過去の国歌一覧

以下は、ある時点でさまざまな現代または歴史上の国家の法的または事実上の国歌であったさまざまな国歌のリストです。

リスト

主権国家

州 現地語での 国歌タイトルタイトルの英語翻訳 期間 作詞家 アンセムの作曲家 オーディオ 注記
アフガニスタン「Surūd Millī」[訳 1 ]"国歌" 1926–1943 なし（インストゥルメンタル）ハリド・ラジャブ・ベイ —
アフガニスタン「ドルード・ボゾルグ」[ 2 訳]「グランドサルート」 1943–1973 モハメド・マクタールモハメド・ファルク[ 1 ]
アフガニスタン" Śo Če Dā Źməka Āsəmān Wi " [ trans 3 ]「天と地がある限り」 1973–1978 アブドゥル・ラウフ・ベナワアブドゥル・ガフール・ブレシュナ[ 1 ]
アフガニスタン「ガラム・シャ、ラー・ガラム・シャ」[ trans 4 ]「熱心に、もっと熱心に」 1978–1992 スレイマン・ラエクジャリル・ガランド[注 1 ]
アフガニスタンアフガニスタン「Qal'a-yi Islām、Qalb-i Āsiyā」[ trans 5 ]「イスラムの要塞、アジアの中心」 1992–1996; 2002–2006 ダウド・ファラニウスタード・カシム[注2 ]

アフガニスタン

「Dā Də Bātorāno Kor」[ trans 6 ]「ここは勇者の故郷だ」 1996-2001; 2021- ムッラー・ファキール・ムハンマド・ダルウェシュ なし — —
 アフガニスタン「ミレイ・スルッド」[ trans 7 ]「ミレイ・スルッド」[ trans 8 ]"国歌" 2006年-、亡命中 アブドゥル・バリ・ジャハニバブラク・ワッサ—
アルバニア（イタリア保護領）「マルシア・レアーレ・ドルディナンツァ」 「王室の法令行進曲」 1939-1943年（王室賛歌） ナポレオーネ・ジョッティ ジュゼッペ・ガベッティ —
アルメニア「アズガイン・サハマナドルティアン・イェルグ」[ trans 9 ]「国民憲法歌」 1855-1918（非公式） ハルティウン・スヴァチェアン ガブリエル・イェラニアン — —
アルメニアアルメニア「マル・ハイレニク」[ 10 訳]「私の祖国」 1918-1922 ミカエル・ナルバンディアンバルセグ・カナチアン—
 オーストリア「ゴット・エルハルテ・フランツ・デン・カイザー」 「フランソワ皇帝を神よ守護し給え」 1797–1835 1848–1854 ロレンツ・レオポルド・ハシュカヨーゼフ・ハイドン[注3 ]
 オーストリア「セーゲン・オストライヒス・ホーヘム・ゾーネ」 「オーストリアの高貴な息子に祝福を」 1835–1848 ジョセフ・クリスチャン・フォン・ツェドリッツヨーゼフ・ハイドン[注4 ]
 オーストリア「カイザーヒムネ」 「皇帝賛歌」 1852-1918 ヨハン・ガブリエル・ザイドルヨーゼフ・ハイドン[注4 ]
オーストリアオーストリア「ドイツ帝国、デュ・ヘルリッヒ・ランド」 「ドイツオーストリア、素晴らしい国よ」 1920–1929年（事実上） カール・レナーヴィルヘルム・キーンツル—
オーストリアオーストリア「エステルライヒ州連邦運動」 「オーストリア連邦賛歌」 1929–1938 オットーカー・ケルンシュトックヨーゼフ・ハイドン[注5 ]
 アゼルバイジャン「アズルバイカのソヴェト社会主義者共和国ヒムニ」 「アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の国歌」 1991–1992 スレイマン・ロスタム・サマド・ヴルグン・フセイン・アリフウゼイル・ハジベヨフ—
ベラルーシ「ヴァジャツキ・マルシュ」[ trans 11 ]「戦士の行進」 1918–1919 マカール・カストセビッチ ウラジミール・テラフスキー —
 ボスニア・ヘルツェゴビナ「ジェドナ・シ・ジェディナ」[ trans 12 ]「あなたは唯一無二の存在です」1992～1999年 エディン・デルヴィシュハリドヴィッチ不明、エディン・デルヴィシャリドヴィッチ編曲—
 ブラジル「Hino da Independência」 「独立の賛歌」 1822–1831 エヴァリスト・ダ・ヴェイガブラジルのペドロ1世—
ブルガリアブルガリア「シュミ・マリツァ」[ 13 ]「マリツァ・ラッシュズ」 1886–1944 ニコラ・ジフコフイヴァン・ヴァゾフ[注 6 ]
ブルガリア人民共和国ブルガリア「ナシャ共和国、ズドラヴェジ！」[トランス 15 ]「我らの共和国万歳！」 1944～1950年 クルム・ペネフゲオルギ・ディミトロフ—
ブルガリア人民共和国ブルガリア「ブルガリホ・ミラ」[ trans 16 ]「親愛なるブルガリア」 1950～1964年 ニコラ・フルナドシェフ ムラデン・イサエフエリザベタ・バグリャナゲオルギ・ディミトロフゲオルギ・ズラテフ＝チェルキン・スヴェトスラフ・オブレテノフ—
コンバウン王朝ビルマ「カムラタウン：キワン：ルム：ス」[トランス17 ]「南島の住宅地全体が彼のもの」 1805–1885 ミャワディ・ミンギ・ウ・サ— —
ビルマ国ビルマ「ディウ・バ・マ・シーキャン:」[ trans 18 ]「私たちのビルマの歌」/「私たちはビルマの歌」 1943～1945年 タキン・バ・タウンとYMBサヤ・ティンYMB サヤティン[注 7 ]
カンボジアカンボジア「ダムヌール・サタロナロッド・クメール」[ 19 訳]「クメール共和国の行進」 1970～1975年 キエウ・チュム—
カンボジアカンボジア「ダップ・プランピ・メサ・チョクチェイ」[トランス 20 ]「栄光の4月17日」 1976年～1979年（国際的には1993年まで描かれた） 未知—
カンボジアカンボジア「Bât Châmrieng ney Sathéarônârôdth Brachéaméanit Kâmpŭchéa」[ trans 21 ]「カンボジア人民共和国の国歌」 1979-1992 未知—
カンボジア「パリ和平協定の歌」 1992-1993 なし（インストゥルメンタル）ノロドム・ラナリット— [注8 ]
カナダ「メープルリーフは永遠に」 1867-1980 （事実上） アレクサンダー・ミュア —
カーボベルデ「エスタ・エ・ア・ノッサ・パトリア・ベム・アマダ」 「ここは私たちの愛する国です」 1975～1996年 アミルカル・カブラルシャオ・ヘ— [注9 ]
チリチリ「カンシオン・ナシオナル・チリナ」 「チリの国歌」 1819–1847 ベルナルド・デ・ベラ・イ・ピンタドマヌエル・ロブレス・グティエレス—
 中国「李鐘丹岳」[ trans 22 ]「李中棠の調べ」 1896–1906 李紅章李紅章— —
 中国『宋龍奇』[ 23訳]「龍旗を讃えよ」 1906–1911 「集団」— —
 中国「コン・ジンオウ」[ trans 24 ]「純金のカップ」 1911–1912 ヤン・フーボートン—
中国「Wōzú gònghé gē」[ trans 25 ]「五つの民族が一つの連合の下に集う歌」 1912-1913 沈恩福沈鵬年—
 中国「Zhōngguó xióng lì yƔzhòjiān」[ trans 26 ]「中国は宇宙に勇敢に立ち向かう」 1915–1921 イン・チャン王陸—
 中国「清雲ゲー」[ trans 27 ]「瑞雲の歌」1913–1915 1921–1928 張泰燕シャオ・ヨウメイ

