からソフィー・ヒューズ） パラダイスショートリスト [ 64 ]
Ivana Sajko (ミマ・シミックによるクロアチア語からの翻訳) 恋愛小説ショートリスト [ 64 ]
キム・トゥイ（フランス語からシーラ・フィッシュマン） エムショートリスト [ 64 ]
2024ミルチャ・カルタレスク(ショーン・コッターによるルーマニア語からの翻訳) ソレノイド勝者 [ 65 ] [ 66 ]
セバスチャン・バリー古代の神の時間ショートリスト [ 67 ]
エマ・ドナヒューヘイブンショートリスト [ 67 ]
ジョナサン・エスコフリーもし私があなたより長生きしたらショートリスト [ 67 ]
スゼット・マイヤー寝台車のポーターショートリスト [ 67 ]
アレクシス・ライト賞賛に値するショートリスト [ 67 ]
2025マイケル・クラミー敵対者勝者 [ 68 ] [ 69 ]
パーシバル・エヴェレットジェームズショートリスト [ 69 ]
ダニエル・メイソンノースウッズショートリスト [ 69 ]
セルバ・アルマダ（スペイン語からアニー・マクダーモットによる翻訳） 川ではないショートリスト [ 69 ]
ポール・リンチ預言者の歌ショートリスト [ 69 ]
ゲルダ・ブレース（オランダ語からミシェル・ハッチソンによる翻訳） 私たちは光ですショートリスト [ 69 ]
  • ‡ – デビュー小説

言語別勝利

合計 言語 年
17英語 1996年、1999年、2000年、2001年、2005年、2006年、2008年、2009年、2011年、2012年、2013年、2015年、2016年、2018年、2019年、2020年、2021年、2025年
3フランス語 2002年、2004年、2022年
2スペイン語 1997年、2014年
2ドイツ語 1998年、2023年
1トルコ語 2003
1ノルウェー語 2007
1オランダ語 2010
1ポルトガル語 2017
1ルーマニア語 2024

参考文献

  1. ^ 「オランダの作家が世界最大の文学賞を受賞」 DutchNews.nl 、 2010年6月18日。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月18日閲覧。
  2. ^ a b Battersby, Eileen (1996年6月17日). 「マルーフ、初のImpac文学賞を受賞」 .アイリッシュ・タイムズ. 2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
  3. ^ 「ダブリンの国際文学賞：400の図書館からなる世界的ネットワークの貢献」世界都市文化フォーラム、2025年10月17日。 2025年11月13日閲覧。
  4. ^ a b「FAQ」ダブリン市立図書館. 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月25日閲覧。
  5. ^ a b Battersby, Eileen (2017年6月21日). 「José Eduardo Agualusa wins €100,000 International Dublin Literary Award」 . The Irish Times . 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
  6. ^ “Libraries 2017” . ダブリン市立図書館. 2017年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月25日閲覧。
  7. ^ 「2017年審査委員会」ダブリン市立図書館。2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月26日閲覧。
  8. ^ a b c d eヒリアード、マーク（2015年5月31日）「10万ユーロのImpac文学賞に新たなスポンサー募集」アイリッシュ・タイムズ。2015年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「について」。
  10. ^ 「ヴァレリア・ルイゼリが『Lost Children Archive』でダブリン文学賞10万ユーロを受賞」アイリッシュ・タイムズ。
  11. ^ Pauli, Michelle (2003年11月18日). 「ベストセラーがエクレクティックなロングリストに影響を与える」 . The Guardian . 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2003年11月18日閲覧。
  12. ^ Battersby, Eileen (1997年5月15日). 「スペイン人、ダブリン文学賞10万ポンド受賞」 .アイリッシュ・タイムズ. 2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
  13. ^ a b c Battersby, Eileen (2016年6月9日). 「アキル・シャルマの『Family Life』が国際ダブリン文学賞を受賞」 .アイリッシュ・タイムズ. 2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
  14. ^ a b c d e f g h i「1998 Shortlist」 .ダブリン文学賞. 2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月26日閲覧。
  15. ^ a b c Flood, Alison (2009年6月11日). 「デビュー小説家がImpac Dublin Prizeで10万ユーロを受賞」 . The Guardian . 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
  16. ^ Yates, Emma (2001年5月16日). 「処女作がフィクション史上最も高額な賞を受賞」 . The Guardian . 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2001年5月16日閲覧。
  17. ^ 「訃報：アリスター・マクラウド、F・リード・バックリー」 Shelf Awareness、2014年4月21日。2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  18. ^ 「物議を醸す作家がIMPAC文学賞を受賞」。ガーディアン紙。2002年5月13日。2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2002年5月13日閲覧。
  19. ^ 「ダブリン文学賞受賞」ロサンゼルス・タイムズ、2004年6月18日。2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
  20. ^ 「Saqi Books、英語版出版を再開」Shelf Awareness、2015年1月20日。2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  21. ^ 「Rediscover: The Known World」 . Shelf Awareness . 2020年9月11日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  22. ^ 「ピューリッツァー賞受賞者がキャンパスで朗読と講演」 UNCグローバル。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