—
 中国「Guómín gémìng gē」[ trans 28 ]「市民の革命」 1926–1928 廖乾武伝統的 — —
 中国" Zhōnghua Mínguó guógē " [ trans 29 ]「中華民国国歌」 1928–1949 孫逸仙マオユン・チェン[注 10 ]
中国「Dōngfāng Hóng」[ trans 30 ]「東は赤い」 1966-1976 （事実上）李友源伝統的 — [注 11 ]
中国ソビエト共和国「Guójìgē」[ 31 訳]「インターナショナル」1931–1937 曲秋白ピエール・デ・ゲイター[ 3 ]
コモロコモロ「ウンガナ・ンガシ・ヌウォ」 「私たちには自由がある」 1975–1978 未知— —
コンゴ自由国「明日へ」 「未来に向かって」 1905-1908 ジェンティル・テオドール・アンテュニスフランソワ＝オーギュスト・ゲヴァルト—
コンゴ共和国コンゴ「三人の栄光」 「栄光の3日間」1969–1991 アンリ・ロペスフィリップ・モクアミー— —
エジプトのケディヴ領エジプト「サラーム・アファンディナ」[ 4 ]「平安あれ」 1871–1922 1936–1958 — ジュゼッペ・プジョーリ[ 5 ]
 エジプト「エスラミ・ヤ・ミスル」[トランス 32 ]「エジプトよ、安全に」 1923–1936 モスタファ・サアデク・アル・ラフィーエサファル・アリ[ 6 ]
エジプトエジプト「アルサラーム アルジュ​​ムフリウ アルミスリ」[ 7 ]「エジプト共和国国歌」 1953–1958 — ジュゼッペ・プジョーリ[ 5 ]
エジプトエジプト「ワラ・ザマン・ヤ・セラヒ」[ trans 33 ]「ああ、ずっと！私の武器！」 1971–1979 サラー・ジャヒンカマル・アル・タウィール— —
エルサルバドル「エルサルバドルのヒムノ国立」 「エルサルバドル国歌」 1866-1871 トマス・M・ムニョス ラファエル・オロスコ — —
エルサルバドル「エルサルバドル・リブレ」 「エルサルバドルを解放せよ」 1891-1894 チェーザレ・ゲオルギ・ベレス — —
エチオピア「Ityopp'ya Hoy Dess Yeblish」[ trans 34 ]「エチオピアは幸せに」 1930～1975年 「集団」ケヴォルク・ナルバンディアン—
エチオピアエチオピア" Ityopp'ya、Ityopp'ya、Ityopp'ya qida mi " [ trans 35 ]「エチオピア、エチオピア、エチオピアが一番になれ」 1975–1992 アセファ・ゲブレ＝マリアム・テッサマダニエル・ヨハネス・ハゴス—
フランス王国フランス「アンリ4世行進曲」 「ヘンリー4世の行進」 1590-1789 未知
フランス王国フランス「ルイ16世万歳」 「ルイ16世万歳」 1789-1792 未知
フランス第一帝政フランス「出発の歌」 「旅立ちの歌」 1804–1815 マリー＝ジョセフ・シェニエエティエンヌ・ニコラ・メユール[注 12 ]
フランス第一帝政フランス「帝国の祝宴」 「帝国の救済を確実にしよう」 1804-1815（非公式） アドリアン・シモン・ボーイ フランソワ＝ジョセフ・ゴセック
フランス「ル・ルトゥール・デ・プランス・フランセ・ア・パリ」 「フランス王子たちのパリへの帰還」1814–1815 1815–1830 未知フランソワ＝アンリ・カスティール＝ブレイズ—
フランス「家族を愛していますか?」 「家族以上に良いところはどこにあるでしょうか？」 1814–1815 1815–1830 (非公式) ジャン＝フランソワ・マルモンテルアンドレ・グレトリー— —
フランスフランス「ラ・パリジェンヌ」 「パリジャン」1830–1848 カジミール・デラヴィーニュダニエル・オーバー—
フランスフランス「ジロンド派の歌」 「ジロンド派の歌」1848–1852 アレクサンドル・デュマ・オーギュスト・マケ・クロード＝ジョゼフ・ルジェ・ド・リルアルフォンス・ヴァーニー—
フランスフランス「シリアへの帰還」 「シリアへ出発」 1852–1870 アレクサンドル・ド・ラボルドオルタンス・ド・ボアルネ—
フランスフランス「マレシャル、どうぞ！」 「元帥、着きました！」 1941-1944年（非公式） アンドレ・モンタニャールアンドレ・モンタニャールと シャルル・クルティウーの作品とされているが、実際にはカジミール・オーバーフェルトからの盗作である。— —
ジョージア（国）ジョージア「ディデバ」[ 36訳]"賞賛" 1918–1920 1990–2004 コテ・ポツクヴェラシヴィリ—
ドイツドイツ「ドイツの歌」 「ドイツ人の歌」 1848-1849年（非公式） アウグスト ハインリヒ ホフマン フォン ファラースレーベンヨーゼフ・ハイドン—
 ドイツ" Heil dir im Siegerkranz " 「勝利者の冠を戴いた汝に栄光あれ」 1871–1918 ハインリヒ・ハリーズ未知—
 ドイツ「ドイツの歌」 「ドイツ人の歌」1922–1933 アウグスト ハインリヒ ホフマン フォン ファラースレーベンヨーゼフ・ハイドン[注 13 ]
 ドイツ「ドイツの歌」 「ドイツ人の歌」1933–1945 アウグスト ハインリヒ ホフマン フォン ファラースレーベンヨーゼフ・ハイドン[注 14 ]
 ドイツ「ホルスト・ヴェッセルの歌」 「ホルスト・ヴェッセルの歌」 1933–1945 ホルスト・ヴェッセル[注 15 ]
 西ドイツ" Ich hab' mich ergeben " 「私は自分自身を捧げました」1949–1952 ハンス・フェルディナント・マスマンアウグスト・ダニエル・フォン・ビンツァー[注 16 ]
「ドイツ賛歌」 「ドイツへの賛歌」 1950-1952年（事実上）ルドルフ・アレクサンダー・シュレーダーヘルマン・ロイター— —
 西ドイツ「ドイツの歌」 「ドイツ人の歌」1952–1990 アウグスト ハインリヒ ホフマン フォン ファラースレーベンヨーゼフ・ハイドン[注 17 ]
グアテマラ「ラ・グラナデラ」 「グレナディア」1847–1879 ロムロ・デュロン未知—
グアテマラ「ヒムノ・ポピュラー・デ・グアテマラ」 「グアテマラの人民歌」1879–1896 ラモン・モリーナラファエル・アルバレス・オバジェ—
グレナダ「グレナダ国歌」 1967–1974 ロルスタン・パーシバル・ジャワヒル・アダムス ジョン・ジョージ・フレッチャー — —
ハイチハイチ「Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves」 「私たちの祖先が鎖を断ち切ったとき」 1893–1904 オズワルド・デュランド未知 — —
ホンジュラス「ラ・グラナデラ」 「グレナディア」1838–1915 ロムロ・デュロン未知—
ホンジュラス「ホンジュラスの神の救済」 「神はホンジュラスを救った」1890–1915 なし（インストゥルメンタル）「ラウラカーノ・カンポス」— —
 ハンガリー「インターナショナル」 「インターナショナル」1919 ウジェーヌ・ポティエ・エルン・ブレストフスキー（翻訳）ピエール・デ・ゲイター—
 ペルシャ「サラーム・エ・シャー」[ trans 37 ]「ロイヤルサルート」 1873–1909 なし（インストゥルメンタル）アルフレッド・ジャン・バティスト・ルメール—
ペルシャ" Salāmati-ye Dowlat-e 'Aliyye-ye Irān " [ trans 38 ]「崇高なペルシャ国家への敬礼」 1909–1933 未知ゴラム・レザ・ミンバシアン—
 ペルシャ「ソルデ・メリ」[ 39訳]"国歌" 1933–1979 モハメッド・ハシェム・アフサールダウド・ナジミ・モガダム[注 18 ]
パフラヴィー語圏のイランイラン「ああ、イラン」[ 40訳]「ああ、イラン」 1979～1980年 ホセイン・ゴル・エ・ゴラブルーホッラー・ハレギ—
イラン「パヤンデ・バダ・イラン」[ trans 41 ]「永続するイラン」 1980～1990年 アボルガセム・ハラトモハメド・ベグラリー・プール—
 イラク「アッサラーム・アル・マラキ」 「王に平和を」 1924–1958 なし（インストゥルメンタル）A. チャフォン[注 19 ]
イラクイラク「マウティニ」[ 8 ]「私の祖国」[ 8 ]1958–1965年、2003–2004年[ 8 ]なし（インストゥルメンタル）[ 9 ]L.ザンバカ[ 8 ][注 20 ]
イラクイラク「ワラ・ザマン・ヤ・セラヒー」[ 10 ]「ああ、永遠に！私の武器！」[ 8 ]1965–1981年[ 8 ]サラー・ジャヒン[ a ]カマル・アル・タウィール[ 8 ]— [注 21 ]
 イラク「アルドゥルフラタイニ」[ trans 42 ]「ユーフラテス川の地」1981–2003 シャフィク・アルカマリワリド・ジョルジュ・ゴルミエ—
アイルランド共和国アイルランド「エリンに思い出させて」[ 11 ]1924–1926 未知— [注 22 ]
 イタリア「マルシア・レアーレ・ドルディナンツァ」 「王室の法令行進曲」 1861–1943年、1944–1946年 未知ジュゼッペ・ガベッティ—
「ラ・レジェンダ・デル・ピアーヴェ」 「ピアーヴェの伝説」 1943～1944年 EAマリオEAマリオ— —
イタリアイタリア「ジョヴィネッツァ」[ 12 ]"若者" 1924–1945（事実上） ニノ・オキシリアサルヴァトーレ・ゴッタ—
アラッシュ「オイアン、カザック！」[ 43 訳]「目を覚ませ、カザフスタン！」 1917-1920 未知— —
 カザフスタン" Qazaqstan Respwblïkasınıñ memlekettik änuranı " [ trans 44 ]「カザフスタン共和国の国歌」 1992～2006年 ムザファル・アリムバエフカディル・ミルザリエフトゥマンバイ・モルディガリエフザディラ・ダリバエフムカン・ツレバエフ・エフゲニー・ブルシロフスキー・ラティフ・カミディ—
 韓国「テハンジェグクエグクガ」[ trans 45 ]「大韓帝国の愛国歌」 1902–1910 未知フランツ・エッカート—
選ばれた『君が代』 「天皇陛下の御代」 1910–1945 未知フランツ・エッカート—
韓国「愛国歌」 「愛国歌」 1919–1945 未知不明（「オール・ラング・サイン」の曲に合わせ）[注 23 ]
韓国「愛国歌」 「愛国歌」 1945～1948年 未知[注 23 ]
クウェート「アッサラーム・アル・アミリー」[ trans 46 ]「アミリ・サルート」 1951–1978 なし（インストゥルメンタル）ユスフ・アディース— [注 24 ]
 ラオス「ペン・ザット・ラオ」[ trans 47 ]「ラオス国民の歌」 1951–1975 マハ・プーミトンディ・サウントネヴィチット[注 25 ]
 リビア「リビーヤ、リビーヤ、リビーヤ」[ trans 48 ]「リビア、リビア、リビア」 1951–1969 アル・バシル・アル・アレビモハメド・アブデル・ワハブ[注 26 ]
 リビア「ワラ・ザマン・ヤ・セラヒ」[ trans 33 ]「ああ、私の武器」 1969–1972 サラー・ジャヒンカマル・アル・タウィール— —
 リビア「アッラーは偉大なり」[ 49訳]「神は偉大である」 1972～2011年 マフムード・エル・シャリフアブダラ・シャムス・エルディン—
モルディブ「サラマティ」[ 50訳]"安全性" ?-1948 なし（インストゥルメンタル） 未知— —
マリ連邦「マリの賛歌」 「マリの国歌」 1960 レオポール・セダール・サンゴールバンズマナ・シソコ— —
 マーシャル諸島「Ij Io̧kwe Ļo̧k Aelōn̄ Eo Aō」 「私は島々を愛しています」 1986–1991 未知サミュエル・ラングリーン— —
 モーリタニア「ナシッド ワタニイン ムリタニイン」[ trans 51 ]「モーリタニアの国歌」 1960～2017年 ババ・ウルド・シェイク トリア・ニキプロヴェツキー—
ミクロネシア「前文」 1979–1991 未知— —
モルダビア民主共和国" Deșteaptă-te, române! " 「目覚めよ、ルーマニア人よ！」 1917–1918 アンドレイ・ムレサヌアントン・パン—
モルドバ" Deșteaptă-te, române! " 「目覚めよ、ルーマニア人よ！」 1991–1994 アンドレイ・ムレサヌアントン・パン—
モンゴル「ズーン・ランギイン・ジョルー・ルウス」[ trans 52 ]「百両の歩調をとるラバ」 1911–1919、1921–1924年 未知 —
モンゴル人民共和国「モンゴル・インターナショナル」[ trans 53 ]「モンゴルインターナショナル」 1924～1950年 ソノンバルシリン・ブヤネメク マグサルシャウィン・ダーガルショー —
 モンテネグロ「ウバヴォジ・ナム・クルノイ・ゴリ」[ trans 54 ]「私たちの美しいモンテネグロ」 1910–1918 ヨヴァン・スンデチッチヨヴォ・イヴァニシェヴィッチ—
モザンビーク「ビバ、ビバ・ア・フレリモ」 「フレリモ万歳」 1975–2002 ジャスティノ・シガウラン・シェマネジャスティノ・シガウラン・シェマネ—
ナミビア「Nkosi Sikelel' iAfrika」 「主よ、アフリカを祝福してください」 1990～1991年 エノック・ソントンガエノック・ソントンガとジョセフ・パリー—
 ネパール「シュリマン・ガンビール」[トランス 55 ]「栄光の冠が我らが輝かしき君主に輝きますように」 1962–2006 チャクラパニ・チャリスバハトビル・ブダピルティ—
オランダ「ウィーン・ネールランド・ブラッド」 「オランダの血を引く人々」 1815–1932 ヘンドリック・トレンスヨハン・ヴィルヘルム・ヴィルムス—
ニカラグア「ニカラグア」 1876–1889 F. アルバレスJ.デルカルメンベガ[ 14 ]
ニカラグア「マルチャ・ロベルト・サカサ」 「ロベルト・サカサの行進」 1889–1893 なし（インストゥルメンタル）アレハンドロ・カズン[ 14 ]
ニカラグア「エルモサ・ソベラナ」 「美しく、崇高な」 1893–1910 未知アレハンドロ・カズン— [ 14 ]
ニジェール「ラ・ニジェリエンヌ」 「ニジェール人」 1961～2023年 モーリス・アルバート・ティリエロベール・ジャケ・ニコラ・アベル・フランソワ・フリオネ—
ナイジェリア「ナイジェリアよ、われらは汝を讃える」 1960～1978年 リリアン・ジーン・ウィリアムズフランシス・ベンダ—
「立ち上がれ、同胞よ」 1978～2024年 ジョン A. イレチュクウエメ エティム アクパンB. A. オグンナイケソータ オモイグイP. O. アデリビグベ BEオディアス指揮のナイジェリア警察バンド[ 15 ]
ノルウェー「ノルウェー・スカール」 「ノルウェーに乾杯」 1771–1819 ヨハン・ノルダール・ブルン未知—
ノルウェー「ノルウェーの息子」 「ノルウェーの息子たち」 1820年～1905年頃 ヘンリック・アンカー・ビェルレゴークリスチャン・ブロム— —
パキスタン「タラナ・エ・パキスタン」[ trans 56 ]「パキスタンの国歌」 1947～1950年 ジャガン・ナート・アザド— —
パキスタン（東部）「パキスタン・ジンダバード（タラナ・イ・パキスタン）」 「パキスタン万歳（パキスタンのタラナ）」 1956–1971 ゴラム・モストファナジール・アハメド— —
パレスチナ「マウティニ」 「私の故郷」 1988～1996年 イブラヒム・トゥカンモハメド・フレイフェル—
フィリピン「マランガル・ナ・ダリット・カタガルガン」 「タガログ人の高貴な賛歌」 1895–1899 フアン・ナクピル— —
第二フィリピン共和国フィリピン「パグリカ・ン・バゴン・ピリピナスを待っています」 「新しいフィリピンの創造への賛歌」 1943-1945 カタリノ・S・ディオニシオ フェリペ・パディージャ・デ・レオン — —
ポーランド「ボグロジツァ」 「神の母」 977–1795 プラハのアダルベルト[注 27 ]
ポルトガル「愛国賛歌」 「愛国賛歌」 1809–1834 未知マルコス・アントニオ ポルトガル—
ポルトガル「ヒノ・ダ・カルタ」 「憲章への賛歌」 1834–1911 ポルトガルのペドロ4世—
カタール「アン・ナシード・アル・ワタニ・ダウラト・カタール」 "国歌" 1954–1996 なし（インストゥルメンタル）未知 —
 ローデシア「立ち上がれ、ローデシアの声よ」 1974～1979年 メアリー・ブルームルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン[注 28 ] [ 16 ]
ルーマニア「マルシュの勝利」 「勝利の行進」 1862–1884 なし（インストゥルメンタル） エドゥアルト・ヒュブシュ— [ 17 ]
 ルーマニア「Trăiască Regele」 「国王万歳」 1884–1948 ヴァシレ・アレクサンドリエドゥアルト・ヒュブシュ[ 18 ]
 ルーマニア" Zdrobite cătușe " 「壊れた手錠」 1948–1953 オーレル・バランガマテイ・ソコル[ 18 ]
 ルーマニア" Te slăvim, Românie " 「ルーマニアよ、我々はあなたを讃えます」 1953–1975 オイゲン・フルンザ・ダン・デスリウ マテイ・ソコル[ 18 ]
 ルーマニア" E scris pe tricolor Unire " 「我々の旗には団結が書かれている」 1975–1977 アンドレイ・バルセアヌチプリアン・ポルンベスク[ 19 ]
 ルーマニア「Trei culori」 「三色」 1977–1989 未知;オリジナルの「Cântecul tricolorului」を改作したもの チプリアン・ポルンベスク[ 18 ]
ルーマニア「Trei culori」 「三色」 1989-1990 チプリアン・ポルンベスク— —
 ロシア「コル・スレイヴン」[ 57訳]「なんと素晴らしいことか」 1790-1816年、1918-1920年 ミハイル・ヘラスコフドミトリー・ボルトニアンスキー—
 ロシア「モリトヴァ・ルスキーク」[ trans 58 ]「ロシア人の祈り」1816–1833 ヴァシリー・ジュコフスキー不明（「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」と同じ曲） —
 ロシア「ボジェ、ツァリャ・クラニ！」[ trans 59 ]「神よ、皇帝を守りたまえ！」 1833–1917 ヴァシリー・ジュコフスキーアレクセイ・リヴォフ—
 ロシア「ラボチャヤ・マルセリエザ」[ trans 60 ]「労働者のマルセイエーズ」 1917 ピョートル・ラブロフロベルト・シューマン—
 ロシア「ラボチャヤ・マルセリエザ」[ trans 60 ]「労働者のマルセイエーズ」 1917–1918 ピョートル・ラブロフロベルト・シューマン[注 29 ]
 ロシアSFSR「インターナショナル」[トランス 61 ]「インターナショナル」1917–1922 ウジェーヌ・ポティエピエール・デ・ゲイター— [注 30 ]
 ロシア「パトリオティチェスカヤ・ペスニャ」[トランス 62 ]「愛国歌」1990～2000年 未知ミハイル・グリンカ[ 20 ]
ルワンダ「ルワンダ・ルワク」 「私たちのルワンダ」 1962–2002 マイケル・ハバルレマ・アバニュ —
サンマリノ「サンマリノの奇跡」 「サンマリノの国歌」 ?–1894年（事実上） ウリッセ・バルシメッリアウレリオ・ムッチョーリ— [ 21 ]
サウジアラビア「ヤステル」 「我らの王よ、万歳」 1953–1984 歌詞なし アブドゥル・ラーマン・アル・ハティーブ—
セイシェル「アン・アヴァン」 "フォワード" 1976–1978 未知— —
セイシェル「フィエル・セセルワ」 「誇り高きセイシェル人」 1978–1996 未知ピエール・ダストロス＝ジェゼ—
タイサイアム「チョムラートチョンチャルン」[ trans 63 ]「偉大なる王よ、万歳」 1852–1871 プラヤ・スリスントンウォーハン（ノイ・アーチャリャンクラ）未知 —
サイアム「ブラン・ロイ・ルアン」[ trans 64 ]「空に浮かぶ月」 1871-1888 ラーマ2世ラーマ2世（原文）

クリストファー・ヒューエットソン（西洋編曲）

— —
サイアム「プレン・サンソーン・プラ・バラミ」[ trans 65 ]「彼の威信を讃えよ」 1888–1932 ピョートル・シュチュロフスキー未知[注 31 ]
スロバキア「こんにちは、スロヴァチ」 「やあ、スロバキア人」 1939–1945 サミュエル・トマシク未知—
ソマリア" Heesta qaranqa Soomaaliya " 「ソマリアの国歌」 1960～2000年 なし（インストゥルメンタル）ジュゼッペ・ブラン—
ソマリア「スーマーリイェイ・トゥースー」 「ソマリアよ、目を覚ませ」 2000～2012年 アリ・ミレ・アワレアリ・ミレ・アワレ・ユスフ・ハジ・アデン— [注 32 ]
南アフリカ「神はコニンギンに警告を与える」 「神よ国王を守れ」 1910–1957 未知[注 33 ]
南アフリカ「Die Stem van Suid-Afrika」 「南アフリカの呼び声」 1938–1997 コルネリス・ヤコブス・ランゲンホーフェンマルティヌス・ルレンス・ド・ヴィリエ[注 34 ]
南アフリカ「Nkosi Sikelel' iAfrika」 「主よ、アフリカを祝福してください」 1994–1997 エノック・ソントンガエノック・ソントンガとジョセフ・パリー[注 35 ] [ 24 ]
スペインスペイン「ヒムノ・デ・リエゴ」 「リエゴの賛歌」 1820-1823 1873-1874 1931–1939 ホセ・メルチョル・ゴミス[ 25 ]
スペインスペイン「トリプルヒムノ」 「トリプルアンセム」 1936-1939 イグナシオ・バレステナ・アスカラテ(オリアメンディ行進) ホセ・アントニオ・プリモ・デ・リベラ(カラ・アル・ソル)N/A (マルチャ・レアル) ホセ・フアン・サンテステバン（オリアメンディ行進） フアン・テレリア、 フアン・R・ブエンディア（カラ・アル・ソル） マヌエル・デ・エスピノーサ・デ・ロス・モンテロス（レアル行進） — [注 36 ]
 スペイン「グラナデラ行進」 「擲弾兵行進曲」 1936–1975 ホセ・マリア・ペマンバルトロメ・ペレス・カサス[注 37 ]
 スイス" Rufst du, mein Vaterland " 「あなたが呼ぶとき、私の祖国よ」 1850年頃～1961年ヨハン・ルドルフ・ヴィス アンリ・レーリッヒ不明（「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」と同じ曲） [ 26 ]
持ち帰り「L'Unité Nationale」 「国民統一」 1979-1992 「集団」 — —
チュニジア「サラーム・アル・ベイ」[ 66頁]「ベイリカルな敬礼」 1846–1958 未知— —
チュニジア「アラ・ハリディ」[ 67訳]「不滅で貴重」 1958–1987 ジャラレディーン・ナッカチェサラー・エル・マフディ— —
七面鳥「İstiklâl Marşı」 「独立行進」 1924～1930年 メフメット・アキフ・エルソイアリ・リファット・チャガタイ—
 トルクメニスタン「テュルクメニスタン ソウェト社会主義共和国 ドゥレト ギムニ」 「トルクメン・ソビエト社会主義共和国の国歌」 1991–1996 — ヴェリ・ムハトフ[注 38 ]
アメリカ合衆国「コロンビア万歳」 1789–1931 （事実上）

ジョセフ・ホプキンソン

フィリップ・フィル—
アメリカ合衆国「我が祖国よ、汝のものだ」 1831年頃–1931年（事実上）サミュエル・フランシス・スミス不明（「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」と同じ曲） [注 39 ]
ウクライナ「デルジャヴヌイ・ヒムン・ウクライナンスコイ・ラディアンスキーク・ソツィアリストティチノイ・レスプブリキィ」[ trans 68 ]「ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国の国歌」 1991–1992 ミコラ・バジャンアントン・ドミトロヴィチ・レベディネツ
アッパー・ボルタ「ボルタイク国民賛歌」 「ヴォルテーク国歌」 1960～1984年 ロバート・ウエドラオゴ—
バチカン市国「マーシャ・トリオンファレ」 「凱旋行進曲」 1929–1950 （インストゥルメンタルのみ）ヴィクトリン・ハルマイヤー— [注 40 ]
ベトナム" Đăng đàn cung " 「皇帝は玉座に就く」 1802–1945 ウン・ティエウJB シェニョー—
ベトナム「ベトナム ミン チャウ トゥリー ドン」 「ベトナム、東の空の真珠」 1945 洪蘭 — —
ザイール「ラ・ザイロワーズ」 「ザイリアン」1972–1997 ジョセフ・ルトゥンバシモン・ピエール・ボカ・ディ・ムパシ・ロンディ—
ザンビア「Nkosi Sikelel' iAfrika」 「主よ、アフリカを祝福してください」 1964～1973年 エノック・ソントンガエノック・ソントンガとジョセフ・パリー—
ジンバブエ「イシェ・コンボレラ・アフリカ」 「神はアフリカを祝福する」 1980～1994年 エノック・ソントンガエノック・ソントンガとジョセフ・パリー[注 41 ]