  23. ^ Witchel, Alex (2009年5月3日). 「His Irish Diaspora」 . The New York Times . 2016年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
  24. ^ a b「GBO Picks Decompression」 . Shelf Awareness . 2014年6月20日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  25. ^ Pauli, Michelle (2007年6月14日). 「最大の文学賞は知られざるノルウェー人作家に贈られる」 . The Guardian . 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月14日閲覧。
  26. ^ 「Awards: The IMPAC Dublin Literary Award」 . Shelf Awareness . 2007年6月15日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  27. ^ 「Awards: De Niro's Game Wins IMPAC Dublin」Shelf Awareness、2008年6月13日。2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  28. ^ a b c d e f g h「Awards: International IMPAC Dublin Literary; Melissa Nathan」 . Shelf Awareness . 2009年6月12日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  29. ^ a b c d e f g「Awards: International IMPAC Dublin Literary Prize」 . Shelf Awareness . 2009年4月3日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  30. ^ a b c「Awards: IMPAC Dublin; Melissa Nathan; Society of Authors」 . Shelf Awareness . 2010年6月18日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月30日閲覧。
  31. ^ Flood, Alison (2010年6月17日). 「オランダの庭師がImpac賞を受賞」 . The Guardian . 2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
  32. ^ Taylor, Charlie (2011年6月15日). 「Colum McCann wins Impac award」 . The Irish Times . 2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月15日閲覧。
  33. ^ a b c d e f g h i j k l m「Vasquez が書籍賞を受賞」。アイリッシュ・インディペンデント。2014年6月12日。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。
  34. ^ Flood, Alison (2012年6月13日). 「ジョン・マクレガーが国際インパック・ダブリン文学賞を受賞」 . The Guardian . 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月13日閲覧。
  35. ^ 「Awards: Impac Dublin Literary; MPIBA's Reading the West」 . Shelf Awareness . 2012年6月14日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  36. ^ Lea, Richard (2013年6月7日). 「Kevin Barry wins Impac award」 . The Guardian . 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
  37. ^ 「Awards: Impac Dublin Literary」 . Shelf Awareness . 2013年6月10日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  38. ^ 「Frankfurt Book Fair New York Picks The Storyteller」Shelf Awareness、2016年11月18日。2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  39. ^ 「Awards: Impac Dublin Literary; Arthur Ellis」 . Shelf Awareness . 2014年6月13日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  40. ^ Flood, Alison (2015年6月17日). 「Impac Prize goes to 'consummate wordsmith' Jim Crace for Harvest」 . The Guardian . 2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
  41. ^ 「Awards: International IMPAC Dublin Literary」 . Shelf Awareness . 2015年6月18日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  42. ^ a b c d e f g h i「Awards: International IMPAC Dublin Literary Shortlist」 . Shelf Awareness . 2015年4月16日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  43. ^ Flood, Alison (2016年6月9日). 「Akhil Sharma wins €100,000 Dublin International Literature Award」 . The Guardian . 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
  44. ^ 「Awards: International Dublin Literary Winner」 . Shelf Awareness . 2016年6月10日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  45. ^ a b c d e f g h i「Awards: International Dublin Literary; Wilbur Smith Adventure」 . Shelf Awareness . 2016年4月13日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  46. ^ “2017年の受賞者が発表されました！” .国際ダブリン文学賞. 2017年6月21日. 2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