主権国家（廃止）

州 現地語での 国歌タイトルタイトルの英語翻訳 期間 作詞家 アンセムの作曲家 オーディオ 注記
 アルツァフ共和国「アザット・ウ・アンカフ・アルツァフ」[ trans 69 ]「自由で独立したアルツァフ」 1994～2023年 ヴァルダン・ハコビアンアルメン・ナシビアン — [ 29 ] [ 30 ]
 オーストリア「フォルクスヒムネ」 「民衆の賛歌」 1854–1867 ヨハン・ガブリエル・ザイドルヨーゼフ・ハイドン[注 42 ]
 オーストリア＝ハンガリー「フォルクスヒムネ」 「民衆の賛歌」 1867–1918 ヨハン・ガブリエル・ザイドルヨーゼフ・ハイドン[注 43 ]
アザド・ヒンド「シュブ・スーク・チェーン」 「縁起の良い幸せ」 1943～1945年 アビド・ハサン・ムムターズ・フセイン ラム・シン・タクリ— [注 44 ]
アゼルバイジャン人民政府" Yaşa, yaşa Azərbaycan! " 「アゼルバイジャン万歳！」 1945年から1946年 ジャハンギル・ジャハンギロフミール・メフディ・エティマ— —
バーデン「バドナーリート」 「バーデンの歌」 1865–1871 未知— [注 45 ]
バイエルン「バイエルン賛歌」 「バイエルン賛歌」 1806–1871 マイケル・オクスナーマックス・クンツ[注 45 ]
バイエルン「インターナショナル」 「インターナショナル」 1919 ウジェーヌ・ポティエエミール・ルックハルト（翻訳）ピエール・デ・ゲイター—
ビアフラ「日の出ずる国」 1967～1970年 未知ジャン・シベリウス—
ボプタツワナ （バントゥースタン） 「レファッシェ・レノ・ラ・ボラローナ」 「先祖の土地」 1976–1994 JM・ンツィメEB マティベJ. J. ルーツ —
ブランズウィック「ヘルツォーク・フォン・ブラウンシュヴァイクマーシュ」 「ブラウンシュヴァイク公爵令嬢」 1815-1918 なし（インストゥルメンタル） 未知 —
カビンダ「不滅の父祖」 「不滅の祖国」 1975-1976 未知— —
中米「ラ・グラナデラ」 「グレナディア」1823–1839 ロムロ・デュロン未知—
中央リトアニア「ロータ」 誓い 1920-1922 マリア・コノプニツカフェリクス・ノヴォヴィエスキ— —
チェチェン・イチケリア共和国" Joƶalla ya marşo " [ trans 70 ]「死か自由か」 1991～2000年 アブザール・アイダミロフアリ・ディマエフまたはウマル・ベクスルタノフ— —
チスケイ（バントゥースタン） 「Nkosi Sikelel' iAfrika」 「主よ、アフリカを祝福してください」 1976–1994 エノック・ソントンガエノック・ソントンガとジョセフ・パリー—
 南部連合「神よ南部を救え」 1861–1865年（事実上） ジョージ・ヘンリー・マイルズチャールズ・エラーブロック[ 31 ]
「ディキシー」 1861-1865