  47. ^ 「Awards: International Dublin Literary; Society of Authors」 . Shelf Awareness . 2017年6月22日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  48. ^ a b c d e f g h i「Awards: International Dublin Literary Finalists; Ben Franklin Winners」 . Shelf Awareness . 2017年4月13日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  49. ^ 「マイク・マッコーマックの『ソーラー・ボーンズ』が2018年の受賞作に！」国際ダブリン文学賞. 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月16日閲覧。
  50. ^ 「Awards: New England Book; International Dublin Literary」 . Shelf Awareness . 2018年6月14日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  51. ^ a b c d e f g h i「Awards: Graywolf Press Africa; International Dublin Literary」 . Shelf Awareness . 2018年4月6日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  52. ^ “Bom Boy” . Shelf Awareness . 2019年3月19日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  53. ^ 「エミリー・ラスコビッチ著『アイダホ』が2019年国際ダブリン文学賞を受賞」。国際ダブリン文学賞。2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
  54. ^ “Awards: Wolfson History; International Dublin; IndieReader Discovery” . Shelf Awareness . 2019年6月13日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  55. ^ a b c d e f g h i「Awards: Indies Choice/EB White; International Dublin Literary」 . Shelf Awareness . 2019年4月5日. 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  56. ^ a b c d e f g h i「Awards: International Dublin Literary Shortlist」 . Shelf Awareness . 2020年9月4日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  57. ^ “Author Valeria Luiselli wins Dublin Literary Award 2021” . TheJournal.ie . 2021年5月20日. 2023年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
  58. ^ a b c d e「ダブリン市議会、2021年ダブリン文学賞候補者リストを発表」。国際ダブリン文学賞。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
  59. ^ a b c d e「Awards: Dublin Literary、Ben Franklin、Sheik Zayed Book Finalists」 . Shelf Awareness . 2021年3月29日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  60. ^ 「ダブリン市議会、フランク・ウィン翻訳によるアリス・ゼニター著『The Art of Losing』が2022年ダブリン文学賞の受賞作に決定」国際ダブリン文学賞. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月25日閲覧。
  61. ^ a b c d e “Leanne Betasamosake Simpson shortlisted for 2022 Dublin Literary Award” . Quill and Quire . 2022年3月22日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  62. ^ a b c d e「Awards: Dublin Literary, Arabic Fiction Shortlists」 . Shelf Awareness . 2022年3月23日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  63. ^ “ドイツ人作家オスカンプがダブリン文学賞を受賞” . Books+Publishing. 2023年5月26日. 2023年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
  64. ^ a b c d e “Dublin Literary Award shortlist announcement” . Books+Publishing. 2023年3月28日. 2023年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
  65. ^ "ソレノイド" .ダブリン文学賞. 2024年1月16日. 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月23日閲覧。
  66. ^シャウブ、マイケル（2024年5月24日）。「『ソレノイド』が2024年ダブリン文学賞を受賞」。カーカス・レビュー誌。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月26日閲覧。
  67. ^ a b c d e “Wright shortlisted for 2024 Dublin Literary Award” . Books+Publishing. 2024年3月27日. 2024年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月28日閲覧。
  68. ^ドイル、マーティン（2025年5月22日）「ダブリン文学賞：カナダ人作家マイケル・クラミーの『The Adversary』が10万ユーロの賞金を獲得」アイリッシュ・タイムズ。 2025年5月23日閲覧。
  69. ^ a b c d e f "2025" .ダブリン文学賞. 2025年3月26日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dublin_Literary_Award&oldid=1335893932」より取得