（事実上）

ダニエル・ディケーター・エメット[注 46 ]
コルシカ共和国「神の救いの王妃」 「女王陛下万歳」 1755–1769 （事実上） フランシス・デ・ジェロニモフランシス・デ・ジェロニモ—
コルシカ島コルシカ王国「神の救いの王妃」 「女王陛下万歳」 1794–1796 フランシス・デ・ジェロニモフランシス・デ・ジェロニモ—
クレタ「クリティコス・イムノス」[ trans 71 ]「クレタの賛歌」 1898–1908 イオアニス・ポレミスディオニシオス・ダヴランガス—
クリミア「アリのエトケンメン」 「私は約束した」 1917–1918 ノーマン・チェレビチハンおそらくチェレビチハンそのもの（伝統的に民俗音楽であると信じられている） — —
キレナイカ" Alnashid Alwataniu Li'Iimarat Biriqa " [ trans 72 ]「キレナイカ王国の国歌」 1949–1951 未知 未知 — —
チェコスロバキア" Kde domov můj " " Nad Tatrou sa blýska " 「私の家はどこ？」と「タトラ山脈の稲妻」 1918–1939 1945–1993 ジョセフ・カイェタン・ティル・ヤンコ・マトゥシュカフランティシェク・シュクロウプ 不明 [注 47 ]
 ダンツィヒ「ダンツィヒのために」 「ダンツィヒのために」 1920–1939 ポール・エンダーリングゲオルク・ゲーラー—
 ドン共和国「ギムン・ドンスキフ・カザコフ」 「ドン・コサックの歌」 1919–1921 フョードル・イワノビッチ・アニシモフフョードル・イワノビッチ・アニシモフ—
 東ドイツ「Auferstanden aus Ruinen」 「廃墟からの復活」 1949～1990年 ヨハネス・R・ベッチャーハンス・アイスラー— —
東トルキスタン「クルトゥルシュ・ヨリダ」[ trans 73 ]「救済への道」 1933–1934 メフメット・アリ・テフフィク未知 —
極東共和国「インターナショナル」 1920-1922 ウジェーヌ・ポティエピエール・デ・ゲイター—
グランコロンビア「自由の道」 「解放の行進」 1819–1830 未知 未知 —
ハノーバー「ハノーバー万歳」 「ハノーバー万歳」 18世紀初頭～1866年 未知 ジョージ・フリードリヒ・ヘンデル— —
ハイデラバード「おお、オスマン」 1947–1948 未知 未知 — —
ハワイ「神よ国王を守れ」 1810–1860 未知未知—
「エ・オラ・ケ・アリイ・ケ・アクア」 「神よ国王を守れ」 1860–1866 ルナリロ未知—
「ヘ・メレ・ラウイ・ハワイ」 「ハワイアン・ネーションの歌」1866–1876 リリウオカラニ未知— —
「ハワイ・ポノイ」 「ハワイの真の息子たち」 1876–1893 カラカウアアンリ・ベルジェ— —
太平天国"Tiāncháo zànměi gē" 「天国への頌歌」 ?–1864 未知 未知 [ 34 ]
イカリア島「Ύmnos Eleetheras Politeias ikarias」[ trans 74 ]「イカリア自由国の国歌」 1912 フランジスコス・カーラーコンスタンティノス・プサコス— —
イメリナ「アンドリアマニトラ、アンドリアマニトラ、タヒオナオ、ムパンジャカナイ」 「神よ、我らの女王を祝福して下さい」 ?–1897 未知 未知 — —
北イングリア「ヌース、インケリ」 「目を覚ませ、イングリア」 1919–1920 ムース・プトロとパーヴォ・ライコネン未知 — —
イラクとレバントのイスラム国「ダウラト・アル・イスラーム・カマット」 「イスラム国が樹立された」 2014～2019年 アジュナド財団アブ・ヤセル — —
 カタンガ「ラ・カタンガイズ」 「カタンガン」 1960～1963年 未知ジョセフ・キウェレ—
コーカンド「トルキストン・ムクストリヤチン・マディヤシ」[ trans 75 ]「トルキスタン自治共和国の国歌」 1917–1918 チョルポン公式音楽はありません — —
クバン「タイ、クバン、タイ・ナシャ・ロディナ」[ trans 76 ]「あなた、クバン、あなたは私たちの祖国です」 1918～1920年 未知未知— —
ロスアルトス「ラ・グラナデラ」 「グレナディア」1838–1840 1848–1849 ロムロ・デュロン未知—
ルハンシク人民共和国「ヒムン・ルガンスキー・ナロドニー・レスブリキ」[ trans 77 ]「ルハンスク人民共和国の国歌」 2014-2016 ウラジミール・ミハイロフ ゲオルギー・ガリン — —
ルハンシク人民共和国「ヒムン・ルガンスキー・ナロドニー・レスブリキ」[ trans 78 ]「ルハンスク人民共和国の国歌」 2016～2022年 ウラジミール・ミハイロフ ゲオルギー・ガリン — —
 マハバード「Ey Reqîb」[ 79 訳]「ああ、敵よ」 1945～1947年 ディルダー未知[注 48 ]
 マーヒル「スーマーリイェイ・トゥースー」 「ソマリアよ、目を覚ませ」 2007～2009年 アリ・ミレ・アワレアリ・ミレ・アワレ・ユスフ・ハジ・アデン— [注 49 ]
 満州国「満州国格」[ trans 80 ]「満州国の国歌」 1933–1942 鄭暁徐高津敏、園山民平、村岡咢堂 —
「満州国格」[ trans 81 ]「満州国の国歌」 1942～1945年 国歌委員会 山田耕筰と信時清—
メクレンブルク＝シュヴェリーン「ゴット・ゼーネ・フリードリヒ・フランツ」 「神はフリードリヒ・フランツを祝福します」 1815-1918 未知 未知 — —
メクレンブルク＝シュトレーリッツ「ヴァンダリア」 1836-1918 ヨハン・フリードリヒ・バートカール・ルートヴィヒ・フォン・エルツェン— —
モデナとレッジョ「ゴット・エルハルテ・フランツ・デン・カイザー」 「フランソワ皇帝を神よ守護し給え」 1815-1859 ロレンツ・レオポルド・ハシュカヨーゼフ・ハイドン—
ニューグラナダ「アル・ヴェインテ・デ・フリオ」 「7月20日」 1831-1858 未知 ホセ・ホアキン・グアリン— —
オルデンブルク「ハイル・ディル、オルデンブルク」 「オルデンブルクよ、万歳」 1844–1871 テオドール・フォン・コッベオルデンブルク大公女ツェチーリア— [注 45 ]
オレンジ自由州「重い、バーガー、嘘をついていない」 「市民よ、自由の歌を歌おう」 1854–1902 HALハメルベルグWFG ニコライ[ 35 ]
オスマン帝国「マフムディエ・マルシュ」 「マフムードの行進」 1829–1839 1918–1922 なし（インストゥルメンタル）ジュゼッペ・ドニゼッティ[注 50 ]
「Mecidiye Marşı」 「アブデュルメジドの行進」 1839–1861 なし（インストゥルメンタル）ジュゼッペ・ドニゼッティ—
「アジジエ・マルシュ」 「アブドゥルアズィーズの行進」 1861–1876 なし（インストゥルメンタル）カリスト・グアテリ— —
「ハミディエ・マルシュ」 「アブドゥルハミドの行進」 1876–1909 ハチ・エミン・ベイネジプ・パシャ—
「Reşadiye Marşı」 「メフメト・レサドの行進」 1909–1918 未知イタロ・セルヴェッリ—
教皇領「マーシャ・トリオンファレ」 「凱旋行進曲」 1857–1870 （インストゥルメンタルのみ）ヴィクトリン・ハルマイヤー— [注 40 ]
パリ・コミューン「ラ・マルセイエーズ・ド・ラ・コミューン」 「コミューンのマルセイエーズ」 1971 クロード・ジョセフ・ルジェ・ド・リールジュリー・ファーヴル—
パルテノペ共和国「Inno alla Repubblica Partenopea」 「パルテノペウス共和国への賛歌」 1799 未知 ドメニコ・チマローザ— —
ペルシア社会主義ソビエト共和国「アンタナシオナル」[ trans 82 ]「インターナショナル」 1920-1921 ウジェーヌ・ポティエ・アボルカセム・ラフーティ（翻訳）ピエール・デ・ゲイター— —
ポーランド語・リトアニア語「ガウデ・マーテル・ポロニア」 「喜びなさい、母なるポーランドよ」 1820～1830年 キェルチャのヴィンセント未知 —
プロイセン「ボルシア」「プロイセン」 1820～1830年 ヨーゼフ・フリードリヒ・レオポルド・ダンカーガスパレ・スポンティーニ—
「プロイセンの歌」 「プロイセンの歌」 1830～1840年 ベルンハルト・ティエルシュアウグスト・ナイトハルト—
リフ"アリフ・タンムルトですね" [ trans 83 ] [ trans 84 ]「リフ、私の祖国」 1921-1926 未知未知— —
サンマルコ「イノ・ナショナル・ヴェネト」 「ヴェネト国歌」 1848-1849 未知 アントニオ・ヴィヴァルディ— —
 サラワク「海の向こうへ」 1872–1946 マーガレット・ブルック未知—
 サラワク「フェアランド・サラワク」 1946–1973 FCオグデンダト・ハジ・ワン・オスマン—
 サラワク「サラワク・バハギア」 「ハッピーサラワク」 1973-1988 未知 未知 —
サルデーニャ島" S'hymnu sardu nationale " 「サルデーニャ国歌」 1842–1861 ヴィットリオ・アンギウスジョヴァンニ・ゴネッラ— —
ザクセン＝マイニンゲン「マイニンガー賛歌」 「マイニンゲンの賛歌」 1836年以前～1918年 ルートヴィヒ・ベヒシュタインリチャード・ミュールフェルト— —
ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ「ワイマールの民謡」 「ワイマール民謡」 1847-1918 ピーター・コーネリアスフランツ・リスト— —
ザクセンゴット・ゼグネ・ザクセンラント「ザクセンを守護し給え」 1815-1842 ジークフリート・アウグスト・マールマン未知 —
「ザクセン歌曲」 「サクソンの歌」 1842-1918 マクシミリアン・ハルバウアーエルンスト・ユリウス・オットー— [注 45 ]
セルビア・モンテネグロ「こんにちは、スラヴェニ」 「やあ、スラブ人」 1992～2006年 サミュエル・トマシクミハウ・クレオファス・オギンスキ[注 51 ]
セルビアのクライナ語" Bože pravde " [ 85 訳]「正義の神」 1991-1995 ヨヴァン・ジョルジェヴィッチダヴォリン・ジェンコ—
シベリア「カンタトニー・ギムン・シビリ」 「シベリアの賛歌カンタータ」 1918 アナトリー・シュティロフ N. キセレフ — —
シッキム「ドレンジョン・シレ・ヤン・チャグパ・チロ」 「シッキムはなぜこんなに新鮮で美しい花を咲かせているのか？」 ?–1975 未知 未知 — —
シク帝国「デグ・テグ・ファテ」[ trans 86 ]「慈善と武器の勝利」 1799–1849 未知 未知 — —
スロバキア・ソビエト共和国「インターナショナル」 「インターナショナル」 1919 ウジェーヌ・ポティエピエール・デ・ゲイター—
ソマリランド「ソマリランドの国歌」 1960 なし（インストゥルメンタル）レイ・ミッチェル— —
南マルク「マルク、タナ・アイク」 「マルク、私の故郷」 1950～1963年 クリス・ソウモキルとO・サハレッシー未知 — —
ソビエト連邦「インターナショナル」[トランス 61 ]「インターナショナル」1922–1944 ウジェーヌ・ポティエピエール・デ・ゲイター— —
ソビエト連邦「ゴスダルストヴェニー・ギムンSSSR」[ trans 87 ]「ソビエト連邦の国歌」 1944–1991 セルゲイ・ミハルコフアレクサンダー・アレクサンドロフ—
シリア「スリヤ、ヤ・ダット・アル・マジディ」[トランス 88 ]「ああ、栄光を持つシリアよ」 1919–1920 ムクタール・アル・タニール アハメド・フレイフェルとモハメド・フレイフェル—
タリシュ・ムガン「オゾッド・ヴェトン」 「自由な祖国」 1993 未知 未知 — —
タミル・イーラム語「エルトゥ・パール・コディ」[トランス 89 ]「旗が上がっているのを見てください」 1980年代～2008年 未知 未知 —
チベット「ギャル」[ 90訳]「チベット国歌」 1950～1951年頃 トリジャン・リンポチェ不明（伝統的） —
トランスカイ（バントゥースタン） 「Nkosi Sikelel' iAfrika」 「主よ、アフリカを祝福してください」 1976–1994 エノック・ソントンガエノック・ソントンガとジョセフ・パリー—
トスカーナ「ラ・レオポルダ」 「レオポルダ」 1820年代～1860年 なし（インストゥルメンタル） エギスト・モーゼル—
トランスヴァール「トランスヴァールの民謡」 「トランスヴァールの民謡」 1875–1902 カタリナ・ファン・リースカタリナ・ファン・リース[ 37 ]
ツングース共和国" Sargylardaah sakhalarbyt " 「幸せに満ちた サハ」1924–1925 アダム・スクリャービン 公式音楽が選択されていません — —
両シチリア「イノ・アル・レ」 「王への賛歌」 1816–1861 未知ジョヴァンニ・パイジエッロ—
トゥヴァ「ティバ・インターナショナル」[ trans 91 ]「トゥバ・インターナショナル」 1921–1944 未知 不明（伝統的） —
トゥヴァ"トルクトゥグ ドルガイ タンディム[トランス 92 ]「松の実がいっぱいのタイガ」 1944 アヤナ・サミヤエヴナ・モングシュ 不明（伝統的） —
アラブ連合共和国「ワラ ザマン ヤ セラヒ」[トランス 93 ]「ああ、私の武器」 1960～1971年 サラー・ジャヒンカマル・アル・タウィール— —
ベンダ（バントゥースタン） 「Pfano na vhuthihi」 「平和と共存」 1979–1994 未知未知—
南ベトナム" Tiếng gọi thanh niên " 「国民への呼びかけ」 1955–1975 Luu Huu Phuoc、 Mai Văn Bộ ルー・フー・フオック[注 52 ]
南ベトナム" Giải phóng miền Nam " 「南部を解放せよ」 1975–1976 Luu Huu Phuoc、Mai Văn Bộ、Huỳnh Văn Tiểng ルー・フー・フオック— —
西トラキア「バトゥ・トラキヤ・ミリ・マルシュ」 「西トラキア国歌」 1913 未知スレイマン・アスケリ・ベイ— —
ヴュルテンベルク「ヴュルテンベルク賛歌」 「ヴュルテンベルクの賛歌」 1806–1871 未知ペーター・ヨーゼフ・フォン・リンドパイントナー— [注 45 ]
イエメン王国「タヒアーティン・ミルキアエット」[訳94 ]「ロイヤルサルート」 1927–1962 ムハンマド・アハメド・ハイダラ未知 —
北イエメン「アル・ワタニ」[ 95 訳]「大地に平和を」 1962–1978 集団 未知 — —
イラダット・ウマ[ 96 訳]「国家の意志」 1978～1990年 アハメド・アル・アマリ アリ・アル・アンシ —
南イエメン" al-šīd al-uruṭnī lƧmhōrīẗ al-īmn al-dīmqrāṭīẗ al-šʿbīẗ " [ trans 97 ]「イエメン人民民主共和国の国歌」 1967-1979 なし（インストゥルメンタル）アブドゥルカデル・ジュマー・カーン—
「アル・ジュムフリーヤ・アル・ムッタハィダ」[ trans 98 ]「ユナイテッド・リパブリック」 1979–1989 アブドラ・「アル・ファドゥール」・アブドゥルワハブ・ノーマンアヨブ・タリッシュ—
 ユーゴスラビア「ヒムナ・クラリエヴィネ・ユーゴスラヴィエ」 「ユーゴスラビア王国賛歌」 1918–1941 ヨバン・ジョルジェビッチ アントゥン・ミハノビッチシモン・ジェンコダヴォリン・ジェンコ・ヨシフ・ルンジャニン[注 53 ]
 ユーゴスラビア「こんにちは、スラヴェニ」 「やあ、スラブ人」 1977–1992 サミュエル・トマシクミハウ・クレオファス・オギンスキ[ 38 ]
ザンジバル「ザンジバルの国歌」 ?-1890 なし（インストゥルメンタル） 未知 — —
「ザンジバル国王のための国民行進」 1911–1964 なし（インストゥルメンタル） ドナルド・トーヴィー— —

領土

州 現地語での 国歌タイトルタイトルの英語翻訳 期間 作詞家 アンセムの作曲家 オーディオ 注記
アルザス＝ロレーヌ「エルサの戯曲の歌」 「アルザス国旗への賛歌」 1911-1918 エミール・ヴェルト—
アンハルト「アンハルトの歌」 「アンハルトの歌」 1878-1918 アレクサンダー・フォン・マレーズカール・アペル— —
アンコーレ「エンシ・ンコレ」 「我らの国アンコーレ」 ?-1967 未知 未知 — —
 アルメニアSSR" Haykakan SSH orhnerg " [ trans 99 ]「アルメニアSSRの国歌」 1944–1991 サルメンアラム・ハチャトゥリアン—
 アゼルバイジャンSSR「アズルバイカのソヴェト社会主義者レスプブリカシン・ヒムニ」[ trans 100 ]「アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の国歌」 1945–1991 スレイマン・ロスタム・サマド・ヴルグン・フセイン・アリフウゼイル・ハジベヨフ—
ブランデンブルク「ブランデンブルクの歌」 1923-1936 グスタフ・ビュクセンシュッツ— —
ベラルーシSSR「ジャルジャウニ・ヒメンBSSR」[トランス101 ]「ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の国歌」 1952–1991 ネスター・サカロウスキーミハス・クリモビッチ—
チェチェノ・イングーシ自治共和国「チェチェノ・イングーシェティヤ・モヤ」[トランス 102 ]「私のチェチェノ・イングーシ」 1966-1991 ヌルディン・ムザエフアレクサンドル・ハレブスキー—
ポーランド議会ピエシュン ナロドワ ザ ポミシルノシュチ クローラ" 「国王の安寧を祈る国民歌」 1816-1918 アロイジ・フェリンスキヤン・ネポムチェン ピオトル・カシェフスキ— —
ダゲスタン「ダゲスタン、Ty Otčizna Svyataya」[トランス 103 ]「ダゲスタンよ、聖なる祖国よ」 2003-2016 シルヴァニ・チャラエフシルヴァニ・チャラエフ— —
東プロイセン" Sie sagen all, du bist nicht schön " 「みんな、君は美しくないって言うよ」 1880年代後半～1930年代 ヨハンナ・アンブロシウスカール・アントン・グスケ— —
「東の歌」 「東プロイセンの歌」 1930年代～1945年 エーリッヒ・ハニグホーファーハーバート・ブラスト— —
エストニア共和国「Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn」 「エストニア・ソビエト社会主義共和国の国歌」 1945～1990年 ヨハネス・ゼンパーグスタフ・エルネサックス—
連邦直轄領" Maju dan Sejahtera " 「進歩と繁栄」 2006-2011 ダトゥク・ワ・イドリス— —
フランス領コーチシナ" Chinh phụ ngâm " 「兵士の妻の嘆き」 1946年から1949年 Đặng Trần Cônヴォ・ヴァン・ルア— —
ガリシア「ガリサ王の行進」 「ガリシア王国の行進」 16世紀頃-1833年 未知 — —
ガザンクル （バントゥースタン） 「ホシ・カテキサ・アフリカ」 「神はアフリカを祝福する」 1973-1994 エノック・ソントンガ—
 ジョージアSSR「サカルトヴェロス・サブチョタ社会主義者ウリ・レスプブリカス・サケルムツ・イポ・ヒムニ」[ trans 104 ]「ジョージア・ソビエト社会主義共和国の国歌」 1946–1990 グリゴル・アバシゼ アレクサンダー・アバシェリオタール・タクタキシヴィリ—
大レバノン" lbnān lā tẖšَ ālʿdā " [ trans 105 ]「レバノン、逆境を恐れるな」 1920年から1927年 マロウン・ゴーンベチャラ・フェルザン— —
ヘッセン「ヘッセンリート」 「ヘッセンの歌」 1910–1919 未知 アルブレヒタ・ブレーデ— —
 香港「ティン・ジャウ・ネオイ・ウォン」[トランス 106 ]「女王陛下万歳」 1841–1941 1945–1997 未知未知—
カムチャッカ州「ギムン・カムチャツカヤ州」[ trans 107 ]「カムチャッカ州の国歌」 2004-2007 ボリス・ドゥブロヴィン（詩人）エフゲニー・モロゾフ（合唱指揮者）—
カレロ・フィンランドSSR「カルジャライス・スオライネン SNT 賛美歌」 「カレロ・フィンランドSSR賛歌」 1945年から1956年 アルマス・アイキアカール・ラウティオ—
カザフSSR「Qazaq Sovettik Socïalïstik Respwblïkasınıñ memlekettik änuranı」[ trans 108 ]「カザフ・ソビエト社会主義共和国の国歌」 1945–1992 アブディルダ・タジバエフシディク・ムハメドジャノフガビット・ムシレポフムカン・ツレバエフ・エフゲニー・ブルシロフスキー・ラティフ・カミディ[注 54 ]
ハカス「モヤ・ハカシヤ」[ trans 109 ]「私のハカス人」 2007-2015 オルガ・クリヴェンコタチアナ・シャルギノワ— —
キルギスSSR「キルギス SSR マムレケティク ギムニ」[ trans 110 ]「キルギスSSRの国歌」 1936–1991 K.マリコフT.シディクベコフM.トコバエフA.トコンバエフ。 ウラジーミル・ウラソフ・アブディラス・マルディバエフ・ウラジーミル・フェレ—
ラトビアSSR「ラトビア パドムジュ社会主義共和国 ヒムナ」 「ラトビア・ソビエト社会主義共和国の国歌」 1945～1990年 フリシス・ロクペルニス・ユリス・ヴァナグスアナトルス・リエピンシュ—
リトアニアSSR" Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos hisnas " 「リトアニア・ソビエト社会主義共和国の国歌」 1950～1988年 アンタナス・ヴェンクローヴァバリス・ドヴァリオナス・ジョナス・シュヴェダス—
ロンバルディア＝ヴェネツィア「イノ・パトリオティコ」 「愛国歌」 1815-1867 ロレンツ・レオポルド・ハシュカヨーゼフ・ハイドン—
ルイジアナ州「ルイジアナをください」 1970-2021 ドラリス・フォンテーヌ ジョン・クルーム — —
マカオ「ポルトガル人」 「ポルトガル人」 1910–1999 エンリケ・ロペス・デ・メンドンサアルフレド・ケイル[注 55 ]
マケドニア「マルシュ・ナ・マケドンスカイト革命」[ trans 111 ]「マケドニア革命軍の行進」 1944 アレクサンダル・モルフォフアレクサンダル・モルフォフ— —
メリーランド州「メリーランド、私のメリーランド」 1939–2021 ジェームズ・ライダー・ランドールメルヒオール・フランク—
モルダビアSSR「統計 RSS モルドベネシュティの情報」[ trans 112 ]「モルダビアSSRの国歌」 1945–1991 エミリアン・ブコフイヴァン・ボダレフステファン・ネアガエドゥアルド・ラザレフ—
マイソール王国マイソール「カヨ シュリ ゴウリ」[ trans 113 ]「ああ、ゴウリ女神よ」 1860年代～1947年 バサヴァッパ・シャストリ未知 — —
オランダ東インド会社オランダ領東インド（インドネシア） 「ヘット・ヴィルヘルムス」[ trans 114 ]「ウィリアム/ナッソーのウィリアム」 1932～1943年 マルニックスのフィリップス、またはディルク・コーンヘルト、またはペトルス・ダテヌスアドリアヌス・ヴァレリウス—
オランダ領アンティル諸島題名のない国歌2000～2010年 ザヒラ・ヒリマンルシール・ベリー＝ハセスザヒラ・ヒリマン—
オランダ領ニューギニアハイ・タナク・パプア「ああ、私の土地パプア」 1961～1963年 イザック・サミュエル・キネ牧師Marius Adrianus Brandts Buys sr.—
ニューファンドランド「ニューファンドランドへの頌歌」 1907–1949 キャベンディッシュ・ボイルヒューバート・パリー[注 56 ]
ニュートラル・モレスネット「ラ・アミケヤ・マルショ」 「アミケジョ行進」 1908–1915 未知 不明（「O Tannenbaum」と同じ曲） — —
ポメラニア「ポンメルンの歌」 「ポメラニアンの歌」 1853-1945 アドルフ・ポンペカール・アウグスト・グロース— —
プロイセン「Freistaat Preußen Marsch」 「プロイセン自由国行進曲」 1922–1935 なし（インストゥルメンタル） 未知 — —
スルプスカ共和国「ボジェ・プラヴデ」[ trans 115 ]「正義の神」 1992-2008 ヨヴァン・ジョルジェヴィッチダヴォリン・ジェンコ—
ロイス・ゲラ「ハイル・アンセルム・フュルステン、ハイル！」 「我らが王子万歳、万歳！」 1871-1918 未知 未知 — —
ロイス・グレイツ" Gott、erhalt in deiner Gnaden unsern Fürsten、deinen Knecht " 「神よ、あなたの恵みによって私たちの君主、あなたのしもべを守ってください」 1860-1918 ユリウス・ディーテルヨーゼフ・ハイドン—
ザールラント州『ザールラントの歌』 「ザールラントの歌」 1947–1957 リチャード・リンバーガー カール・ホグレベ — —
シャウムブルク＝リッペ"Heil unserm Fürsten, heil" 「我らが王子万歳、万歳！」 1857-1918 未知 未知 — —
スロベニア「ナプレジ、ザスタヴァ奴隷」 「前進、栄光の旗」 1860–1989 サイモン・ジェンコダヴォリン・ジェンコ[注 57 ]
タジクSSR「Gimni Respublikai Sovetii Sotsialistii Tojikiston」[トランス 116 ]「タジク・ソビエト社会主義共和国の国歌」 1946–1994 アボルカセム・ラウティスレイマン・ユダコフ—
トラヴァンコール「ヴァンチシャマンガラム」[ trans 117 ]「ヴァンキの領主」 1937-1947 ウルル・S・パラメスワラ・アイヤー未知 —
トリエステ「イノ・ディ・サン・ジュスト」 「聖ユストゥスへの賛歌」 1947–1954 未知 未知 — —
ウクライナSSR「Derzhavnyy hemn Ukrayinskoyi Radyanskoyi Sotsialistychnoyi Respubliky」[ trans 118 ]「ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国の国歌」 1949–1991 パブロ・ティチナ・ミコラ・バジャンアントン・ドミトロヴィチ・レベディネツ—
ウズベク共和国「オズベキストン ソヴェト ソツィアリスト レスパブリカシニング ダヴラット マディヤシ」[トランス 119 ]「ウズベク・ソビエト社会主義共和国の国歌」 1947–1992 ティムール・ファッタ・トゥラブ・トゥーラムタル・ブルカノフ—
バージニア州「私を古き良きバージニアへ連れ戻して」 1940-1997 ジェームズ・アラン・ブランド—
バージニア州「シェナンドー」 2006 未知 —
ヴァルデックとピルモント「マイン・ヴァルデック」 「私のヴァルデック」 1879–1929 フィリップ・ルートヴィヒ・ブンゼンベンジャミン・クリストフ・フリードリヒ・ローズ — —
ヴェストファーレン「ヴェストファーレンの歌」 「ヴェストファーレン国歌」 1886-1946 エミール・リッターハウスピーター・ヨハン・ピータース— —
西プロイセン「ヴェストプロイセンの歌」 「西プロイセンの歌」 1878-1920 未知 未知 — —

参照

注記

  1. ^ 「ガラム・シャー・ラー・ガラム・シャー」（英語： 「熱心にあれ、もっと熱心に」 ）という称号でも知られる。
  2. ^ 「Qal'a-ye Islam, qalb-e Asiya」（英語： 「イスラムの要塞、アジアの心臓」 ）というタイトルでも知られています。その冒頭部分。
  3. ^オーストリアとオーストリア＝ハンガリー帝国の多くの国歌に同じ旋律が使われ、歌詞のみが変更されました。公式の歌詞はドイツ語でしたが、帝政時代（1918年まで）に使用されていた国歌は、帝国各地の言語（クロアチア語、チェコ語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語、スロベニア語）で翻訳されていました。 [ 2 ]
  4. ^ a bオーストリアとオーストリア＝ハンガリー帝国の多くの国歌に同じ旋律が使われ、歌詞のみが変更されました。公式の歌詞はドイツ語でしたが、帝政時代に使用された国歌には、チェコ語、クロアチア語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語、スロベニア語など、帝国各地の言語で書かれたものが存在しました。[ 2 ]引用エラー：名前付き参照「austria2」は、異なる内容で複数回定義されています（ヘルプページを参照）。
  5. ^オーストリアとオーストリア＝ハンガリー帝国の多くの国歌に同じ旋律が使われ、歌詞のみが変更されました。公式の歌詞はドイツ語でしたが、帝政時代に使用されていた国歌には、チェコ語、クロアチア語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語、スロベニア語など、帝国各地の言語で書かれたものもありました。 [ 2 ]
  6. ^ 1908年からは国歌「皇帝陛下の国歌」 [訳14 ]が採用され、君主が出席しているときはいつでも国歌の直後に演奏された。
  7. ^一般的に「ကမ္ဘာမကြေ」（カバ・マー・ケイ）として知られ、その音楽は後にカバ・マー・ケイとしても知られるビルマ国歌のテンプレートとして使用されました。
  8. ^「パリ和平協定の歌」は、1992年2月8日から1993年9月24日まで、国が「国際連合カンボジア暫定統治機構」（UNTAC）によって統治され、1993年9月に「ノコール・リーチ」が回復されるまで、国歌として使用されていました。
  9. ^「 Esta É a Nossa Pátria Bem Amada 」は、1975年にカーボベルデとギニアビサウのポルトガルからの独立に際し採択されたカーボベルデは 1996 年に独自の国歌を導入しましたが、ギニアビサウの国歌はそのままです。
  10. ^現在、台湾の国歌として使用されている。
  11. ^ 1966年から1976年にかけての「文化大革命」の際、「義勇軍行進」の作者である田漢が粛清された際に非公式の国歌として使われた。
  12. ^この一覧では最初に登場しますが、「 Chant du départ」はフランスの元々の国歌ではありません。現代の国歌である「 La Marseillaise」は、もともと 1795 年から 1799 年まで使用されていました。1870 年に再採用されました。
  13. ^ドイツのワイマール時代には『ドイツの歌』は3節すべてが歌われていたが、今日では3節のみが歌われている。
  14. ^ナチス時代のドイツでは、「ドイツの歌」の最初の詩だけが歌われ、続いてホルスト・ヴェッセルが書いた突撃隊の歌「ホルスト・ヴェッセルの歌」が。
  15. ^ナチス時代のドイツでは、「ドイツの歌」の最初の詩だけが歌われ、続いてホルスト・ヴェッセルが書いた突撃隊の歌「ホルスト・ヴェッセルの歌」が。
  16. ^非公式だが事実上のもの。現在のミクロネシア国歌と同じ曲調である。
  17. ^公式には3つの詩すべてが西ドイツの国歌として指定されているが、実際には3番目の詩のみが公の場で演奏された。
  18. ^当時のイラン国歌および国旗歌に使用されていた曲と同じ曲
  19. ^タイトルは「ロイヤル・サルート」とも呼ばれる（アラビア語: السلام الملكي）
  20. ^同じ名前を持つ現在のイラク国歌と混同しないように。 [ 8 ]
  21. ^アラビア語タイトル: والله زمان يا سلاحي
  22. ^事実上のものであり、正式に採用されたことはない。
  23. ^ a b現在の韓国国歌と同じ歌詞。
  24. ^ 1978年に採択されたクウェートの現代国歌では、「アミリ敬礼」がそのまま冒頭のファンファーレとして使用されている。 [ 13 ]
  25. ^現在のラオス人民民主共和国の建国後、「Pheng Xat Lao」の歌詞は変更されたが、音楽は変更されなかった。
  26. ^「リビア、リビア、リビア」は1969年に使用が中止されたが、2011年に国民評議会がカダフィ政権に勝利した後にリビアの国歌として再採用された。唯一の違いはイドリス王を称える詩が削除されたことである。
  27. ^ボグロジツァは10世紀から13世紀の間に作曲されました。 多くの学者は、このポーランド賛歌の作者は プラハのアダルベルトであると信じています。彼は956年から997年の間に生きました。ボグロジツァは、ポーランド王国の建国から1795年のポーランド王国の滅亡まで、国歌として使用さ
  28. ^ローデシアの1965年の一方的独立宣​​言（UDI）はイギリスと国際連合によって承認されず、両国はローデシアをイギリス領南ローデシアとみなし続けた。独立を宣言したにもかかわらず、「事実上の」ローデシア政府はエリザベス2世への忠誠を維持し、1970年にローデシアを共和国と宣言するまでイギリスの国歌「女王陛下万歳」を保持した。代わりの国歌は1974年に「立ち上がれ、ローデシアの声よ」が使用されるまで採用されなかった。独立は違法であったため、「女王陛下万歳」は1965年から1979年の一方的独立宣​​言期間を通じてローデシアの「法的」国歌であり続けた。
  29. ^『労働者のマルセイエーズ』は、1917年から1918年にかけてロシア・ソビエト連邦社会主義共和国で『インターナショナル』と並んで短期間使用された
  30. ^その後、1922年にソ連で採用され、1944年まで使用された。「労働者のマルセイエーズ」は、1917年から1918年にかけてロシアで「インターナショナル」
  31. ^ 1932年に国歌としては置き換えられたが、「サンスーン・プラ・バラミ」はシャム（そして1939年の国名変更後はタイ）の王室歌として保持された。
  32. ^ 2012年に「 Qolobaa Calankeed 」に置き換えられるまで、ソマリアの国歌として使われていた。
  33. ^ 1910年から1938年まで唯一の国歌であった。 [ 22 ] 1938年から1957年まで、この歌は「南アフリカの国歌」と公式に共同国歌の地位を共有し、その後後者が唯一の国歌となった。 [ 22 ] 1961年まで王室の国歌であった
  34. ^ 1938年から1957年までは、「神よ国王を護りたまえ」および「神よ女王を護りたまえ」と同等の地位を持つ共同国歌として機能した。 [ 22 ] 1920年代から事実上の共同国歌として機能していた。1957年から1994年までは、唯一の国歌であった。「南アフリカの呼び声」と「神よアフリカを祝福したまえ」は1994年に南アフリカの共同国歌となった。1997年に採択された現代の南アフリカ国歌は、それぞれの要素を別々のセグメントとして単一の楽曲に使用している。 [ 23 ] [ 24 ]
  35. ^「南アフリカの呼び声」と「神よアフリカを祝福し給え」は1994年に南アフリカの共同国歌となった。1997年に採択された現代の南アフリカ国歌は、それぞれの要素を別々の部分に取り入れている。 [ 24 ]
  36. ^ 「三重賛歌」は、カルリスタの賛歌であるオリアメンディ行進曲、ファランヘ党の賛歌である太陽のカーラ、そして王立行進曲を混ぜ合わせたものである。
  37. ^スペインの国歌として残っていますが、歌詞が削除され、現在は「王行進曲」というタイトルで呼ばれています。
  38. ^以前は歌詞付きで、1991年までソビエト連邦のトルクメンSSRの地域歌として使用されていました。
  39. ^「我が祖国、汝のもの」は1931年以前はアメリカ合衆国の事実上の国歌とされていたと一般的に考えられているが、必ずしもそうではなかった。代替案としては「万歳、コロンビア」や現代の国歌「星条旗」などがあった。 [ 27 ] [ 28 ]
  40. ^ a b教皇領は1870年にイタリアの一部となったが、この国歌は1950年までバチカン市国の最初の国歌として保持された。
  41. ^「イシェ・コンボレラ・アフリカ」は、「ンコシ・シケレル・イアフリカ」をコサ語からショナ語とンデベレ語に翻訳したものである。
  42. ^オーストリアとオーストリア＝ハンガリー帝国の多くの国歌に同じ旋律が使われ、歌詞のみが変更されました。公式の歌詞はドイツ語でしたが、帝政時代に使用されていた国歌には、チェコ語、クロアチア語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語、スロベニア語など、帝国各地の言語で書かれたものもありました。 [ 2 ]
  43. ^オーストリアとオーストリア＝ハンガリー帝国の多くの国歌に同じ旋律が使われ、歌詞のみが変更されました。公式の歌詞はドイツ語でしたが、帝政時代に使用されていた国歌には、チェコ語、クロアチア語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語、スロベニア語など、帝国各地の言語で書かれたものもありました。 [ 2 ]
  44. ^現在のインド国歌にも同じ曲が使われている。
  45. ^ a b c d e以前独立していたドイツ王国および公国の国歌は、1918年にドイツ帝国が崩壊するまで地域の国歌として使用され続けた。
  46. ^南軍は公式の国歌を制定することはなかった。南北戦争トラストは、南軍で最初に出版された楽曲である「神よ、南部を守れ」が「その感動的な詩情と卓越した音楽構成ゆえに」その栄誉は「正当に与えられるべき」であると断言している。代替としてよく挙げられる歌としては、ポピュラーソングの「ディキシー」や行進曲の「美しい青い旗」などがある。 [ 32 ] [ 33 ]
  47. ^チェコとスロバキアの統合中には、各国歌の最初の詩のみが歌われた。
  48. ^ 「エイ・レキブ」という歌は、現在でもイラク・クルディスタンの地域歌として、またクルド人全体の歌として使われている。
  49. ^ 2012年に「 Qolobaa Calankeed 」に置き換えられるまで、ソマリアの国歌として使われていた。
  50. ^最後のオスマン帝国皇帝メフメト6世は、自分自身のための特別な行進曲を作らず、オスマン帝国の最初の国歌「マフムディエ」を使用した。
  51. ^セルビア・モンテネグロは2003年2月4日までユーゴスラビア連邦共和国と呼ばれていた。 [ 36 ]
  52. ^この歌は元々「Thanh Niên Hành Khúc」（英語：若者の行進）というタイトルだったが、国歌となった際にタイトルと歌詞は大幅に変更されたが、音楽はそのまま残された。作曲と作詞の両方において、Luu Huu Phuocが公式にクレジットされた。
  53. ^これは、セルビア、クロアチア、スロベニアがそれぞれ使用した「 Bože pravde」、「 Lijepa naša domovino」、「 Naprej, zastava smile 」のメドレーであった
  54. ^独立初期にはカザフスタン国歌に同じメロディーが使われていたが、その後現在の国歌「 Meniñ Qazaqstanım」に置き換えられた。
  55. ^ 1802年から1911年までマカオの国歌は「ヒムノ・パトリオティコ」で、ポルトガルと同じ「ヒノ・ダ・カルタ」が続いた。
  56. ^ニューファンドランドが1949年にカナダ連邦に加盟した際、「ニューファンドランドへの頌歌」は国歌としての地位を失いました。カナダのニューファンドランド州は、 1980年にこの歌が再び採用され、州歌を制定した最初の州となりました。
  57. ^「 Naprej, zastava slave」は現在でもスロベニア軍の公式歌として使用されている。
  1. ^イラクは歌詞を採用しなかった

翻訳と翻字

  1. ^ペルシア語: سرود ملی
  2. ^ペルシア語: درود بزرگ
  3. ^パシュトゥー語: څو چې دا ځمكه آسمان وي
  4. ^パシュトゥー語: ګرم شه، لا ګرم شه
  5. ^ペルシア語: قلعه اسلام قلب اسیا
  6. ^パシュトゥー語: دا د باتورانو کور
  7. ^ペルシア語: سرود ملی
  8. ^パシュトー語: ملی سرود
  9. ^アルメニア語:
  10. ^アルメニア語: ã
  11. ^ベラルーシ語: 「Ваяцкі марб」
  12. ^セルボ・クロアチア語: "Једна си једина"
  13. ^ブルガリア語：「Шуми Марица」
  14. ^ブルガリア語: "Химн на Негово Величество Царя"; 「Himn na Negovo Velichestvo Tsarya」と音訳される
  15. ^ブルガリア語: 「Републико наза, здравей!」
  16. ^ブルガリア語: 「Българийо мила」
  17. ^ビルマ語: စံရာတောင်ကျွန်းလုံးသူ့
  18. ^ビルマ語: တို့ဗမာသီချင်း
  19. ^クメール語: ដំណើរសាធារណរដ្ឋខ្មែរ
  20. ^クメール語: ដប់ប្រាំពីរមេសាមហាជោគជ័យ
  21. ^クメール語: បទចម្រៀងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា
  22. ^中国語：李中堂乐
  23. ^中国語：颂龙旗
  24. ^中国語：鞏金甌
  25. ^中国語：五族共和歌
  26. ^中国語：中國雄立宇宙間
  27. ^中国語：卿云歌
  28. ^中国語：國民革命歌
  29. ^中国語：中華民國歌
  30. ^中国語：東方紅
  31. ^中国語：国际歌
  32. ^アラビア語エジプト語: اسلمى يا مصر
  33. ^ a bエジプトアラビア語: والله زمان يا سلاحي
  34. ^アムハラ語: ኢትዮጵያ ሆይ ደስ ይበልሽ
  35. ^アムハラ語: ኢትዮጵያ, ኢትዮጵያ, ኢትዮጵያ ቅደሚ
  36. ^グルジア語: 「დიდება」
  37. ^ペルシア語: سلام شاه
  38. ^ペルシア語: سلامتی دولت علیهٔ ایران
  39. ^ペルシア語: سرود ملی
  40. ^ペルシア語: ای ایران
  41. ^ペルシア語: پاینده بادا ایران
  42. ^イラクアラビア語: أرض الفراتين
  43. ^カザフ語: 「Оян、дазада!」
  44. ^カザフ語: 「ɚаза ͛стан Республикасыны ͣ Мемлекеттік ƘнƱраны」
  45. ^韓国語：대한제국 애국가
  46. ^アラビア語: السلام الأميري
  47. ^ラオ語: ເພງຊາດລາວ
  48. ^リビアアラビア語: لیبیا، لیبیا، لیبیا
  49. ^リビアアラビア語: الله أكبر
  50. ^ディベヒ語: ʐʦʍʧʉʦʌʩ
  51. ^アラビア語: نشيد وطني موريتاني
  52. ^モンゴル語: ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠯᠠᠩ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ᠎ᠠ ᠯᠠᠭᠤᠰᠠ (元の正書法)
  53. ^モンゴル語: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠢᠨᠲ᠋ᠧᠷᠨᠠᠼᠢᠤᠨᠠᠯ (元の正書法)
  54. ^セルビア語キリル文字: 「Убавој нам Црној Гори」
  55. ^ネパール語: श्रीमान गम्भीर
  56. ^ウルドゥー語: ترانہ پاکستان
  57. ^ロシア語: 「Коль славенъ」
  58. ^ロシア語: 「Молитва русских」
  59. ^ロシア語: 「Боже、Царя храни!」
  60. ^ a bロシア語: "Рабочая Марсельеза"
  61. ^ a bロシア語: "Интернационал"
  62. ^ロシア語: 「Патриотическая песня」
  63. ^タイ語: 「จอมราชจงเจริญ」
  64. ^タイ語:「บุหลันลอยเลื่อน」
  65. ^タイ語:เพลงสรรเสริญพระบารมี
  66. ^チュニジア語アラビア語: سلام الباي
  67. ^チュニジア語アラビア語: ألا خلّدي
  68. ^ "ウクライナ語: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки
  69. ^アルメニア語: 「㠮ススススススタ
  70. ^チェチェン: ƀожалла я марлла
  71. ^ギリシャ語: 「Κρητικός Ύμνος」
  72. ^アラビア語: 「النشيد الوطني لإمارة برقة」
  73. ^ウイグル語: " قۇرتۇلۇش يولیدا"
  74. ^ギリシャ語: " Ύμνος Ελευθέρας Πολιτείας Ικαρίας"
  75. ^ウズベク語:ترکستان مختاریتی‌نینگ مدحیه‌سی
  76. ^ロシア語:Ты、Кубань、Ты нала Родина
  77. ^ロシア語:Гимн Луганской Народной Республики
  78. ^ロシア語:Гимн Луганской Народной Республики
  79. ^クルド語: ئەی ڕەقیب
  80. ^中国語：滿洲國國歌
  81. ^中国語：滿洲國國歌
  82. ^ペルシア語: 「انترناسیونال」
  83. ^タマジト: 「ⴰⵔⵔⵉⴼ ⵜⴰⵎⵎⵓⵔⵜ ⵏⴰⵖ」
  84. ^アラビア語: "الريف موطننا"
  85. ^セルビア語: "Боже правде"
  86. ^パンジャブ語:ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ
  87. ^ロシア語: 「Государственный гимн СССР」
  88. ^アラビア語: 「سوريا يا ذات المجد」
  89. ^タミル語: ஏறுதுபார் கொடி
  90. ^チベット語: 「བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་གླུ།」
  91. ^トゥバ語: "Тыва Интернационал"
  92. ^トゥバ語: "Тооруктуг долгай тасдым"
  93. ^アラビア語: "والله زمان يا سلاحي"
  94. ^アラビア語: "تحية ملكية"
  95. ^アラビア語: "ال وطني"
  96. ^アラビア語: 「إرادة أمة」
  97. ^アラビア語: "النشيد الوطني لجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية"
  98. ^アラビア語: "الجمهورية المتحدة"
  99. ^アルメニア語: 「㠫㠮㠮イタ
  100. ^アゼルバイジャン語: Азraiserбај͹ан Совет Сосиалист Республикасынын ͺимни (原文正書法)
  101. ^ベラルーシ語: 「Дзяржаўны гімн БССР」
  102. ^ロシア語: 「Чечено-Ингулетия Моя」
  103. ^ロシア語: 「Дагестан、ты отчизна святая」
  104. ^グルジア語: 「საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური 「
  105. ^アラビア語: "لبنان لا تخشَ العدا"
  106. ^中国語：天佑女王
  107. ^ロシア語「Гимн Камчатская область」
  108. ^カザフ語: "͚аза͛ Советтiк Социалистік Республикасыныͣ мемлекеттік ƙнͱраны"
  109. ^ロシア語: 「Моя Хакасия」
  110. ^キルギス語: 「Кыргыз ССР Мамлекеттик Гимни」
  111. ^マケドニア語: "Марб на македонските револуционери"
  112. ^ルーマニア語:「Имнул де Стат ал РСС Молдовенезть」（原文正書法）
  113. ^カンナダ語: "ಕಾಯೌ ಶ್ರೀ ಗೌರಿ"
  114. ^メラユ：「ウィレム・ダリ・ナッスー」
  115. ^セルビア語: "Боже правде"
  116. ^タジク語: "Гимни Республикаи Советии Сотсиалистии Тоͷикистон"
  117. ^マラヤーラム語: "വഞ്ചി ഭൂമി"
  118. ^ "ウクライナ語: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки
  119. ^ "ウズベク語: Ўзбекистон Совет Социалист Республикасининг давлат мадͳияси (原文正書法)

参考文献

一般的な
特定の
  1. ^ a bブリストウ. 「アフガニスタン国歌（1943–1973）」 . 2011年6月21日閲覧。
  2. ^ a b c d e fジョーンズ、デイヴィッド・ウィン (2009).オックスフォード作曲家コンパニオンズ: ハイドン. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. p. 120.
  3. ^ 「中国国歌百年史」人民日報（中国語）。中国共産党。 2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
  4. ^アラビア語: سلام أفندينا
  5. ^ a b「エジプト（1958年まで）」nationalanthems.info . 2018年10月26日閲覧。
  6. ^ 「ムスタファ・サディク・アルラフィの社会的・文化的概念」『アジア・アフリカ研究』13ページ、エルサレム学術出版、101～ 129ページ。1979年。ISSN 0066-8281。 
  7. ^アラビア語: يسسالام الجمهوري المصري
  8. ^ a b c d e f g h Schaffer, Edward; Scotland, Jan; Popp, Reinhard (2017). 「イラク (1958–1965, 2003–2004)」 . NationalAnthems.info . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  9. ^ Wetzel, Dan (2004年8月24日). 「One last chance」 . Yahoo! Sports . Yahoo!. 2017年12月4日閲覧。この曲は「My Country」。比較的短く、歌詞はなく、ルイス・ザンバカという男性によって作曲された。
  10. ^ 「イラク（1965–1981）」www.nationalanthems.info。
  11. ^ "History Ireland" . historyireland.com . 2013年3月5日. 2018年4月12日閲覧。
  12. ^国家ファシスト党の公式歌
  13. ^ 「国歌」 .クウェート情報.クウェート政府. 2011年7月18日閲覧。
  14. ^ a b c Historia de los hemnos nacionales (ビデオ) (スペイン語)。ニカラグア・エドゥカ。 2016年9月12日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月20日閲覧。
  15. ^ 「ナイジェリアの新国歌、英国人作曲、物議を醸す法律可決後に批判巻き起こす」 AP通信、2024年5月30日。 2024年5月30日閲覧。
  16. ^ブリストウ. 「ローデシア」 . 2011年6月20日閲覧。
  17. ^チェラル、カルメン (2018). 「ルーマニアの国歌、歴史的、様式的、美的考察」 . Artes. Journal of Musicology . 18 (1): 207– 229. doi : 10.2478/ajm-2018-0013 . ISSN 2558-8532 . 
  18. ^ a b c d Bristow. 「ルーマニア」 . 2011年6月20日閲覧。
  19. ^ペトル・バラン、クリスティアン (2008)。Imnurile de stat ale ţărilor din Uniunea Europeană (ルーマニア語)。クリスチャン・バラン。 p. 112.ISBN​ 978-9737400949。
  20. ^ブリストウ. 「ロシア連邦」 . 2011年6月21日閲覧。
  21. ^法的に認められていない非公式な使用が報告されている
  22. ^ a b c「南アフリカは今後2つの国歌を演奏する」『ニューヨーク・タイムズ』 、ニューヨーク、1938年6月3日、10ページ。 2018年10月31日閲覧。
  23. ^ 「国歌」南アフリカ政府。2013年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
  24. ^ a b cブリストウ. 「南アフリカ」 . 2011年6月20日閲覧。
  25. ^ 「最も非常識な開会式トップ10」。オブザーバー紙。ロンドン：ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。2004年1月18日。 2011年6月20日閲覧。
  26. ^クライス、ゲオルグ (1991)。Der Mythos von 1291. Zur Entstehung des schweizerischen Nationalfeiertages。バーゼル: F. ラインハルト。67～ 69ページ 。
  27. ^スナイダー、ロイス・レオ( 1990). 『ナショナリズム百科事典』 パラゴンハウス. p.  13. ISBN 1-55778-167-2。
  28. ^ Barton, Laura (2009年1月23日). 「Hail, Hail, Rock'n'Roll」 . The Guardian . ロンドン: Guardian News and Media . 2011年6月21日閲覧。
  29. ^観光標識とシンボル（英語版） . 世界観光機関（UNWTO）. 2002年1月1日. doi : 10.18111/9789284403783 . ISBN 978-92-844-0378-3。
  30. ^クルーガー、ヘイコ (2010).ナゴルノ・カラバフ紛争。ベルリン、ハイデルベルク：シュプリンガー ベルリン ハイデルベルク。 pp.  1–92 . doi : 10.1007/978-3-642-14393-9_1。ISBN 978-3-642-11787-9。
  31. ^グループ=メモ
  32. ^ 「南北戦争の音楽：神は南部を守った」ワシントンD.C .：南北戦争トラスト。 2010年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月22日閲覧。
  33. ^サックス、ハワード・L.、サックス、ジュディス（1993年）『ディキシーの北の果て：黒人家族の南軍国歌への権利主張』ワシントンD.C .：スミソニアン協会出版局、p.4. ISBN 0-252-07160-3。
  34. ^マクドゥーガル、ボニー・S. (1984). 『中華人民共和国における中国の大衆文学と舞台芸術 1949–1979』カリフォルニア大学出版局. pp.  113– 114. ISBN 9780520301917. 2023年10月29日閲覧。
  35. ^スーザ 1890、180ページ
  36. ^ 「タイムライン：ミロシェビッチ後」 BBCニュース、ロンドン、2006年6月6日。 2011年6月21日閲覧。
  37. ^スーザ 1890、253ページ
  38. ^ブリストウ. 「ユーゴスラビア」 . 2011年6月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_former_national_anthems&oldid=1336705183」より取得